Hello, my name is Simon Link,
and I think that making
people laugh is really fun.
I would like to share with you
how I got inspired to make people laugh.
I got inspired by my dad
because he's funny
and makes me laugh all the time.
I also got inspired from my grandpa
because he tells funny stories.
I think that people like to laugh
because it's really fun
and makes people feel happy.
You should make people laugh
because it makes them feel happy.
It also makes them feel better
when they are crying.
You may want to make people laugh
because it can get you new friends.
You feel happy when you make people laugh.
I want everyone in my school to laugh,
so I'm going to do this thing
called "The Joke of the Day,"
where every Monday someone goes
on the announcements and tells a joke.
This would be a good idea because
it connects to having wonderful ideas
because it's a good idea,
but kids will also think of them as jokes.
It also connects to empathy and caring
because you make people feel better
because you care for them.
Now I'm going to try
and make you laugh a little bit.
(Laughter)
What do people from the olden days say
when they see something funny?
(Audience) What?
Simon Link: That's historical!
(Laughter)
Why did the farmer name his pig "Ink"?
(Audience) Why?
SL: Because it kept running
out of the pen!
(Laughter)
SL: Why did the elephant cross the road?
(Audience) Why?
SL: Because the chicken was on vacation!
(Laughter)
The other day my teacher asked me,
"If you have one dollar
and asked your dad for another dollar,
how much money would you have?"
I said, "One dollar."
My teacher said, "Sorry son, it seems
as if you don't know your addition."
I said, "I know addition,
but you don't know my dad!"
(Laughter)
(Applause)
One time I asked my teacher, "You punish
people for things they didn't do?"
The teacher said, "No! Of course not!"
I said, "Good, because I didn't
do my homework!"
(Laughter)
(Applause)
What happened when the teacher tied all
the students' shoelaces together?
(Audience) What?
SL: They had a class trip!
(Laughter)
What do you call a pig that knows karate?
A pork chop.
(Laughter)
Why do bees have sticky hair?
(Audience) Why?
SL: Because they use honey combs.
(Laughter)
How do you make a tissue dance?
(Audience) Oh no.
SL: You put a little boogie in it.
(Laughter)
(Applause)
Last night I had a dream
that I ate a 30-pound marshmallow.
When I woke up, my pillow was gone!
(Laughter)
This summer I got a little injured
and I had to have stiches in my lip.
My lip was all swollen and big.
It looked like I
was about to kiss someone!
Do you know what my cousin
wanted to call me?
(Audience) What?
SL: Smoochie!
(Laughter)
I was thinking when people asked me
how I got stitches in my lip,
I wouldn't tell them
how it actually happened.
So here are some things I would tell them.
My brother was fishing and he swung back
and the hook hooked onto my lip.
Then he swung it forward,
and it threw me into the ocean!
Then, I went bonkers
and tried to kiss a shark.
(Laughter)
The shark bit my lip and threw me to land.
Or ... it happened like this.
I was cutting some tomatoes
and I accidentally swung
the knife too high
and it knocked my eye out
and my eye scraped my lip.
You may be wondering
why I still have two eyes.
It's because I got my eyes
sewed back to my brain.
(Laughter)
One time, I was minding my own business,
combing my hair in the bathroom.
And my dad comes in and shouted, "Boo!"
It scared me so much
that it made me throw the comb.
The comb bounced off the mirror
and landed in the kitty
litter box in the bathtub.
What is the skeleton's
favorite instrument?
(Audience) What?
SL: The trombone.
(Laughter)
When my grandpa was little,
he wasn't very smart.
(Laughter)
He had a lamp in his house
that had four lights in it.
One of the bulbs was missing.
His parents told him never to stick
his finger in the socket.
He needed to know why,
so he stuck a metal hairpin in it
and got shot across the room
and slammed into the wall!
(Laughter)
Another time his uncle told him never
to go behind the cow and pull its tail.
As I said before, he needed to know why.
So, you may be thinking
this will be going badly.
You may be right.
He went behind the cow, pulled its tail,
and got kicked into a pile of cow manure!
(Laughter)
Thank you. I hope I've inspired you
to make people laugh.
They say laughter is the best medicine.
Go forth and make someone laugh today.
Thank you. Thank you. Thank you.
(Applause)
(Cheers)
مرحباً، اسمي سايمون لينك،
وأعتقد أن إضحاك الناس أمر ممتع حقاً.
أود أن أشارككم كيف حصلت
على مصدر إلهام لجعل الناس يضحكون.
لقد ألهمني والدي
لأنه مضحك ويجعلني أضحك طوال الوقت.
