[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.86,Default,,0000,0000,0000,,［このトークとその紹介は\N即興で行われています
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.43,Default,,0000,0000,0000,,題「親密さへの迷走」は\N聴衆から募ったもので
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:07.47,Default,,0000,0000,0000,,講演者はスライドの\N中身を知りません]
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:09.97,Default,,0000,0000,0000,,（司会）次のスピーカーは･･･
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,その･･･
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,非常に･･･
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,経験豊富な言語学者です
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,MITの小さな\N研究者グループに所属し
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.89,Default,,0000,0000,0000,,私たちの言語や
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,コミュニケーションの\N取り方の研究を通して
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,人間の親密さの秘密に\N気づきました
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,その知見を披露していただきます\N拍手でお迎えください
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,アンソニー・ヴェネツィアーレです
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:02.64,Default,,0000,0000,0000,,（ヴェネツィアーレ）これから起こることが\N私に分かっているとお思いでしょうか
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,皆さんは丸い赤絨毯の上の\N私を見ているかもしれないし
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,スクリーン上の私を\N見ているかもしれません
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,そこには６分の１秒の\N遅延があります
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,自分を捉えられるか？\Nできました
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,振り返る前の私が\N見えました
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,そしてこの僅かな差が\N隔たりを生むのです
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,そして隔たりというのは\Nまさに人の言語や
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,言語の処理において\N生じるものです
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,私はもちろんMITの\N小さな研究グループで働いていてー
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:42.81,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,得られる限りのあらゆる洞察を\Nすくい集めています
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,これはコンピューターの問題とは\Nあまり関連付けられていませんが
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.100,Default,,0000,0000,0000,,しかしこのケースでは\N視覚の残像と 聴覚の取り込みには
Dialogue: 0,0:01:56.100,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,これまで私たちが\N認識していた以上に
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:02.98,Default,,0000,0000,0000,,共通点が多いことが\N分かりました
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.89,Default,,0000,0000,0000,,それが この最初のスライドに\N示されています
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,皆さんの思考は即座に問うでしょう\N「あれは固ゆで卵なのか？」
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,「卵の構造的強度が
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:27.27,Default,,0000,0000,0000,,岩のように見える物体の重量を\N支持可能にしているのか？
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,いや 実は本物の岩では\Nないのでは？」
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,視覚情報に対し\N私たちは疑問を抱きます
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,しかし聴覚情報に対しては\Nこういうことが起こります
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,私たちの心の水門は\N上海の通りのように開かれています
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:56.33,Default,,0000,0000,0000,,処理すべき情報の断片が\Nあまりに多くあります
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,アイデアや コンセプトや \N感情があり
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,そして私たちが人に明かしたくない\N弱みがあります
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:04.07,Default,,0000,0000,0000,,そのため隠すのです
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,「親密さの水門」とでも\N呼ぶべきものの背後に
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.89,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,その水門が隔てているものは\N何でしょう？
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,それは どんな溝に\N作られているのでしょう？
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.89,Default,,0000,0000,0000,,まず それはこのー
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:24.27,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,６種の遺伝子型で\N差異があるのが分かりました
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.81,Default,,0000,0000,0000,,そして当然 それらの遺伝子型は
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,神経学的規範性と 神経学的多様性の\N体験により分類できます
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:48.98,Default,,0000,0000,0000,,右側に見えるのは
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.31,Default,,0000,0000,0000,,神経学的多様性の\N思考による突出です
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,一般に 神経学的多様性を持つ脳が
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,一度に列挙し把握できる感情的状態は\N２つだけとされています
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,そのため その時の状況に\N感情的になる可能性を
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,時として排除してしまうのです
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,しかし 左側に示された\N神経学的規範性の高い脳では
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,一度に５つの異なる\N感情的認知情報を
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:18.51,Default,,0000,0000,0000,,扱うことができます
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,ご覧のように\N75％ 90％ 60％と
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,見られる変動はわずかで
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,それは25％ 40％ 35％とは
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.27,Default,,0000,0000,0000,,劇的な違いがあります
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:29.31,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.64,Default,,0000,0000,0000,,しかし これらの差異を生み出し
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:37.51,Default,,0000,0000,0000,,また橋渡しするのを助ける神経回路は\Nどのようなものなのか？
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.39,Default,,0000,0000,0000,,恐怖です
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,ご存知のように\N恐怖は扁桃体に備わる
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,非常に自然な反応です
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:05.81,Default,,0000,0000,0000,,視覚ととても密接に\N関連していますが
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,言語的知覚との関連は\Nそれほど強くなく
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,そのため言葉や\N言語的手掛かりの
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:16.25,Default,,0000,0000,0000,,認知的な使用に先立って
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:20.39,Default,,0000,0000,0000,,恐怖の受容体が\N作動することがあり
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,それゆえ恐怖の瞬間に
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,不意を突かれ
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,特定の方向へと迷走しますー
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,一般的には 親密さとは\N逆の方向にです
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.14,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,もちろん男性の知覚と\N女性の知覚とでは
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,差異があり
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,またトランスジェンダーや\Nその中間の性
