[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.53,Default,,0000,0000,0000,,In 2011
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:04.72,Default,,0000,0000,0000,,brak iemand in\Nbij het kantoor van mijn zus
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:07.64,Default,,0000,0000,0000,,aan de universiteit in Nigeria \Nwaar ze les gaf.
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig werd de persoon gevonden,
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,gearresteerd en aangeklaagd \Nvoor de rechter.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik in de rechtbank kwam,
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,zegden de griffiers die waren toegewezen \Naan het geval van mijn zus,
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:20.76,Default,,0000,0000,0000,,dat zij het papierwerk \Nniet konden verwerken
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,tenzij ze een steekpenning betaalde.
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,In eerste instantie dacht zij\Ndat ze haar in het ootje wilden nemen.
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen besefte ze dat het ernst was.
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ze was woedend.
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Bedenk: hier stond ze, \Neen recent slachtoffer van een misdrijf,
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:38.74,Default,,0000,0000,0000,,bij de mensen die verondersteld \Nwerden haar te helpen
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.13,Default,,0000,0000,0000,,en ze eisten smeergeld.
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Dat is slechts één van de vele manieren
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,waarop corruptie impact heeft \Nop miljoenen mensen in mijn land.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik opgroeide in Nigeria
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,vond je corruptie in vrijwel \Nelk onderdeel van de samenleving.
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Verhalen over politici \Ndie miljoenen dollars verduisterden,
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:00:59.46,Default,,0000,0000,0000,,waren heel gewoon.
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Politieagenten die geld stalen
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,of geld afpersten \Nvan hardwerkende gewone mensen
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:07.20,Default,,0000,0000,0000,,was de dagelijkse praktijk.
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Het voelde alsof er nooit\Nplaats zou zijn voor ontwikkeling
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,zolang de corruptie bleef.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar in de afgelopen paar jaar,
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,in mijn onderzoek naar \Ninnovatie en welvaart,
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,leerde ik dat de corruptie
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,eigenlijk niet het probleem was \Ndat onze ontwikkeling belemmerde.
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,In feite is het conventionele\Ndenken over corruptie
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:30.88,Default,,0000,0000,0000,,en haar relatie tot ontwikkeling
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,niet alleen verkeerd, \Nmaar het houdt veel arme landen terug.
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Het denken gaat als volgt:
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,in een samenleving \Ndie slecht en corrupt is,
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:43.88,Default,,0000,0000,0000,,is onze beste kans \Nop het verminderen van de corruptie
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:45.50,Default,,0000,0000,0000,,goede wetten te maken,
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,ze goed af te dwingen,
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,en dit zal leiden \Ntot ontwikkeling en innovatie.
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Op papier klopt het wel
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,en daarom investeren veel regeringen \Nen ontwikkelingsorganisaties
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,jaarlijks miljarden dollars
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,in institutionele hervormingen \Nen anti-corruptie-programma's.
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Maar veel van deze programma's \Nverminderen de corruptie niet,
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,omdat het andersom werkt.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Samenleving ontwikkelen zich niet \Nomdat ze corruptie terugdringen.
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ze kunnen de corruptie terugdringen \Nomdat ze zich hebben ontwikkeld.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.84,Default,,0000,0000,0000,,En samenlevingen ontwikkelen zich\Ndoor investeringen in innovatie.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Eerst dacht ik dat dit onmogelijk was.
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Waarom zou iemand bij zijn volle verstand
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,investeren in een samenleving \Nwaar het oppervlakkig gezien
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,een vreselijke plek lijkt \Nom zaken te doen?
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Je weet wel, een samenleving\Nwaar politici corrupt zijn
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,en consumenten arm.
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe meer ik leerde
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,over de relatie tussen\Ninnovatie en corruptie,
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,hoe meer ik de dingen \Nanders begon te zien.
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Zo werkte dit in sub-Saharaans Afrika
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:55.29,Default,,0000,0000,0000,,toen het gebied begon \Nmet zijn telecommunicatie-industrie.
