Bonjour.

(La bande-son de « Superman »)

Je suis ici pour vous parler durant 
15 minutes – passionnantes ! –

de ce qui est suffisant pour mener 
une vie heureuse et riche,

et je vais vous apprendre comment 
vous pouvez devenir Superman.

Je vais vous raconter tout ça
à travers une belle histoire…

en espérant m'en sortir indemne.

Voici Charles Handy.

Sans hiérarchiser,

c'est l'un des grands gourous 
mondiaux du management.

C'est un homme incroyablement gentil,

c'est un grand sage,
il a écrit énormément de livres.

Et un 1er janvier, un Jour de l'An,

il y a environ cinq ans,

il est venu me rendre visite chez 
moi, avec sa femme, Elizabeth.

Accueillir l'un des grands gourous 
mondiaux du management

chez soi le lendemain du Réveillon

peut complètement changer notre 
façon de célébrer le Nouvel An…

(Rires)

J'étais au fond de mon lit avant minuit.

Charles est l'un de ceux qui ont 
inventé l'« existence portefeuille »,

l'idée que nous serions amenés
à exercer plusieurs métiers

au cours de notre vie.

Il écrivait un livre sur la philanthropie.

Moi, j'écrivais un livre sur le don :
comment donner efficacement.

Et on s'est très bien entendus.

Mais ce fut l'un de nos sujets 
de conversation

qui a marqué à jamais 
mon cerveau et mon esprit,

et même ma vie.

C'est : Que signifie « assez » ?

Charles et sa femme, Elizabeth,

avaient décidé de mener 
la vie qu'ils désiraient vivre.

Alors, tous les ans,
ils se posent et calculent

le budget nécessaire pour financer

un mode de vie simple sur l'année.

Charles rajoute 20 %
car il est d'une nature inquiète.

(Rires)

Puis ils divisent l'année en trois.

Un tiers de l'année, Charles travaille.

Il est consultant en management, 
et donne des conférences payantes.

Un tiers de sa vie, il écrit des livres,

et il a publié plusieurs best-sellers
sur le management.

Et un tiers de sa vie, 
il aide les autres gratuitement.

Il fait du bénévolat.

Et comme il me l'a expliqué,

il le faisait pour découvrir 
d'autres facettes

de sa vie et de son caractère 
qu'il pouvait développer.

Il disait admirablement 
qu'il voulait maximiser sa vie

et non pas ses revenus.

Évidemment, on ne peut pas tous
mener une vie comme la sienne,

mais on peut tous décider

ce que signifie « assez » pour nous.

Décider à quel point nous avons besoin

de mener une vie
heureuse et enrichissante.

Et cela vous intéressera d'apprendre

qu'il n'y a pas de définition 
de ce qui est « assez ».

Il n'y a pas de bonne réponse.

Par exemple, une famille
habitant un village au Kenya

aura des besoins radicalement différents

de ceux d'une famille habitant 
une ville comme Exeter ou Londres.

Mais, quoi qu'il en soit,

vous demander ce que signifie 
« assez » pour vous

peut profondément transformer votre vie.

D'abord, vous n'aurez pas besoin de
dépenser d'énormes sommes d'argent,

en achetant des choses inutiles.

Vous pouvez prendre du temps pour vous.

Vous n'aurez pas à travailler si dur.

Vous n'aurez probablement pas
à travailler autant.

Faire comme Charles,

et décider de maximiser votre vie, 
et non pas vos revenus.

Vous pourrez aider 
une association bénévolement.

Voici trois idées pour expliquer 
ce qu'on entend par « assez ».

En moyenne, un conducteur 
conduit pendant 60 ans.

Si vous achetez une voiture neuve
tous les deux ans,

vous serez l'heureux propriétaire 
de 30 voitures flambant neuves.

En changeant de voiture tous les six ans,

vous en aurez seulement dix.

Or on sait qu'une voiture 
de six ans va sans problème

d'un point à un autre.

Cela veut dire 20 voitures en moins.

Et moins de ressources extraites
de notre planète malmenée.

Parlons maintenant de cadeaux.

OK, c'est à vous maintenant :

levez la main tous ceux 
qui reçoivent des cadeaux

dont ils ne veulent pas, tous les ans.

(Rires)

C'est incroyable !

C'est presque tout le monde.

Et, désolé, mais en toute logique,

vous aussi offrez des cadeaux

dont on ne veut pas non plus.

