1
00:00:00,375 --> 00:00:02,253
[Intervention improvisée (et intro)

2
00:00:02,277 --> 00:00:04,393
sur un thème suggéré par le public.

3
00:00:04,417 --> 00:00:07,167
L’orateur ignore le contenu des slides.]

4
00:00:08,167 --> 00:00:10,208
Modérateur : Notre prochain orateur --

5
00:00:10,208 --> 00:00:11,477
(Rires)

6
00:00:15,042 --> 00:00:16,292
est --

7
00:00:18,625 --> 00:00:19,917
un incroyablement --

8
00:00:22,958 --> 00:00:24,559
(Rires)

9
00:00:24,583 --> 00:00:27,684
est un linguiste
incroyablement expérimenté

10
00:00:27,708 --> 00:00:31,476
qui travaille dans un labo du MIT
avec un petit groupe de chercheurs.

11
00:00:31,500 --> 00:00:33,893
Ses recherches sur notre langue

12
00:00:33,893 --> 00:00:36,415
et sur la manière dont
nous communiquons avec autrui,

13
00:00:36,415 --> 00:00:40,101
l’ont fait trébucher sur le secret
de l’intimité humaine.

14
00:00:40,125 --> 00:00:43,018
Il nous présente sa vision,
accueillez chaleureusement :

15
00:00:43,042 --> 00:00:44,351
Anthony Veneziale.

16
00:00:44,375 --> 00:00:47,083
(Applaudissements)

17
00:00:53,375 --> 00:00:57,042
(Rires)

18
00:00:58,917 --> 00:01:02,643
Anthony Veneziale : Vous pourriez penser
que je sais ce que vous traversez.

19
00:01:02,667 --> 00:01:05,434
Vous pourriez m’observer ici,
sur ce cercle rouge,

20
00:01:05,458 --> 00:01:08,726
ou me regarder à l’écran.

21
00:01:08,750 --> 00:01:12,518
Il y a un délai d’un sixième de seconde.

22
00:01:12,542 --> 00:01:15,559
Me suis-je surpris ? Oui.

23
00:01:15,583 --> 00:01:18,934
Je me suis vu avant de me retourner

24
00:01:18,958 --> 00:01:23,018
et ce délai a créé une sensation
de dédoublement.

25
00:01:23,042 --> 00:01:26,125
(Rires)

26
00:01:27,792 --> 00:01:32,434
Un dédoublement est précisément
ce qui arrive avec les langues humaines

27
00:01:32,458 --> 00:01:35,934
et le traitement de cette langue.

28
00:01:35,958 --> 00:01:40,184
Bien évidemment, je travaille
dans un petit labo du MIT.

29
00:01:40,208 --> 00:01:42,809
(Rires)

30
00:01:42,833 --> 00:01:46,184
Nous nous démenons pour obtenir
la moindre pépite de compréhension.

31
00:01:46,208 --> 00:01:47,268
(Rires)

32
00:01:47,292 --> 00:01:52,351
On n’associe pas souvent cela
avec un défi informatique,

33
00:01:52,375 --> 00:01:56,726
mais dans notre cas, nous avons
découvert que la rémanance de la vision

34
00:01:56,750 --> 00:01:59,101
et la perception auditive

35
00:01:59,125 --> 00:02:02,976
ont bien plus en commun
que ce qu’on pensait,

36
00:02:03,000 --> 00:02:05,518
comme cette illustration l’explicite.

37
00:02:05,542 --> 00:02:09,684
(Rires)

38
00:02:09,708 --> 00:02:13,851
(Applaudissements)

39
00:02:13,875 --> 00:02:17,893
Directement, vous traitez l’image :
« Est-ce un œuf dur ? »

40
00:02:17,917 --> 00:02:19,851
(Rires)

41
00:02:19,875 --> 00:02:24,059
« Serait-ce l’intégrité
structurelle de l’œuf

42
00:02:24,059 --> 00:02:27,404
qui lui permet de supporter la charge
de ce qui semble être un rocher ?

43
00:02:27,404 --> 00:02:29,917
Mais, est-ce vraiment un rocher ? »

44
00:02:31,208 --> 00:02:36,851
Nous prenons du recul
devant une information visuelle.

45
00:02:36,875 --> 00:02:40,458
Mais quand l'information
est auditive, voici ce qui arrive.

46
00:02:41,250 --> 00:02:44,559
(Rires)

47
00:02:44,583 --> 00:02:49,101
Les vannes de notre esprit s’ouvrent
comme les rues de Shanghai.

