1
00:00:00,220 --> 00:00:04,300
ترجمة: أيمن صابر

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,820
عندما أنظر إلى الMethuselah أفكر في
مئات الملايين من الناس

3
00:00:11,820 --> 00:00:16,920
الذين زاروا وتواصلوا مع هذه السمكة
من وراء الزجاج

4
00:00:16,920 --> 00:00:21,417
منذ 80 عامًا عندما كانت في سان فرانسيسكو.

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,620
وصلت الMethuselah إلى سان فرانسيسكو

6
00:00:24,620 --> 00:00:29,220
في السادس من نوفمبر عام 1938 
على خطوط ماتسون

7
00:00:29,220 --> 00:00:32,439
إستنادًا إلي تفاعلاتي معها وسلوكها

8
00:00:32,439 --> 00:00:36,680
خبرتي تقول أنها أنتثى في سن ما بين 85-90

9
00:00:36,680 --> 00:00:41,940
من المحتمل أن تكون أقدم الأسماك في العالم في حوض السمك العام.


10
00:00:41,940 --> 00:00:44,570
أحد أكبر الأسئلة التي نتلقاها
طوال الوقت هو


11
00:00:44,570 --> 00:00:48,360
كم سنة تستطيع أن تعيش؟ ولا أحد يعرف حقًا

12
00:00:48,360 --> 00:00:51,696
أعتقد أن سمكة كهذه يمكن أن تعيش مائة سنة.


13
00:00:52,060 --> 00:00:57,020
إنها تأكل العديد من الأشياء. أنا أقدم لها
الجمبري، قطع المحار، سمكة كاملة

14
00:00:57,020 --> 00:00:58,510
صحتها جيدة.


15
00:00:58,510 --> 00:01:00,620
الكثير من الناس لا يعرفون هذا
ولكنها تحب الفاكهة أيضًا.

16
00:01:00,620 --> 00:01:03,020
لذلك أنا أقدم لها العنب ، ثمرة العليق


17
00:01:03,020 --> 00:01:06,640
والمُفضل عندها هو التين، 
وهو أمر رائع حقًا.

18
00:01:06,640 --> 00:01:10,300
أنا أطعمها ، إنها تشبه 
ماكينة الالتهام القوية

19
00:01:10,300 --> 00:01:11,740
ليس لديها أي أسنان حادة


20
00:01:11,740 --> 00:01:13,560
لذلك لا داعي للقلق بشأن العض.


21
00:01:13,560 --> 00:01:16,920
إنها تحب تدليك البطن،
حقا. انه في الواقع نوع من التحلية.

22
00:01:16,920 --> 00:01:19,020
في البرية توجد السمكة الرئوية في الأماكن

23
00:01:19,020 --> 00:01:21,640
حيث يمكن أن تتغير جودة المياه بشكل كبير.


24
00:01:21,640 --> 00:01:25,240
انهم يعيشون في هذه البرك من الماء التي 
يمكن أحيانًأ أن تتحول إلى مياه الراكدة


25
00:01:25,240 --> 00:01:28,920
أو خلال الفصول الجافة ، تجف قليلاً.


26
00:01:28,920 --> 00:01:31,310
ولذا فهي مرنة.


27
00:01:31,310 --> 00:01:33,580
هم محظوظون جدا في عملية تطورهم


28
00:01:33,580 --> 00:01:37,100
لحصولهم على آلية لتنفس الهواء بشكل أساسي.


29
00:01:37,100 --> 00:01:41,620
في تجربتهم التطورية ، قد نجوا كلما كان 
في مقدورهم هذا.

30
00:01:41,620 --> 00:01:43,860
لديهم الكثير لتعليمنا.


31
00:01:43,860 --> 00:01:47,160
واحدة من الأشياء التي أجدها
أكثر من رائعة حول هذه السمكة

32
00:01:47,160 --> 00:01:51,969
سمكة الMethuselah أنها تؤكد على فكرة

33
00:01:51,969 --> 00:01:55,419
أنه لا يزال هناك الكثير
لتعرفه عن العالم الطبيعي.