[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya paham bahwa mudah sekali berpikir
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,bahwa mikroba itu buruk,
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,terutama untuk bayi.
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Namun, nyatanya penelitian\Nmembuktikan hal yang sebaliknya.
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Faktanya mungkin sedikit lebih kompleks,
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,tetapi sebetulnya sangat menarik.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Rupanya kita membutuhkan mikroba
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,agar memiliki kesehatan yang baik.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, bukan sembarang mikroba.
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Kita membutuhkan\Nkombinasi mikroba yang tepat.
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Kelangsungan hidup kita tercapai\Nberkat mikroba kecil
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,yang telah beradaptasi untuk\Nhidup bersama kita selama evolusi.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Saya yakin Anda sudah tahu
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:42.79,Default,,0000,0000,0000,,bahwa kita mulai mendapat\Nkombinasi yang tepat itu saat kelahiran.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya sebagian dari kita tahu itu.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Bayi yang lahir melalui operasi sesar\Ndan bayi yang lahir normal
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,tidaklah sama
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.51,Default,,0000,0000,0000,,ditinjau dari permulaan mikroba\Ndalam kehidupan mereka,
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,dan setelah kelahiran, \Nada berbagai peristiwa awal kehidupan
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,dan kondisi yang tidak terhitung
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,yang mengatur lebih jauh bagaimana\Nmikroba usus berkembang.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Misalnya, pengobatan yang mungkin\Ndiresepkan untuk bayi atau ibunya,
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:11.89,Default,,0000,0000,0000,,jumlah hewan peliharaan dan\Nsaudara kandung dalam keluarga,
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.16,Default,,0000,0000,0000,,juga tingkat higienitas di rumah,
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,dan, dalam hal ini, sebetulnya lebih baik
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,bila rumah tidak selalu\Nbersih dengan sempurna.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Dan juga kondisi nutrisi\Nbagi ibu dan bayinya.
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Seluruh peristiwa dan kondisi ini\Nmemiliki peranan besar
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,dalam perkembangan mikroba usus
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,dan hal itu berdampak besar pada\Nkesehatan jangka panjang bayi tersebut.
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Yang saya maksud bukan sekadar\Ndampak kesehatan yang kecil.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya berbicara tentang\Ndampak yang lebih besar.
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Mikroba yang kita peroleh\Natau tidak peroleh
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,memengaruhi kemungkinan terkena\Npenyakit seperti obesitas, diabetes,
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,dan bahkan beberapa jenis kanker.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Karena banyak peristiwa awal kehidupan\Nyang saya sebutkan tadi
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,merupakan hal yang tidak \Ndapat kita pengaruhi,
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,tidak dapat dihindari,
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,sebagai contoh operasi sesar\Nyang ditujukan untuk menolong nyawa,
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:06.16,Default,,0000,0000,0000,,dan itu terjadi setiap hari,
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:09.97,Default,,0000,0000,0000,,dan kebanyakan pengobatan\Ndiresepkan untuk alasan yang benar,
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:12.62,Default,,0000,0000,0000,,terutama untuk bayi, dan lain sebagainya.
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Itulah alasan mengapa kita\Nharus mempelajari
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.68,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana melindungi\Nkesehatan bayi-bayi ini
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,setelah kejadian yang terjadi\Ndi awal kehidupan mereka
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,yang mungkin mengacaukan\Nperkembangan mikroba usus mereka.
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya bekerja sebagai peneliti
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:31.27,Default,,0000,0000,0000,,dan sebagai ketua teknis dari\Nsistem kesehatan bayi.
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Pertanyaan yang saya coba cari solusinya\Nsetiap hari saat bekerja,
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:39.15,Default,,0000,0000,0000,,yang juga ingin saya jawab\Nmelalui pembicaraan ini,
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.65,Default,,0000,0000,0000,,adalah bagaimana kita dapat memastikan
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,semua bayi mendapat mikroba usus yang sama\Ndemi kesehatan jangka panjang
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,bagaimanapun cara mereka lahir atau\Nperistiwa kehidupan awal apa yang dialami.
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Tampak seperti pekerjaan mulia, bukan?
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita pecahkan permasalahan ini.
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebelumnya, ingatkah Anda bahwa\Nkita butuh kombinasi mikroba yang tepat?
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mendapat kombinasi yang tepat,
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,kita harus menerima mikroba-mikroba\Nyang hidup di tubuh kita
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,dalam urutan tertentu.
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat membayangkannya\Nseperti pasukan kolonisasi.
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Mikroba paling awal\Nyang menghuni tubuh kita
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:24.61,Default,,0000,0000,0000,,mengubah lingkungan dalam usus bayi
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,sehingga mikroba selanjutnya\Ndapat menghuninya juga,
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.63,Default,,0000,0000,0000,,semacam penduduk pendatang pertama
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:33.15,Default,,0000,0000,0000,,yang datang lebih dahulu dan\Nmendirikan infrastruktur
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.21,Default,,0000,0000,0000,,agar pendatang berikutnya\Ndapat membangun.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Maka, bila bayi lahir\Nmelalui operasi sesar,
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:42.95,Default,,0000,0000,0000,,fase awal kolonisasi akan sangat berbeda,
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,karena bukannya bakteri vagina,\Ntinja, dan kulit dari si ibu,
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,kebanyakan hanya bakteri kulit\Nyang memasuki usus bayi.