48
00:02:49,125 --> 00:02:53,559
(Applaudissements)

49
00:02:53,583 --> 00:02:56,184
Il y a tant d’informations à traiter,

50
00:02:56,208 --> 00:02:59,976
tant d’idées, de concepts, de sentiments
et, bien sûr, de vulnérabilités

51
00:03:00,000 --> 00:03:02,351
que nous préférons souvent
ne pas partager.

52
00:03:02,375 --> 00:03:03,976
Alors, on se cache.

53
00:03:04,000 --> 00:03:08,476
On se cache derrière ce que
nous avons nommé la vanne de l’intimité.

54
00:03:08,500 --> 00:03:10,893
(Rires)

55
00:03:10,917 --> 00:03:13,559
Que peut bien contenir
cette vanne de l’intimité ?

56
00:03:13,583 --> 00:03:16,893
Sur quel barrage est-elle posée ?

57
00:03:16,917 --> 00:03:18,893
Eh bien, tout d'abord --

58
00:03:18,917 --> 00:03:20,228
(Rires)

59
00:03:24,292 --> 00:03:28,476
nous avons découvert que ça varie
selon six génotypes.

60
00:03:28,476 --> 00:03:31,809
(Applaudissements)

61
00:03:37,958 --> 00:03:40,809
Nous pouvions dès lors commencer
à catégoriser ces génotypes

62
00:03:40,833 --> 00:03:44,976
en expériences neuronormative
et neurodiverse.

63
00:03:45,000 --> 00:03:47,101
(Rires)

64
00:03:47,125 --> 00:03:48,976
À droite de l’écran,

65
00:03:49,000 --> 00:03:52,309
les pics que l’on observe sont
relatives à la pensée neurodiverse.

66
00:03:52,333 --> 00:03:57,626
En général, seuls deux états émotionnels
peuvent être calibrés simultanément

67
00:03:57,626 --> 00:04:00,393
par le cerveau neurodivers,
quel que soit le moment.

68
00:04:00,417 --> 00:04:06,226
Par conséquent, cela élimine, parfois,
la possibilité d’être émotionnellement

69
00:04:06,250 --> 00:04:08,518
en phase avec la situation présente.

70
00:04:08,542 --> 00:04:12,059
Mais à gauche de l’écran,
on observe le cerveau neuronormatif.

71
00:04:12,083 --> 00:04:15,309
Celui-ci est souvent capable
de traiter cinq éléments

72
00:04:15,333 --> 00:04:18,684
d’informations cognitives émotionnelles,
à n’importe quel moment.

73
00:04:18,708 --> 00:04:21,517
Ici, on a les écarts infimes

74
00:04:21,541 --> 00:04:23,976
dans les 75, 90 et 60 percentiles.

75
00:04:24,000 --> 00:04:26,059
Et ici, les variations spectaculaires

76
00:04:26,083 --> 00:04:28,268
dans les 25, 40 et 35 percentiles.

77
00:04:28,292 --> 00:04:29,309
(Rires)

78
00:04:29,333 --> 00:04:31,643
Mais alors, quel est le réseau neural

79
00:04:31,667 --> 00:04:37,208
qui permet de relier
et construire ces disparités ?

80
00:04:38,333 --> 00:04:41,292
(Rires)

81
00:04:47,125 --> 00:04:48,393
La peur.

82
00:04:48,417 --> 00:04:50,268
(Rires)

83
00:04:50,292 --> 00:04:52,542
(Applaudissements)

84
00:04:56,167 --> 00:04:59,018
Comme nous le savons tous,
la peur se situe dans l’amygdale.

85
00:04:59,042 --> 00:05:01,309
C'est une réaction très naturelle

86
00:05:01,333 --> 00:05:05,809
qui est fortement liée
à la perception visuelle.

87
00:05:05,833 --> 00:05:09,018
Toutefois, elle est peu liée
à la perception verbale.

88
00:05:09,042 --> 00:05:12,018
C'est pourquoi nos récepteurs
de la peur vont se déclencher

89
00:05:12,042 --> 00:05:18,184
avant que nous ayons perçu
un quelconque indice cognitif verbal

90
00:05:18,208 --> 00:05:20,393
ou de langue.

91
00:05:20,417 --> 00:05:23,226
Dès lors, quand nous voyons
un moment de peur,

92
00:05:23,250 --> 00:05:26,018
nous sommes naturellement décontenancés.

93
00:05:26,042 --> 00:05:28,542
Nous trébuchons
dans une direction précise,

94
00:05:30,292 --> 00:05:33,184
qui, généralement,
s'éloigne de l'intimité.

95
00:05:33,208 --> 00:05:35,143
(Rires)

96
00:05:35,167 --> 00:05:38,152
À cela s'ajoute évidemment
la différence de perception

97
00:05:38,152 --> 00:05:40,018
entre les hommes et les femmes,

98
00:05:40,042 --> 00:05:43,976
les trans et toutes les nuances
de personnes au sein

99
00:05:44,000 --> 00:05:46,143
et en dehors du spectre des genres.