(Rires)

Offrir des cadeaux, c'est merveilleux 
quand c'est bien fait.

Mais mal fait, c'est un immense gâchis.

Il y a environ deux ans, sur eBay,

près d'un million de cadeaux 
étaient à vendre le jour de Noël.

(Rires)

Dont beaucoup avant 10 heures du matin.

Ça dépasse l'entendement !

Autre sujet, plus sérieux : la nourriture.

Il y a un milliard de personnes 
dans le monde qui ont faim.

Qui ne savent pas comment

ils vont survivre 
jusqu'à la fin de la semaine

a fortiori jusqu'à la fin du mois.

En même temps, un milliard de personnes,

selon l'Organisation Mondiale de la Santé,

sont obèses ou en surpoids,

et suivent des régimes

ou courent dans des clubs de gym 
comme des hamsters.

L'excellente vidéo 
« Abolissons la pauvreté »,

il y a plus de dix ans,

a souligné à juste titre

qu'une personne meurt de faim
toutes les trois secondes.

(Il claque des doigts trois fois)

Et pendant ce temps-là,

aux États-Unis et en Europe,

nous jetons trois fois la quantité 
de nourriture qu'il faudrait

pour nourrir le milliard 
de personnes les plus pauvres.

Rien qu'au Royaume-Uni,

nous jetons un tiers de 
la nourriture qu'on achète.

C'est hallucinant.

Il y en a assez pour tout le monde,

seulement, on ne la partage pas.

Alors, je crois que nous devons 
vivre plus simplement,

pour que d'autres puissent
tout simplement vivre.

Nous devons chercher à créer un monde,

et pas chercher à l'acquérir.

À bâtir un monde de « vous et moi »,
et non de « vous ou moi ».

Revenons à Superman.

Son rôle était de redresser les torts

et de lutter pour la justice sociale.

« En quoi cela me regarde ? »,
vous demandez-vous.

Eh bien, l'idée,

c'est que chacun d'entre vous, 
ici, aujourd'hui,

peut devenir Superman pour
l'un des pauvres de ce monde.

Vous pouvez financer l'éducation 
d'une jeune villageoise du Bihar,

qui sinon arrêterait l'école

pour travailler aux champs

ou, pire, serait vendue et prostituée.

Fournir une aide médicale et 
alimentaire à une famille au Kenya.

Vous pouvez financer un micro-crédit :

donner £50 à £100 pour aider un groupe 
de femmes à créer une entreprise

et leur permettre, avec leur 
famille, de sortir de la pauvreté.

Vous pourriez former un groupe 
à l'heure du déjeuner,

et décider de réunir suffisamment de fonds

pour financer un puits en Éthiopie,

qui fournirait de l'eau potable 
à environ 500 villageois.

Faites le calcul :

£1 500 et 500 villageois…

c'est fournir de l'eau potable 
à une personne ou à un enfant

pour le prix d'un café latte.

C'est vraiment extraordinaire.

Depuis deux ou trois ans, 
j'ai eu beaucoup de chance ;

j'ai fondé deux associations caritatives,

et j'ai rencontré des milliers 
de personnes remarquables

qui font des choses merveilleuses
pour changer le monde :

qu'il s'agisse d'actions les plus simples

ou de personnes d'un courage inouï

qui font un travail formidable.

Certains sont ici ce soir ;

vous en avez entendu parler aujourd'hui.

Et je crois que j'ai découvert

le but de la vie.

C'est pas mal, non ?

Tout ça !

(Rires)

C'est un TED Talk d'une grande richesse.

(Rires)

Le but de la vie est d'aider les autres :

aider sa famille, ses amis, des personnes
auxquelles on ne parle pas d'habitude

et même de parfaits inconnus.

Martin Luther King est d'accord.

Il est arrivé à la conclusion avant moi.

« La question la plus pressante
que la vie nous pose, c'est :

que faites-vous pour la vie des autres ? »

Votre mission pour les 15 jours à venir,

c'est de rentrer et de réfléchir à
ce que signifie « assez » pour vous,

d'arrêter d'acheter des choses inutiles
ou qui ne vous serviront pas,

De vous ressaisir.

(Rires)

De vous transformer en
Superman ou Super Woman

et d'aider l'une des personnes 
les plus pauvres de ce monde,

d'aider les autres.

Merci beaucoup.

(Applaudissements)