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Dan hal itu membuat pasukan kolonisasi\Nmenjadi sangat berbeda,
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,dan karena proses itu berbeda dengan\Nyang telah kita adaptasi selama evolusi,
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:07.59,Default,,0000,0000,0000,,hal itu kelak dapat merugikan kesehatan\Nbayi yang terlahir melalui operasi sesar.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Kita dapat mengambil contoh\Ndari segi perkembangan bobot bayi.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa penelitian telah menunjukkan
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,bahwa komposisi mikrobiota usus
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,memiliki kaitan dengan bobot tubuh,
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.52,Default,,0000,0000,0000,,juga dengan kemungkinan mengalami penyakit
Dialogue: 0,0:04:20.52,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,seperti diabetes atau\Npenyakit kardiovaskular.
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Namun, kini ada juga indikasi
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,bahwa kita bisa menebak sejak masa bayi,
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:31.73,Default,,0000,0000,0000,,melalui pemeriksaan sampel tinja\Ndari seorang bayi,
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:34.76,Default,,0000,0000,0000,,jika ada beberapa mikroba hilang\Ndari bayi tersebut
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:38.41,Default,,0000,0000,0000,,ia nantinya akan mengalami\Nobesitas atau kegemukan.
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Telah ditunjukkan pula bahwa\Nmikroba yang sama tersebut
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,kemungkinan hilang dari bayi\Nyang terlahir melalui operasi sesar
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:50.22,Default,,0000,0000,0000,,atau yang mendapat banyak\Nantibiotik di kehidupan awal.
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Dan untuk melengkapi bahasan ini,
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,telah ditunjukkan dalam penelitian
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:56.76,Default,,0000,0000,0000,,bahwa bayi yang terlahir\Nmelalui operasi sesar
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,atau di awal kehidupannya\Ndiberi banyak antibiotik
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:05.03,Default,,0000,0000,0000,,kemungkinan akan mengalami obesitas\Natau kegemukan, sebesar 50 persen,
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,suatu angka yang besar.
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini, pada titik ini \NAnda mungkin berpikir,
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:14.12,Default,,0000,0000,0000,,oh tidak, saya baru saja melahirkan\Natau lahir melalui caesar
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:16.71,Default,,0000,0000,0000,,atau anak saya pernah diberi antibiotik.
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda tidak khawatir.
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Bila mikroba ini tidak ada
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:26.08,Default,,0000,0000,0000,,atau hilang karena alasan apa pun,
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:28.77,Default,,0000,0000,0000,,mikroba tersebut dapat diperoleh kembali,
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,tetapi bayi butuh sedikit bantuan\Nuntuk mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Satu hal yang diketahui\Nbisa membantu ialah menyusui.
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Air susu ibu (ASI) begitu ajaib:
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.01,Default,,0000,0000,0000,,selain mengandung nutrisi untuk bayi,
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:48.38,Default,,0000,0000,0000,,rupanya ASI juga mengandung makanan\Nuntuk mikroba yang baik.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Hal itu bagus untuk bayi yang diberi ASI,
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:56.14,Default,,0000,0000,0000,,tetapi kita tahu bahwa \Ntidak semua bayi diberi ASI.
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Lalu apa yang dapat kita lakukan untuk\Nmemastikan bayi yang tidak diberi ASI itu
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,dapat mengembalikan \Nperkembangan mikrobiota mereka
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,setelah mengalami gangguan\Ndi awal kehidupan
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,yang mungkin mengacaukan\Nperkembangan mikrobiota usus mereka?
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kita tiba di bagian \Nsolusi sebenarnya dari pembicaraan ini.
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Penelitian dalam bidang ini telah\Nmengalami kemajuan besar belakangan ini.
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, telah diketahui bahwa\Nbila beberapa mikroba tidak ada,
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:28.26,Default,,0000,0000,0000,,mikroba tersebut dapat\Ndiberikan secara oral.
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Kita sebut mikroba baik,\Nyang ditelan itu, sebagai probiotik.
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Probiotik telah diuji
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:36.18,Default,,0000,0000,0000,,dalam sejumlah uji klinis\Nselama beberapa tahun,
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,juga pada bayi, dengan pengaruh besar,
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,seperti mengurangi risiko \Nterkena eksem nantinya.
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini, revolusi kedua telah terwujud
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,ketika pusat perhatian para peneliti\Nberalih pada ASI.
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Hal itu logis, karena,\Nsebagaimana saya sebutkan tadi,
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:56.23,Default,,0000,0000,0000,,ASI telah diketahui dapat\Nmendukung perkembangan yang sehat
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:58.19,Default,,0000,0000,0000,,dari mikrobiota usus.