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,さらには性分布の範囲外でも\Nそれは同様です
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:53.27,Default,,0000,0000,0000,,しかし恐怖は私たちの\Nすべての応答システムの
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.73,Default,,0000,0000,0000,,土台となるものです
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,闘争・逃走反応は 最も古い\N爬虫類的とも言われる
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,環境に対する応答です
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,どうしたら扁桃体の「角」から\N逃れることができるのか？
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,ここで秘密を\Nお話ししたいと思います
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,まったく意味が通り過ぎる\Nくらいの話です
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,その秘密は
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:34.60,Default,,0000,0000,0000,,背中合わせになる\Nことにあります
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,皆さんが期待したのとは
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,まったく逆のことに\N聞こえるでしょう
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:43.69,Default,,0000,0000,0000,,しかし 恋愛関係において\Nパートナーに背を向け
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,,自分の背中を\N相手の背中に預けるときー
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.87,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,視覚的な刺激が排除されます
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:53.46,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:01.31,Default,,0000,0000,0000,,早めに失敗することを
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,より容易に受け入れることができ
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.53,Default,,0000,0000,0000,,そして早めに失敗しておく\Nというのはー
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,ずっと重みを\N持つことなのです
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:17.60,Default,,0000,0000,0000,,我々が 他人や\Nパートナーや 自分自身に
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:20.17,Default,,0000,0000,0000,,訴えるためにする\N努力よりもー
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:23.06,Default,,0000,0000,0000,,私たちは何千億という金を
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,服や化粧や
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:29.15,Default,,0000,0000,0000,,最新流行の眼鏡に\N費やします
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,しかし私たちが\N金や時間を使わないのは
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:35.41,Default,,0000,0000,0000,,誠実に 心から
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,誠実に 心から
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:39.89,Default,,0000,0000,0000,,人と繋がり合う\Nということです
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.92,Default,,0000,0000,0000,,視覚受容体は\N排した形で
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.50,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,難しいことに\N聞こえるかもしれません
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,でも これについては\N積極的になりたいものです
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ただソファに\N座っていたくはありません
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.90,Default,,0000,0000,0000,,歴史家の方が\N先ほど述べていましたが
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:15.79,Default,,0000,0000,0000,,時には立ち上がって\Nソファを避けることが大切なのです
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,,どうしたら\Nできるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.73,Default,,0000,0000,0000,,「アイス」が重要なカギになります
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,洞察 (Insights)　思いやり (Compassion)\N共感 (Empathy)
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,略して I C E (アイス) です
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:42.58,Default,,0000,0000,0000,,この ICE法を使い始めると
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:48.85,Default,,0000,0000,0000,,その可能性は 私たちより\Nずっと大きなものになりますが
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:53.15,Default,,0000,0000,0000,,実際には 皆さんより\N小さくなっていきます
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,分子レベルで見れば
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:08:59.72,Default,,0000,0000,0000,,この洞察というのは
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:02.47,Default,,0000,0000,0000,,これまでTEDで見てきた\Nすべてトークに
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:06.26,Default,,0000,0000,0000,,共通するテーマであり\Nそうあり続けるでしょう
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:08.41,Default,,0000,0000,0000,,私たちが このちっぽけな
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:12.76,Default,,0000,0000,0000,,崖っぷちにある惑星で
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:16.60,Default,,0000,0000,0000,,この旅をしていく限り
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:20.46,Default,,0000,0000,0000,,ご覧のように \N死は不可避です
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:25.27,Default,,0000,0000,0000,,それが私たちみんなに\N同時に訪れるのかは
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.99,Default,,0000,0000,0000,,私たちが知りたいと思う\N変数です
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:29.75,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.68,Default,,0000,0000,0000,,ICE法を使うなら
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.81,Default,,0000,0000,0000,,時間を少しは伸ばせるでしょう
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:42.12,Default,,0000,0000,0000,,そして背中を互いに預け
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:45.06,Default,,0000,0000,0000,,共に築き
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,恐怖は置いて
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:49.25,Default,,0000,0000,0000,,これを目指すのならー
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:52.83,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:10:01.100,0:10:03.100,Default,,0000,0000,0000,,ここは編集で\Nカットしてもらいます
Dialogue: 0,0:10:03.100,0:10:05.71,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:12.19,Default,,0000,0000,0000,,熟した 愛と
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:13.75,Default,,0000,0000,0000,,思いやりと
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.90,Default,,0000,0000,0000,,親密さの経験ー
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:19.16,Default,,0000,0000,0000,,心の目と \N触れられる心で
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:22.88,Default,,0000,0000,0000,,共有される\N真実に基づくもの
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:26.23,Default,,0000,0000,0000,,その触感をもって\N感じる真心は
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:30.47,Default,,0000,0000,0000,,傷んだ経験となる\Nかもしれませんが
Dialogue: 0,0:10:30.47,0:10:34.31,Default,,0000,0000,0000,,変色したからといって\N単に捨ててしまうものではなく
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:41.42,Default,,0000,0000,0000,,積み重ねた経験を\N半分に切り分け
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:44.35,Default,,0000,0000,0000,,その核にある\N種を蒔きましょう
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,私たち一人一人の中にある\Nそのアイデアの種を
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:49.33,Default,,0000,0000,0000,,背中合わせになって\N共有することにしましょう
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.14,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）