حصلت على مصدر إلهام أيضاً من جدي
لأنه يروي قصصًا مضحكة.
أعتقد أن الناس يحبون الضحك
لأنه ممتع حقاً
ويجعل الناس يشعرون بالسعادة.
يجب أن تجعلوا الناس يضحكون
لأنه يجعلهم يشعرون بالسعادة.
كما أنه يجعلهم يشعرون بتحسن عندما يبكون.
قد ترغبون في جعل الناس يضحكون
لأن ذلك يمكِّنكم من الحصول على أصدقاء جدد.
أنتم تشعرون بالسعادة عندما تضحكون الناس.
أريد أن يضحك الجميع في مدرستي،
لذا ما سأفعله هو شيء
يسمى "نكتة اليوم"،
حيث يذهب شخص ما كل يوم اثنين
إلى إذاعة الإعلانات ويروي نكتة.
ستكون هذه فكرة جيدة لأنها مرتبطة
بالحصول على أفكار رائعة
لأنها فكرة جيدة، لكن سيفكر الأطفال
أنها نكات أيضاً.
كما أنها ترتبط بالتعاطف والاهتمام
لأنك تجعل الناس يشعرون بتحسن
لأنك تهتم بهم.
سأحاول الآن إضحاككم قليلاً.
(ضحك)
ماذا يقول الناس من الأيام الخوالي
عندما يرون شيئاً مضحكاً؟
(الجمهور) ماذا؟
سايمون لينك: هذا تاريخي!
(ضحك)
لماذا سمى الفلاح خنزيره بالحبر؟
(الجمهور) لماذا؟
سايمون لينك: لأنها استمرت
بالركض خارج الحظيرة!
(ضحك)
سايمون لينك: لماذا عبر الفيل الطريق؟
(الجمهور) لماذا؟
سايمون لينك: لأن الدجاج كان في إجازة!
(ضحك)
سألني أستاذي في ذلك اليوم:
"إذا كان لديك دولار واحد
وطلبت من والدك دولاراً آخر،
كم سيكون لديك من المال؟
قلت:" دولاراً واحداً".
قال أستاذي: "آسف يا بني، على ما يبدو
كأنك لا تعرف الجمع".
قلت: "أعرف الجمع، لكنك لا تعرف والدي! "
(ضحك)
(تصفيق)
ذات مرة سألت أستاذي : "أنت تعاقب
الناس لأشياء لم يفعلوها؟"
قال المعلم: "لا! بالطبع لا!"
قلت: "هذا جيد، لأنني لم أنجز
فروضي المنزلية!"
(ضحك)
(تصفيق)
ماذا حدث عندما ربط المعلم
كل أربطة أحذية الطلاب معاً؟
(الجمهور) ماذا؟
سايمون لينك: كان لديهم رحلة صف!
(ضحك)
ماذا تسمون الخنزير الذي يعرف الكاراتيه؟
قطعة لحم خنزير.
(ضحك)
لماذا النحل لديه شعر لزج؟
(الجمهور) لماذا؟
سايمون لينك: لأنهم يستخدمون أمشاط العسل.
(ضحك)
كيف تجعل المنديل يرقص؟
(الجمهور) أوه لا.
سايمون لينك: تضع فيه رقصة صغيرة.
(ضحك)
(تصفيق)
حلمت الليلة الماضية أنني أكلت
حلوى من الخطمي وزنها 30 رطلاً.
عندما استيقظت، كانت وسادتي قد اختفت!
(ضحك)
أصبت هذا الصيف بجروح طفيفة
وكان علي أن أحظى بغرز في شفتي.
كانت شفتاي متورمة وكبيرة.
بدا الأمر وكأنني على وشك تقبيل شخص ما!
هل تعرفون بماذا أراد ابن عمي
أن يدعوني؟
(الجمهور) ماذا؟
سايمون لينك: المعانق!
(ضحك)
كنت أفكر عندما سألني الناس
كيف حصلت على غرز في شفتي
لن أخبرهم كيف حدث ذلك فعلاً.
لذا فهذه بعض الأشياء
التي أود أن أقولها لهم.
كان أخي يصطاد وأرجح الصنارة إلى الوراء
وعلق الخطاف بشفتي.
ثم دفعها للأمام، وألقى بي في المحيط!
ثم ذهبت كالمجنون وحاولت تقبيل سمكة قرش.
(ضحك)
عضَّ القرش شفتي وألقى بي على الأرض.
أو… حدث مثل هذا.
كنت أقطع بعض الطماطم
وتأرجحت عن طريق الخطأ
السكين مرتفعة جداً واصطدمت بعيني
وكشطت عيني شفتي.