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:57.51,Default,,0000,0000,0000,,In de late jaren 90
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,hadden minder dan 5% mensen in Afrika\Nbezuiden de Sahara telefoons.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:06.63,Default,,0000,0000,0000,,In Nigeria woonden bijvoorbeeld\Nmeer dan 110 miljoen mensen,
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,maar er waren nog geen half miljoen\Ntelefoons in het hele land.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Deze schaarste wakkerde wijdverspreide \Ncorruptie aan in de industrie.
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Ambtenaren die voor\Nde staatstelefoonbedrijven werkten,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,eisten steekpenningen\Nvan mensen die telefoons wilden.
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:23.70,Default,,0000,0000,0000,,De meeste mensen konden zich \Ngeen steekpenningen veroorloven,
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,dus waren er alleen \Ntelefoons voor de rijken.
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Toen besloot de ondernemer Mo Ibrahim
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:32.54,Default,,0000,0000,0000,,een telecommunicatiebedrijf op te richten
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,op het continent.
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Toen hij zijn collega's vertelde\Nover zijn idee, lachten ze hem uit.
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Maar Mo Ibrahim \Nliet zich niet afschrikken.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,In 1998 richtte hij Celtel op.
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Het bedrijf verstrekte betaalbare \Nmobiele telefoons en mobiele service
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,voor miljoenen Afrikanen,
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.82,Default,,0000,0000,0000,,en wel in sommige van de armste \Nen meest corrupte landen in de regio --
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:56.66,Default,,0000,0000,0000,,ik bedoel landen zoals Congo, Malawi,
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Sierra Leone en Oeganda.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,In ons onderzoek noemen we \Nwat Mo Ibrahim oprichtte
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:06.49,Default,,0000,0000,0000,,een ‘markt-creërende innovatie’.
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Markt-creërende innovaties transformeren \Ningewikkelde en dure producten
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.30,Default,,0000,0000,0000,,in eenvoudige en betaalbare producten,
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:18.09,Default,,0000,0000,0000,,zodat veel meer mensen in de samenleving \Nze kunnen kopen.
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:20.89,Default,,0000,0000,0000,,In dit geval waren telefoons duur
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,voordat Celtel ze veel goedkoper maakte.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Toen andere investeerders -- \Ncollega's van hem eigenlijk --
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,zagen dat het mogelijk was
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:33.01,Default,,0000,0000,0000,,om een succesvol mobiele-telefoonbedrijf \Nop het continent op te richten,
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,investeerden ze er miljarden dollars in.
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Dit leidde tot een aanzienlijke \Ngroei in de industrie.
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Vanaf bijna niets in 2000,
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:45.41,Default,,0000,0000,0000,,heeft vandaag bijna elk Afrikaans land
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:48.15,Default,,0000,0000,0000,,een bloeiende mobiele-\Ntelecommunicatie-industrie.
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:53.22,Default,,0000,0000,0000,,De sector ondersteunt nu \Nbijna een miljard telefoonaansluitingen,
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,creëerde bijna vier miljoen banen
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,en genereert miljarden dollars \Naan belastingen per jaar.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn belastingen die de overheid \Nnu kan herinvesteren in de economie
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,om hun instellingen uit te bouwen.
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:09.15,Default,,0000,0000,0000,,En nu komt het:
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,omdat de meeste mensen geen openbare \Nambtenaren meer moeten omkopen
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:14.31,Default,,0000,0000,0000,,om een telefoon te krijgen,
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:18.87,Default,,0000,0000,0000,,is de corruptie verminderd -- \Nin ieder geval in deze tak dan toch.
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Als Mo Ibrahim had gewacht \Ntotdat de corruptie was verdwenen
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,in heel sub-Saharaans Afrika\Nvoordat hij investeerde,
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,zou hij vandaag nog steeds wachten.
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:34.44,Default,,0000,0000,0000,,De meeste mensen die zich bezighouden \Nmet corruptie weten wel dat het niet mag.
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, de ambtenaren \Ndie steekpenningen eisten van mensen
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,voor telefoons
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,en de mensen die\Nde steekpenningen betaalden --
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.55,Default,,0000,0000,0000,,wisten dat ze de wet overtraden.
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze deden het toch.
