[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:02.35,Default,,0000,0000,0000,,[Dit is een geïmproviseerde \Ntalk (en intro),
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:04.83,Default,,0000,0000,0000,,gebaseerd op een onderwerp \Ngekozen door het publiek.
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:07.17,Default,,0000,0000,0000,,De spreker kent de inhoud \Nvan de dia's niet.]
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Moderator: Onze volgende spreker --
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,is een --
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,ongelofelijke --
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Is een bijzonder ervaren taalkundige
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,die in een lab in het MIT werkt,\Nsamen met een kleine groep onderzoekers.
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,En door onze taal te bestuderen
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,en de manier waarop we communiceren\Nmet andere mensen,
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:39.92,Default,,0000,0000,0000,,ontdekte hij het geheim van\Nmenselijke intimiteit.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Hij is hier om zijn inzicht te delen,\Ndus verwelkom op dit podium:
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Anthony Veneziale!
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Je denkt misschien: 'ik weet\Nwat je doormaakt.'
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Je kijkt misschien naar mij,\Nhier op de rode stip,
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,of misschien kijk je \Nnaar me op het scherm.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Er zit een zesde van een seconde \Nvertraging op.
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Zag ik mezelf? Ja hoor!
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon mezelf zien, voor ik me omdraaide
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,en die kleine vertraging\Ncreëert een soort van tweedeling.
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,En een tweedeling is precies \Nwat er gebeurt met de menselijke taal
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,en het verwerken van die taal.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik werk natuurlijk vanuit \Neen klein labo bij het MIT.
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:42.81,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,En we moeten hard werken \Nvoor elk inzicht dat we kunnen krijgen.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Dit wordt niet vaak geassocieerd\Nmet een rekenkundige uitdaging,
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,maar in dit geval ontdekten we\Ndat aanhoudende visuele
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:59.10,Default,,0000,0000,0000,,en auditieve registratie
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:02.41,Default,,0000,0000,0000,,meer met elkaar gemeen hebben\Ndan we beseften.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,En dat kunnen we op de eerste dia zien.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Onmiddelijk begin je te denken:\N'Is dat een hardgekookt ei?'
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,'Is dat misschien de structurele \Nintegriteit van het ei,
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.27,Default,,0000,0000,0000,,dat het het gewicht kan dragen\Nvan wat een rots lijkt te zijn?
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Aha! Is dit eigenlijk een echte rots?'
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,We stellen ons vragen als we\Nvisuele informatie zien.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Maar als we informatie horen,\Ndan gebeurt er dit:
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,De sluizen in onze geest openen zich, \Nnet als de straten van Shanghai.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:53.56,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn zoveel stukjes\Ninformatie te verwerken,
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,zoveel ideeën, concepten, gevoelens\Nen, natuurlijk, kwetsbaarheden
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.35,Default,,0000,0000,0000,,die we vaak niet wensen te delen.
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,En dus verbergen we ons.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:08.22,Default,,0000,0000,0000,,En we verbergen ons achter iets wat we \Ngraag de sluizen naar intimiteit noemen.
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,En wat zou die sluisdeur \Ntegen kunnen houden?
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Op welke dijk is het gebouwd?
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Wel, allereerst --
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,... ontdekten we dat dat anders is\Nvoor zes verschillende genotypes.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:40.81,Default,,0000,0000,0000,,En natuurlijk kunnen we beginnen\Nmet deze genotypes in te delen
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,in een neuronormatieve ervaring\Nen een neurodiverse ervaring.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Aan de rechterkant van het scherm
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,zie je pieken van neurodivers denken.
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Nu zijn er over het algemeen\Nslechts twee gemoedstoestanden
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,die het neurodivers brein kan rangschikken\Nen bij kan houden, op gelijk welk moment,
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:06.23,Default,,0000,0000,0000,,waardoor de mogelijkheid voor hen \Nwordt uitgesloten om zich soms emotioneel
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,af te stemmen op de huidige situatie.
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Maar aan de linkerkant\Nkun je het neuronormatieve brein zien,
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,dat vaak een vijftal verschillende soorten\Nemotionele cognitieve informatie
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.68,Default,,0000,0000,0000,,kan verwerken op eender welk moment.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn de lichte variaties die je ziet
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,bij de delen van 75, 90 en 60 procent
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,en dan natuurlijk het enorme verschil
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:28.27,Default,,0000,0000,0000,,met de delen van 25, 40 en 35 procent.
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:29.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Maar natuurlijk, wat is \Nhet neurale netwerk
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,dat meehelpt om deze verschillen\Nte overbruggen en op te bouwen?
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Angst.
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,En zoals we allemaal weten,\Nbevindt angst zich in de amygdala
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,en is het een hele natuurlijke reactie.
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Bovendien is het nauw verbonden\Nmet de visuele perceptie.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Het is minder nauw verbonden\Nmet verbale perceptie,
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,dus zullen onze angstreceptoren\Nsneller reageren
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,dan ons cognitief taalgebruik\Nrond het mondelinge en woorden
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,en taalverwijzingen.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Als we dus deze angstmomenten zien,
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,zetten we een stap terug.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.54,Default,,0000,0000,0000,,We struikelen in een bepaalde richting,
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:33.18,Default,,0000,0000,0000,,meestal weg van de intimiteit.