قد تتساءلون لماذا لا يزال لدي عينان.
هذا لأنني أخطّت عيني مجدداً بدماغي.
(ضحك)
ذات مرة، كنت أمشط شعري في الحمام.
وجاء والدي وصرخ: "بوو!"
لقد أخافني كثيراً مما جعلني أرمي المشط.
ارتد المشط عن المرآة
وهبطت في صندوق القمامة القطة
في حوض الاستحمام.
ما هي الآلة الموسيقية المفضلة
للهيكل العظمي؟
(الجمهور) ما هي؟
سايمون لينك:الترومبون.
(ضحك)
عندما كان جدي صغيراً
لم يكن ذكياً جداً.
(ضحك)
كان لديه مصباح في منزله فيه أربعة لمبات.
كانت إحدى اللمبات مفقودة.
قال له والداه ألا يضع إصبعه أبداً
في غمد اللمبة.
كان يريد أن يعرف لماذا،
لذلك وضع دبوس شعر معدني فيه
وتلقى صدمة كهربائية
واصطدم بالحائط!
(ضحك)
مرة أخرى قال له عمه:
ألاّ يذهب أبداً وراء البقرة ويسحب ذيلها.
كما قلت من قبل، كان بحاجة إلى معرفة السبب.
لذلك، قد تفكرون أن هذا سيكون سيئاً.
قد تكونوا محقين.
ذهب وراء البقرة وسحب ذيلها
فركلته في كومة من روث البقر!
(ضحك)
شكراً جزيلاً. آمل أن أكون قد ألهمتكم
لإضحاك الناس.
يقولون الضحك هو أفضل دواء.
انطلقوا واجعلوا أحدهم يضحك اليوم.
شكراً جزيلاً. شكراً جزيلاً. شكراً جزيلاً.
(تصفيق)
(هتاف)
Bonjour, moi c'est Simon Link,
et je pense que faire rire les gens
est vraiment amusant.
Je voudrais vous parler de
mon inspiration à faire rire les gens.
J'ai été inspiré par mon père
parce qu'il est drôle
et me fait rire tout le temps.
J'ai été inspiré par mon papy
parce qu'il raconte des histoires drôles.
Je pense que les gens aiment rire
parce que c'est amusant
et ça rend les gens heureux.
Vous devriez faire rire les gens
parce que ça les rend heureux.
ça les fait aussi se sentir mieux
quand ils pleurent.
Peut-être que faire rire vous permettrait
de vous faire de nouveaux amis.
Vous vous sentez comblé
lorsque vous faites rire les gens.
Je veux faire rire tout le monde à l'école
donc je vais faire un truc qui s'appelle
« La blague du jour ».
Chaque lundi, quelqu'un parle au micro
et raconte une blague.
Ça serait génial parce que ça permet
d'avoir des idées merveilleuses
car c'est une bonne idée, les enfants
les verront aussi comme des blagues.
Ça nous rend empathiques et bienveillants
car ça aide les gens à se sentir mieux
parce que vous vous souciez d'eux.
Maintenant je vais essayer
de vous faire rire un peu.
(Rires)
Qu'est-ce que les anciens disent
quand ils voient quelque chose de drôle ?
Public : Quoi ?
Simon Link : C'est mythique !
(Rires)
Comment appelle-t-on un cochon
avec des ailes ?
Public : Comment ?
SL : Un aéro-porc !
(Rires)
Qu’est-ce qu’un oiseau
qui se gratte que d’un côté ?
Public : Quoi ?
SL : Un oiseau mi-gratteur !
(Rires)
L'autre jour, mon prof me demande :
« Si tu as un dollar
et en demande un autre à ton père,
combien d'argent aurais-tu ? »
J'ai dit : « Un dollar. »
Mon prof a dit : « Désolé, on dirait
que tu ne connais pas tes additions.
- Je connais mes additions,
mais vous ne connaissez pas mon père ! »
(Rires)
(Applaudissements)
J'ai demandé à mon prof : « Vous punissez
les gens pour ce qu'ils n'ont pas fait ? »
Il a dit : « Non ! Bien sûr que non ! »
J'ai dit : « Tant mieux,
parce que j'ai pas fait mes devoirs ! »
(Rires)
(Applaudissements)
Connaissez-vous la blague
du chauffeur d’autobus ?
Public : Non.
SL : Moi non plus j’étais derrière !
(Rires)
Comment s'appellent les reptiles
qui pratiquent le karaté ?
Lézards Martiaux.
(Rires)
Comment appelle-t-on une chauve-souris
qui a des cheveux ?
Public : Comment ?
SL : Une souris.