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,De vraag is: waarom?
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Het antwoord?
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Schaarste.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Als mensen kunnen profiteren
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:56.28,Default,,0000,0000,0000,,van toegang tot iets dat schaars is,
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,maakt dat corruptie aantrekkelijk.
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:03.67,Default,,0000,0000,0000,,In arme landen klagen we \Nveel over corrupte politici
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,die staatsfondsen verduisteren.
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Maar in veel van die landen, \Nzijn economische kansen schaars
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:10.83,Default,,0000,0000,0000,,en wordt corruptie dus
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,een aantrekkelijke manier \Nom rijkdom te vergaren.
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:17.47,Default,,0000,0000,0000,,We klagen ook over ambtenaren, \Nzoals politieagenten,
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:21.03,Default,,0000,0000,0000,,die geld afpersen van de gewone \Nhardwerkende burger.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Maar de meeste ambtenaren \Nzijn schromelijk onderbetaald
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:26.71,Default,,0000,0000,0000,,en komen nauwelijks rond.
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Dus zijn voor hen afpersing of corruptie \Neen goede manier om de kost te verdienen.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Weet je, dit fenomeen speelt \Nook in de rijke landen.
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer rijke ouders een universiteit\Nsteekpenningen betalen --
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.83,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer rijke ouders een universiteit\Nsteekpenningen betalen
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,,zodat hun kinderen toegang kunnen krijgen \Ntot elite hogescholen,
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,dan zijn de omstandigheden verschillend,
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.91,Default,,0000,0000,0000,,maar het principe is hetzelfde.
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel dat de toegang \Ntot een elite universiteit schaars is
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:05.45,Default,,0000,0000,0000,,en dus wordt omkoping aantrekkelijk.
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Nu is het zo
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:13.17,Default,,0000,0000,0000,,dat ik niet wil zeggen dat er geen dingen \Nschaars mogen zijn in de maatschappij
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,of dingen niet speciaal mogen zijn.
Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer alleen maar uit te leggen
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:20.89,Default,,0000,0000,0000,,wat de relatie is\Ntussen corruptie en schaarste.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:26.32,Default,,0000,0000,0000,,In de meeste arme landen zijn \Nveel te veel fundamentele dingen schaars.
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel dingen zoals voedsel,
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:29.38,Default,,0000,0000,0000,,opleiding,
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,gezondheidszorg,
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.26,Default,,0000,0000,0000,,economische kansen,
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,banen.
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Dat schept de perfecte voedingsbodem \Nom corruptie te laten renderen.
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Op geen enkele manier verschoont \Ndit echter corrupt gedrag.
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Het helpt ons alleen \Nom het een beetje beter te begrijpen.
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Investeren in bedrijven \Ndie dingen betaalbaar maken
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:52.100,Default,,0000,0000,0000,,en toegankelijk voor zo veel meer mensen,
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.74,Default,,0000,0000,0000,,pakt die schaarste aan
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,en creëert overheidsinkomsten \Nom te herinvesteren in hun economieën.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Als dat gebeurt op landelijk niveau,
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:05.42,Default,,0000,0000,0000,,kan het voor een land \Neen revolutie betekenen.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan de gevolgen in Zuid-Korea.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.30,Default,,0000,0000,0000,,In de jaren 50
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:14.86,Default,,0000,0000,0000,,was Zuid-Korea een straatarm land,
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.56,Default,,0000,0000,0000,,en ook zeer corrupt.
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Het land werd geregeerd \Ndoor een autoritaire regering
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,en was betrokken \Nbij omkoping en verduistering.
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:29.53,Default,,0000,0000,0000,,In feite zegden economen toen \Ndat Zuid-Korea gevangen zat in armoede
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:33.15,Default,,0000,0000,0000,,en ze noemden het \N‘een economisch hopeloos geval’.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,De instellingen van Zuid-Korea,
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:38.02,Default,,0000,0000,0000,,zelfs nog in de jaren 80,
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.63,Default,,0000,0000,0000,,stonden toen op gelijke voet
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,met enkele van de armste \Nen meest corrupte Afrikaanse landen.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Maar toen bedrijven \Nals Samsung, Kia, Hyundai
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,investeerden in innovaties \Ndie de zaken veel betaalbaarder maakten
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:54.63,Default,,0000,0000,0000,,voor zo veel meer mensen,
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:57.27,Default,,0000,0000,0000,,werd Zuid-Korea uiteindelijk voorspoedig.