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Terdapat partikel-partikel dalam ASI
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.77,Default,,0000,0000,0000,,yang telah ditemukan pada tahun 1930-an,
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.52,Default,,0000,0000,0000,,yang disebut sebagai\Noligosakarida susu manusia (HMO),
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,namun fungsinya masih menjadi misteri
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:16.87,Default,,0000,0000,0000,,hingga beberapa dekade setelah\Npertama kali ditemukan.
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Partikel tersebut sungguh\Nmembingungkan para peneliti,
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:24.15,Default,,0000,0000,0000,,karena partikel itu sangat \Nbanyak dalam ASI.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Partikel itu merupakan kelompok\Nzat padat terbesar ketiga,
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:31.39,Default,,0000,0000,0000,,tetapi tidak dapat dicerna oleh manusia,\Nbahkan oleh bayi sekalipun.
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, mengapa para ibu mensintesis\Nsesuatu ke dalam ASI,
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,menggunakan sumber daya mereka\Nuntuk menaruh sesuatu di dalam situ
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,yang tidak dapat digunakan oleh bayi?
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Biasanya alam tidak bekerja seperti itu.
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Betul?
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga merupakan suatu penemuan\Nyang cukup besar saat diketahui
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.92,Default,,0000,0000,0000,,apa peranan dari partikel-partikel ini,
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:56.36,Default,,0000,0000,0000,,yakni untuk secara selektif memberi\Nmakan mikroba yang baik untuk bayi,
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:59.17,Default,,0000,0000,0000,,dan dengan begitu \Ndapat memengaruhi kesehatan bayi.
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Terdapat lebih dari seratus\Nstruktur HMO yang berbeda,
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,dan sekarang ini kita juga dapat\Nmensintesis beberapa HMO itu di dalam lab,
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,dan hal itu memungkinkan\Nkita untuk mengemasnya
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:15.50,Default,,0000,0000,0000,,bersama probiotik untuk diberikan\Nkepada anak-anak dan bayi-bayi
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,yang tidak dapat memperolehnya dari ASI,
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.52,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengembalikan mikrobiota mereka
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:24.38,Default,,0000,0000,0000,,setelah mengalami ganngguan dari\Nperistiwa awal dalam kehidupan mereka.
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah solusinya.
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai seorang peneliti,\Nsaya harus menegaskan di sini
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,bahwa penelitian dalam bidang ini\Nmasih berlangsung
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:36.80,Default,,0000,0000,0000,,dan banyak pekerjaan yang\Nmasih harus diselesaikan.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Itu merupakan\Nkalimat favorit kami, para saintis.
Dialogue: 0,0:08:39.89,0:08:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Namun, kami terus melangkah maju\Nagar semakin memahami
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:49.01,Default,,0000,0000,0000,,hilangnya mikroba mana saja yang penting\Nuntuk masing-masing situasi
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:53.60,Default,,0000,0000,0000,,dan HMO apa yang harus kami kemas\Nbersama probiotik mana
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:59.50,Default,,0000,0000,0000,,untuk membantu mengembalikan mikrobiota\Nseorang bayi dalam kasus tertentu.
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang saya harap Anda ingat\Ndari pembicaraan ini adalah,
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,benar, bayi yang terlahir normal\Ndan diberi ASI
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:10.67,Default,,0000,0000,0000,,memiliki mikrobiota yang telah beradaptasi\Nbersama kita melalui evolusi,
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:13.75,Default,,0000,0000,0000,,namun dalam kasus\Nketika hal itu tidak memungkinkan,
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:18.55,Default,,0000,0000,0000,,ada cara memperkecil\Nkonsekuensi negatif terhadap kesehatan.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Terakhir, saya berharap Anda\Nmembayangkan sebuah dunia,
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,yang memiliki sistem kesehatan\Nsedemikian rupa
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,sehingga ketika Anda membawa bayi\Nuntuk pemeriksaan kesehatan,
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,,mereka akan memeriksa secara berkala\Nperkembangan mikrobiota usus bayi,
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,dan bila diketahui terdapat gangguan,
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:42.05,Default,,0000,0000,0000,,sebuah produk yang dirancang khusus\Nuntuk mengembalikan mikrobiota
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:43.51,Default,,0000,0000,0000,,dapat diresepkan.
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir, betapa menakjubkannya,
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:51.88,Default,,0000,0000,0000,,bila kemunculan penyakit kronis\Nmenjadi sangat jarang
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:55.25,Default,,0000,0000,0000,,dikarenakan sistem upaya pencegahan ini.
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah Anda membayangkannya?
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda percaya bahwa\Nmasa depan seperti itu mungkin terwujud?
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya percaya.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya percaya itu akan terwujud\Ndan saya ingin berkontribusi
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:11.91,Default,,0000,0000,0000,,dalam membentuk masa depan itu,
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:18.04,Default,,0000,0000,0000,,masa depan yang memberi setiap bayi\Ntitik awal yang sama dalam hidupnya,
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:20.65,Default,,0000,0000,0000,,untuk diprogram agar memiliki\Nkesehatan jangka panjang.
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)