(Rires)
Qu’est-ce qui court et qui se jette ?
Public : Oh non.
SL : Une courgette.
(Rires)
(Applaudissements)
Hier soir, j'ai rêvé avoir mangé
un chamallow de 15 kg.
Quand je me suis réveillé,
mon coussin avait disparu !
(Rires)
Cet été, je me suis blessé et
j'ai eu des sutures à la lèvre.
Ma lèvre était toute grosse et gonflée.
On aurait dit que j'étais sur le point
d'embrasser quelqu'un !
Vous savez comment mon cousin
voulait me surnommer ?
Public : Quoi ?
SL : Smack !
(Rires)
Quand les gens me demandaient
pourquoi j'ai eu des sutures à la lèvre,
je ne leur disais pas
comment c'était arrivé.
Alors voilà ce que je leur disais.
Mon frère pêchait, il a lancé la canne
et l'hameçon m'a attrapé la lèvre.
Ensuite il l'a relancée,
et il m'a jeté dans l'océan !
Ensuite, ça a capoté
et j'ai essayé d'embrasser un requin.
(Rires)
Le requin m'a mordu la lèvre
et m'a rejeté à la surface/
Ou bien... ça s'est passé comme ça.
Je coupais des tomates et j'ai
lancé le couteau en l'air,
et ça m'a crevé l'œil,
et mon œil a écorché ma lèvre.
Vous vous demandez sûrement
pourquoi j'ai encore deux yeux.
C'est parce que je les ai fait recoudre.
(Rires)
Une fois, je m'occupais de mes affaires,
je me peignais dans la salle de bain.
Et mon père est arrivé
et a crié : « Bou ! »
Ça m'a tellement effrayé
que j'ai jeté le peigne.
Le peigne a rebondi sur le miroir
et a atterri dans la litière du chat
dans la baignoire.
Que font deux squelettes
le soir de leur mariage ?
Public : Quoi ?
SL: La nuit de n'os.
(Rires)
Quand mon papy était petit,
il n'était pas très futé.
(Rires)
Il avait une lampe dans sa maison
qui avait quatre lumières.
Une des ampoules manquait.
Ses parents lui ont dit de ne pas
mettre les doigts dans la prise.
Il devait absolument savoir pourquoi,
donc il y a mis une épingle en métal,
s'est fait pulvériser à travers la pièce
et claqué contre le mur !
(Rires)
Une autre fois son oncle lui a dit
de ne jamais tirer la queue d'une vache.
Comme je l'ai dit avant,
il devait absolument savoir pourquoi.
Donc vous pensez peut-être que
ça va mal se finir.
Vous avez peut-être raison.
Il est allé derrière la vache, lui a tiré
la queue et a été propulsé dans le fumier
(Rires)
Merci. J'espère vous avoir inspirés
à faire rire les gens.
On dit que le rire est thérapeutique.
Alors faites rire quelqu'un aujourd'hui.
Merci. Merci. Merci.
(Applaudissements)
(Acclamations)
Sveiki, mano vardas Simon Link.
Manau, jog juokinti žmones
labai smagu.
Noriu pasidalinti su jumis,
kas mane įkvėpė juokauti.
Mane įkvėpė mano tėtis,
nes jis juokingas ir
nuolat mane prajuokina.
Mane taip pat įkvepia senelis,
nes jis pasakoja juokingas istorijas.
Manau, žmonės mėgsta juoktis,
nes tai labai smagu
ir tai daro žmones laimingus.
Turėtume žmones prajuokinti,
nes tai daro juos laimingus.
Jei jie verkia, juokas priverčia
juos pasijusti geriau.
Bejuokindamas žmones,
gali susirasti naujų draugų.
Tu pats jautiesi laimingas,
kai prajuokini kitą.
Aš noriu prajuokinti visus savo mokykloje,
taigi imsiuosi tokio dalyko:
„Dienos juokelis“.
Kiekvieną pirmadienį, per pranešimus,
kažkas pasakys juokelį.
Tai būtų gera idėja, nes ji susijusi
su nuostabių idėjų turėjimu.
Vaikai tai palaikys juokeliais.
Tai taip pat susije su empatija ir
rūpestingumu, nes žmonės pasijunta geriau,
nes tau jie rūpi.
Dabar pabandysiu prajuokinti jus.
(Juokas)
Ką sakydavo žmonės senovėje,
pamatę kažką juokingo?
(Klausytojai) Ką?
Simon Link: Tai istoriška!
(Juokas)
Kodėl ūkininkas pavadino
savo paršą Rašalu?
(Klausytojai) Kodėl?
SL: Nes jis vis išbėgdavo iš gardo!
