1
00:00:01,560 --> 00:00:04,135
यह परेड नहीं है।

2
00:00:04,375 --> 00:00:06,651
मेरा नाम ग्रेट थनबर्ग है।

3
00:00:06,852 --> 00:00:10,212
हम सामूहिक विनाश के शुरुआत में जी रहे है।

4
00:00:11,171 --> 00:00:13,612
हमारा हवामान टूट रहा है।

5
00:00:14,022 --> 00:00:18,217
मेरे जैसे बच्चे विरोध के लिए
शिक्षा छोड़ रहे है।

6
00:00:18,561 --> 00:00:20,897
लेकिन हम अभी भी इसे ठीक कर सकते है।

7
00:00:20,897 --> 00:00:22,963
आप भी इसे ठीक कर सकते हो।

8
00:00:23,372 --> 00:00:26,577
जीवित रहने के लिए, 
हमें ईंधन को जलाने से रोकना होगा।

9
00:00:27,217 --> 00:00:29,822
लेकिन सिर्फ यही पर्याप्त नहीं होगा।

10
00:00:30,112 --> 00:00:32,692
बहुत सारे समाधानों के 
बारे में बात कर सकते है।

11
00:00:32,692 --> 00:00:35,412
लेकिन उस समाधान का क्या 
जो हमारे सही सामने है?

12
00:00:35,682 --> 00:00:38,112
मैं मेरे दोस्त जॉर्ज को बताने का 
मौका देती हूँ।

13
00:00:38,211 --> 00:00:42,721
वहाँ एक जादुई मशीन है जो
हवा में से कार्बन शोष लेता है

14
00:00:42,721 --> 00:00:44,418
ज्यादा महंगा नहीं है

15
00:00:44,418 --> 00:00:46,466
और जो खुद बनते जाता है.

16
00:00:46,576 --> 00:00:47,929
उसे कहए है...

17
00:00:47,929 --> 00:00:48,872
वृक्ष।

18
00:00:48,952 --> 00:00:53,692
वृक्ष हवामान बदलाव के लिए 
एक नैसर्गिक समाधान है।

19
00:00:53,692 --> 00:00:56,502
मैंग्रोव, पीट बोग, जंगलों, 
दलदल, सीबेड्स,

20
00:00:56,502 --> 00:00:58,772
केल्प वन, दलदल, प्रवाल भित्तियाँ

21
00:00:58,772 --> 00:01:02,692
वे कार्बन को हवा से बाहर निकालते हैं 
और उसे बंद कर देते हैं।

22
00:01:03,212 --> 00:01:07,883
निसर्ग एक साधन है जिसके उपयोग से 
हम टुटा हुआ हवामान ठीक कर सकते है।

23
00:01:08,502 --> 00:01:12,325
ये प्राकृतिक हवामान समाधान में
भारी अंतर ला सकते हैं।

24
00:01:12,325 --> 00:01:14,012
बहुत बढ़िया, ना?

25
00:01:14,222 --> 00:01:17,622
लेकिन केवल अगर हम जमीन में 
ईंधन छोड़ते हैं।

26
00:01:19,702 --> 00:01:21,892
यहाँ उमदा हिस्सा है ...

27
00:01:21,892 --> 00:01:24,402
अभी हम उन्हें अनदेखा कर रहे हैं।

28
00:01:25,744 --> 00:01:30,548
हम प्राकृतिक आधारित समाधानों की तुलना में 
वैश्विक ईंधन सब्सिडी पर

29
00:01:30,548 --> 00:01:32,842
1000 गुना अधिक खर्च करते हैं।

30
00:01:32,842 --> 00:01:36,827
प्राकृतिक जलवायु समाधानों से 
जलवायु विखंडन से निपटने में उपयोग किए गए

31
00:01:36,827 --> 00:01:39,053
सभी धन का सिर्फ 2% मिलता है।

32
00:01:39,394 --> 00:01:41,021
यह आपका पैसा है।

33
00:01:41,021 --> 00:01:43,468
यह आपके टैक्स और आपकी बचत है।

34
00:01:43,773 --> 00:01:44,958
और उससे भी आगे

35
00:01:44,958 --> 00:01:47,211
अभी हमे निसर्ग की बोहोत जरुरत है,

36
00:01:47,211 --> 00:01:50,094
हम इसे पहले से कहीं अधिक 
तेज़ी से नष्ट कर रहे हैं।