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl het land voorspoedig werd,
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:03.78,Default,,0000,0000,0000,,kon het de overstap maken \Nvan een autoritaire regering
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:06.01,Default,,0000,0000,0000,,naar een democratische regering
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:10.43,Default,,0000,0000,0000,,en herinvesteren \Nin de opbouw van haar instellingen.
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Dit heeft enorme vruchten afgeworpen.
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Zo werd bijvoorbeeld in 2018
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Zuid-Korea's president \Nveroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:21.64,Default,,0000,0000,0000,,wegens beschuldigingen van corruptie.
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Dit kon decennia geleden \Nnooit zijn gebeurd toen het land arm was
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:29.14,Default,,0000,0000,0000,,en geregeerd werd \Ndoor een autoritaire overheid.
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:33.73,Default,,0000,0000,0000,,In feite zien we dat \Nde meest welvarende landen vandaag
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:39.17,Default,,0000,0000,0000,,de corruptie konden verminderen \Nnadat ze welvarend werden --
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,niet ervoor.
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Wat moeten we daaruit besluiten?
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat het \Nmisschien klinkt alsof ik zeg
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,dat we corruptie gewoon moeten negeren.
Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Dat is helemaal niet wat ik zeg.
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik echter voorstel
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:58.17,Default,,0000,0000,0000,,is dat corruptie, in het bijzonder \Nvoor de meeste mensen in arme landen,
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.49,Default,,0000,0000,0000,,een alternatief is.
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Het is een hulpprogramma
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.78,Default,,0000,0000,0000,,op een plaats waar er weinig \Nbetere opties zijn
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,om een probleem op te lossen.
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Investeren in innovaties \Ndie producten veel goedkoper maken
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:10.93,Default,,0000,0000,0000,,voor veel mensen,
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:13.38,Default,,0000,0000,0000,,bestrijdt niet alleen die schaarste,
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:16.12,Default,,0000,0000,0000,,maar creëert een duurzame\Nbron van inkomsten
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:19.37,Default,,0000,0000,0000,,voor overheden om te herinvesteren \Nin de economie
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,om hun instellingen te versterken.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het kritieke ontbrekende stukje \Nin de economische ontwikkelingspuzzel
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:29.56,Default,,0000,0000,0000,,die ons uiteindelijk zal helpen\Nom de corruptie terug te dringen.
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Weet je, ik verloor de hoop\Nin Nigeria toen ik 16 was.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,In sommige opzichten ging het land \Ner eigenlijk op achteruit.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Bovenop de wijdverspreide armoede \Nen endemische corruptie
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:45.27,Default,,0000,0000,0000,,heeft Nigeria nu af te rekenen \Nmet terroristische organisaties
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:46.92,Default,,0000,0000,0000,,zoals Boko Haram.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Maar op de een of andere manier \Nben ik vandaag hoopvoller over Nigeria
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,dan ik ooit eerder was.
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Als ik organisaties \Nzie investeren in innovaties
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,die banen creëren voor de mensen
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.81,Default,,0000,0000,0000,,en dingen betaalbaar maken --
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:04.85,Default,,0000,0000,0000,,ik bedoel organisaties \Nzoals Lifestores Pharmacy,
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,die geneesmiddelen betaalbaarder maken;
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:11.41,Default,,0000,0000,0000,,of Metro Afrika Xpress,
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:12.64,Default,,0000,0000,0000,,dat de schaarste
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,van de distributie en logistiek \Nvoor veel kleine bedrijven aanpakt;
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:21.60,Default,,0000,0000,0000,,of Andela dat economische kansen \Nvoor software-ontwikkelaars creëert --
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:24.37,Default,,0000,0000,0000,,ben ik optimistisch voor de toekomst.
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoop dat jullie dat ook zijn.
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)