[angl. „pen“: gardas, rašiklis]
(Juokas)
Kodėl dramblys perėjo gatvę?
(Klausytojai) Kodėl?
SL: Nes viščiukas tuo metu atostogavo!
(Juokas)
Vienas mokytojas manęs kartą klausė,
jei turėčiau vieną dolerį,
ir paprašyčiau tėčio dar vieno dolerio,
kiek pinigų turėčiau?
Aš atsakiau – vieną dolerį.
Mokytojas atsakė, jog deja,
nemoku atlikti sudėties.
Aš atsakiau – sudėtį moku, jūs tiesiog
nepažįstate mano tėčio!
(Juokas)
(Plojimai)
Kartą mokytojo paklausiau, ar jis
baudžia, jei kas ko nepadaro?
Mokytojas atsakė – ne, jokiu būdu!
Tada aš pasakiau - gerai, nes
aš nepadariau namų darbų!
(Juokas)
(Plojimai)
Kas nutiko, kai mokytoja surišo
visų mokinių batraiščius į vieną?
(Klausytojai) Kas?
SL: Klasės išvyka!
(Juokas)
Kaip vadinasi kiaulė, mokanti karate?
Kiaulienos kepsnys.
(Juokas)
Kodėl bitės turi lipnius plaukus?
(Klausytojai) Kodėl?
SL: Nes jos šukuojasi medinėmis šukomis.
(Juokas)
Kaip priversti servetėlę šokti?
(Klausytojai) O ne.
SL: Įdedi šiek tiek bugio.
(Juokas)
(Plojimai)
Praeitą naktį sapnavau, jog suvalgiau
13 kilogramų zefyrų.
Kai nubudau, mano pagalvė buvo dingusi!
(Juokas)
Šią vasarą šiek tiek susižeidžiau
ir teko siūti lūpą.
Ji buvo tokia ištinusi ir didelė.
Atrodė, jog imsiu ir pabučiuosiu ką nors!
Žinot, kaip pusbrolis
mane norėjo pavandinti?
(Klausytojai) Kaip?
SL: Bučkiu!
(Juokas)
Kai žmonės klausdavo, kodėl
teko siūti lūpą,
aš jiems nesakydavau
kas ištiesų nutiko.
Štai ką aš jiems atsakydavau.
Žvejodamas, mano brolis švystelėjo
meškerę ir užkabino mano lūpą.
Tada jis užsimojo ir
sviedė mane į vandenyną!
Tuomet, aš visai pamišau ir
bandžiau pabučiuoti ryklį.
(Juokas)
Ryklys įkando man lūpą ir išmetė į krantą.
Arba... Viskas vyko taip:
Aš pjausčiau pomidorus ir netyčia
užsimojau su peiliu per aukštai
ir jis man išdūrė akį
ir mano akis užkliudė lūpą.
Turbūt galvojate, kaip vis dar
turiu abi akis.
Taip yra todėl, kad mano akis
prisiuvo atgal prie smegenų
(Juokas)
Kartą, aš šukavausi plaukus
vonios kambaryje
ir mano tėtis įėjo ir sušuko – Bū!
Aš taip išsigandau, kad numečiau šukas.
Jos atšoko nuo veidrodžio
ir nukrito į katės
kraiko dėžutę vonioje.
Kokiu instrumentu mėgsta groti griaučiai?
(Klausytojai) Kokiu?
SL: Trombonu.
(Juokas)
Kai mano senelis buvo jaunas,
jis nebuvo labai protingas.
(Juokas)
Namuose jis turėjo šviestuvą
iš keturių lempučių.
Vienos lemputės trūko.
Jo tėvai jam sakydavo nekišti
pirštų į tuščią lizdą.
Jis norėjo išsiaiškinti kodėl,
taigi įkyšo metalinį plaukų smeigtuką
ir jį nutrenkė į kitą kambario galą
ir jis trenkėsi į sieną!
(Juokas)
Kitą kartą, jo dėdė jį įspėjo niekad
netampyti karvei uodegos.
Kaip jau minėjau, jam knietėjo
išsiaiškinti kodėl.
Jūs turbūt numanot kad tai baigsis blogai.
Galit būti teisūs.
Jis priėjo už karvės, timptelėjo jai
uodegą ir buvo įspirtas į krūvą mėšlo!
(Juokas)
Ačiū. Tikiuos jus įkvėpiau
juokinti žmones.
Yra sakoma, juokas – geriausias vaistas.
Pirmyn, prajuokink ką nors šiandien.
Ačiū. Ačiū. Ačiū.
(Plojimai)
(Džiūgavimas)