37
00:01:50,094 --> 00:01:54,228
हर एक दिन में 200 प्रजातियां 
विलुप्त हो रही हैं।

38
00:01:54,462 --> 00:01:57,050
ज्यादातर आर्कटिक की बर्फ हट चुकी है।

39
00:01:57,050 --> 00:01:59,029
हमारे अधिकांश जंगली जानवर चले गए हैं।

40
00:01:59,029 --> 00:02:01,012
हमारी बहुत सी मिट्टी चली गई है।

41
00:02:01,012 --> 00:02:02,813
तो हमें क्या करना चाहिए?

42
00:02:02,813 --> 00:02:04,374
आपको क्या करना चाहिए?

43
00:02:04,374 --> 00:02:05,458
यह आसान है...

44
00:02:05,458 --> 00:02:06,225
हमारे लिए आवश्यक है

45
00:02:06,225 --> 00:02:07,429
रक्षण करना

46
00:02:07,429 --> 00:02:08,501
पुनर्स्थापित करना

47
00:02:08,501 --> 00:02:09,513
और निधी जोड़ना।

48
00:02:10,084 --> 00:02:11,198
रक्षण करना

49
00:02:11,198 --> 00:02:13,325
एक मिनट में 30 फ़ुटबॉल पिचों की

50
00:02:13,325 --> 00:02:16,153
दर से उष्णकटिबंधीय जंगलों को
काटा जा रहा है।

51
00:02:16,153 --> 00:02:18,679
जहां प्रकृति कुछ महत्वपूर्ण कार्य
कर रही है,

52
00:02:18,679 --> 00:02:20,505
हमें उसकी रक्षा करनी चाहिए।

53
00:02:20,505 --> 00:02:21,878
पुनर्स्थापित करना

54
00:02:21,878 --> 00:02:24,581
हमारा ग्रह काफी खराब हो चूका हैं।

55
00:02:24,581 --> 00:02:26,581
लेकिन प्रकृति पुन: उत्पन्न हो सकती है

56
00:02:26,581 --> 00:02:30,042
और हम पारिस्थितिक तंत्र को 
वापस उछालने में मदद कर सकते हैं।

57
00:02:31,051 --> 00:02:31,881
निधि जोड़ना

58
00:02:32,702 --> 00:02:36,172
हमें प्रकृति को नष्ट करने वाली
चीजों को रोकना होगा

59
00:02:36,172 --> 00:02:38,982
और उन चीजों के लिए भुगतान करना होगा
जो इसकी मदद करते हैं।

60
00:02:39,112 --> 00:02:40,756
यह इतना आसान है।

61
00:02:40,756 --> 00:02:42,018
रक्षण करना

62
00:02:42,018 --> 00:02:43,044
पुनर्स्थापित करना

63
00:02:43,044 --> 00:02:44,081
निधि जोड़ना

64
00:02:44,502 --> 00:02:46,452
यह कहीं भी हो सकता है:

65
00:02:46,452 --> 00:02:49,727
बहुत से लोग प्राकृतिक जलवायु समाधान का 
उपयोग करना शुरू कर चुके हैं।

66
00:02:49,887 --> 00:02:52,652
हमें इसे बड़े पैमाने पर करने की जरूरत है।

67
00:02:52,952 --> 00:02:54,672
आप इसका हिस्सा हो सकते हैं।

68
00:02:55,372 --> 00:02:57,771
निसर्ग के संरक्षण करने वाले
लोगों को वोट दे।

69
00:02:58,131 --> 00:02:59,611
यह विडियो शेयर करे।

70
00:02:59,611 --> 00:03:00,621
इसके बारे में बात करे।

71
00:03:01,051 --> 00:03:03,816
दुनिया भर में प्रकृति के लिए लड़ने वाले

72
00:03:03,816 --> 00:03:04,933
अद्भुत आंदोलन हैं।

73
00:03:05,313 --> 00:03:06,431
उनके साथ जुड़े।

74
00:03:13,842 --> 00:03:15,768
सब कुछ मायने रखता है।

75
00:03:17,918 --> 00:03:19,915
आप क्या करते है मायने रखता है।