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:35.14,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Nu is er natuurlijk een verschil\Ntussen de mannelijke perceptie
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,en de vrouwelijke perceptie
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,en die van transgenders en degene \Nertussenin. Iedereen dus
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,en zelfs degene buiten het genderspectrum.
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Maar angst is het centrale,\Nonderliggende fundament
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.73,Default,,0000,0000,0000,,van al onze reactiesystemen.
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:59.23,Default,,0000,0000,0000,,De vecht-of-vluchtreactie \Nis een van de oudste,
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,volgens sommigen zelfs reptielbrein-\Nreacties op onze omgeving.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kunnen we ons bevrijden en losmaken\Nvan de hoorns van de amygdala?
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Wel, ik wil je het geheim \Ngraag nu vertellen.
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Dit klinkt allemaal veel te logisch.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Het geheim ligt erin
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:34.60,Default,,0000,0000,0000,,om onze rug naar elkaar toe te draaien.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.31,Default,,0000,0000,0000,,En ik weet dat dat klinkt \Nals het compleet tegenovergestelde
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:40.31,Default,,0000,0000,0000,,van wat je verwachtte,
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,maar wanneer je in een relatie\Nje rug naar je partner toekeert
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,en met jouw rug op hun rug leunt --
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.10,Default,,0000,0000,0000,,dan elimineer je visuele signalen.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Je staat gemakkelijker open
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:04.24,Default,,0000,0000,0000,,om eerst te falen.
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.83,Default,,0000,0000,0000,,En eerst falen --
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,weegt veel zwaarder door\Ndan de moeite die we doen
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,om beroep te doen op anderen,
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,op onze partners en op onszelf.
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.06,Default,,0000,0000,0000,,We geven miljarden dollars uit
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:26.35,Default,,0000,0000,0000,,aan kledij, aan make-up,
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.75,Default,,0000,0000,0000,,aan de laatste brillentrends,...
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Maar waar we geen geld \Nen tijd aan besteden,
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,is in verbinding maken met elkaar
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,op een manier die oprecht is
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:39.98,Default,,0000,0000,0000,,en eerlijk
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,en ontdaan van die visuele receptoren.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.50,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Dat klinkt vermoeiend, niet?
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Maar we willen hier fanatiek over zijn.
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.72,Default,,0000,0000,0000,,We willen niet gewoon \Nin de zetel blijven zitten.
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Zoals een historicus eerder vandaag zei:
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:15.98,Default,,0000,0000,0000,,"Het is belangrijk om op te staan \Nen die bank soms te vermijden."
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,En hoe kunnen we dat doen?
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Wel inderdaad, \Nijs is hier heel belangrijk.
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Inzicht, jezelf inleven en sympathie:
Dialogue: 0,0:08:25.62,0:08:27.93,Default,,0000,0000,0000,,I, J, S.
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:42.58,Default,,0000,0000,0000,,En als we deze ijsmethode gebruiken,
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,groeien de mogelijkheden\Nons boven het hoofd.
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Eigenlijk worden ze kleiner dan jij.
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Op een moleculair niveau
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:08:59.98,Default,,0000,0000,0000,,geloof ik dat dat inzicht
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.81,Default,,0000,0000,0000,,het verbindende thema is
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.93,Default,,0000,0000,0000,,voor elke talk \Ndie je tot nu toe bij TED zag
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,en voort zal duren als we beginnen
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:13.48,Default,,0000,0000,0000,,aan deze reis, hier,\Nop deze kleine planeet,
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.60,Default,,0000,0000,0000,,op de richel, op de klif,
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,terwijl we inzien dat, inderdaad,\Nde dood onvermijdelijk is.
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Of het ons allen\Ntegelijkertijd zal overkomen
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.73,Default,,0000,0000,0000,,is, denk ik, de variabele\Nwaarnaar we informeren.
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.75,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we \Nwat meer tijd zullen krijgen
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,als we ijs gebruiken
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:41.88,Default,,0000,0000,0000,,en we met onze ruggen\Ntegen elkaar aanleunen
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:45.06,Default,,0000,0000,0000,,en samenwerken,
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,terwijl we de angst achter ons laten
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:48.79,Default,,0000,0000,0000,,en werken naar --
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:52.83,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.73,Default,,0000,0000,0000,,dit deel knippen ze er wel uit --
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.71,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:12.64,Default,,0000,0000,0000,,een gerijpte liefdeservaring,
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:14.14,Default,,0000,0000,0000,,mededogen,
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,intimiteit gebaseerd op een waarheid
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:20.18,Default,,0000,0000,0000,,die je deelt vanuit je verbeelding
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:24.48,Default,,0000,0000,0000,,en het hart dat we allemaal kunnen raken,
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:26.23,Default,,0000,0000,0000,,zintuiglijk voelen,
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,ons mogelijk een sentimentele \Nervaring geven
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:33.83,Default,,0000,0000,0000,,die we niet gewoon weggooien\Nomdat ze verkleurd is.
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Maar laat ons de ervaring\Ndie we opgelopen hebben, in twee delen,
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:44.35,Default,,0000,0000,0000,,laat ons zaaien wat het hart, de kern,
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:46.88,Default,,0000,0000,0000,,het zaadje van dat ene idee \Nin elk van ons is.
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:49.32,Default,,0000,0000,0000,,En laat ons dit rug aan rug \Naan elkaar doorgeven.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Heel erg bedankt.
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)