100
00:05:46,167 --> 00:05:49,518
(Rires)

101
00:05:49,542 --> 00:05:53,268
Mais la peur est la base sous-jacente

102
00:05:53,292 --> 00:05:55,726
de la totalité
de nos systèmes de réaction.

103
00:05:55,750 --> 00:05:59,226
La réaction la plus immédiate est
de faire face ou de s'enfuir.

104
00:05:59,250 --> 00:06:03,226
Certains parlent d'une réaction
reptilienne à notre environnement.

105
00:06:03,250 --> 00:06:05,303
Comment pouvons-nous nous extirper

106
00:06:05,303 --> 00:06:08,583
ou nous décrocher des cornes
de notre amygdale ?

107
00:06:08,583 --> 00:06:10,684
(Rires)

108
00:06:10,708 --> 00:06:13,643
Je vais vous dévoiler le secret.

109
00:06:13,667 --> 00:06:16,875
(Applaudissements)

110
00:06:21,583 --> 00:06:24,059
Tout ceci est bien trop sensé !

111
00:06:24,083 --> 00:06:26,333
(Rires)

112
00:06:28,167 --> 00:06:31,351
La clé

113
00:06:31,375 --> 00:06:34,601
consiste à nous tourner
le dos les uns aux autres.

114
00:06:34,625 --> 00:06:38,309
Je suis conscient que
cela semble à l'opposé

115
00:06:38,333 --> 00:06:40,309
de ce que vous vous attendiez.

116
00:06:40,333 --> 00:06:44,643
Mais dans une relation,
quand on tourne le dos à son partenaire

117
00:06:44,667 --> 00:06:47,393
et qu'on repose son dos
contre celui de l'autre --

118
00:06:47,417 --> 00:06:49,976
(Rires)

119
00:06:49,976 --> 00:06:52,427
on élimine dans la foulée
les indications visuelles.

120
00:06:52,427 --> 00:06:53,309
(Rires)

121
00:06:53,333 --> 00:06:55,917
(Applaudissements)

122
00:06:58,292 --> 00:07:01,309
On est davantage vulnérable

123
00:07:01,333 --> 00:07:05,143
à faillir le premier

124
00:07:05,167 --> 00:07:06,833
et faillir en premier --

125
00:07:07,708 --> 00:07:09,809
(Rires)

126
00:07:09,833 --> 00:07:15,393
dépasse largement tous nos efforts

127
00:07:15,417 --> 00:07:17,809
de séduction vis-à-vis des autres,

128
00:07:17,809 --> 00:07:20,205
qu'il s'agisse de nos partenaires
ou de nous-même.

129
00:07:20,205 --> 00:07:23,059
Nous dépensons
des millions et des millions

130
00:07:23,083 --> 00:07:26,351
dans la mode, en produits cosmétiques,

131
00:07:26,375 --> 00:07:28,750
pour les lunettes à la mode.

132
00:07:30,667 --> 00:07:33,518
Toutefois, nous ne dépensons
ni temps, ni argent

133
00:07:33,542 --> 00:07:36,434
dans notre connexion avec les autres

134
00:07:36,458 --> 00:07:38,684
de manière sincère,

135
00:07:38,708 --> 00:07:39,976
honnête

136
00:07:40,000 --> 00:07:42,893
et dénudée de tous récepteurs visuels.

137
00:07:42,917 --> 00:07:46,500
(Applaudissements)

138
00:07:48,542 --> 00:07:50,934
(Rires)

139
00:07:50,958 --> 00:07:53,074
La réalité est dure, n'est-ce pas ?

140
00:07:53,074 --> 00:07:54,665
(Rires)

141
00:08:01,917 --> 00:08:04,298
Mais nous souhaitons
être assertifs à ce sujet.

142
00:08:05,375 --> 00:08:07,625
On ne veut pas rester couché sur le divan.

143
00:08:08,792 --> 00:08:10,954
Comme un historien l'a dit,

144
00:08:10,954 --> 00:08:15,976
c'est crucial de se relever
et de parfois échapper au divan.

145
00:08:16,000 --> 00:08:17,601
Comment pouvons-nous y arriver ?

146
00:08:17,625 --> 00:08:20,458
L'important est ici.

147
00:08:22,792 --> 00:08:25,601
Idées, Compassion et Identification.

148
00:08:25,625 --> 00:08:27,934
I - C - I.

149
00:08:27,958 --> 00:08:30,750
(Applaudissements)

150
00:08:39,500 --> 00:08:42,582
Dès qu'on a commencé
à utiliser cette méthode,

151
00:08:44,458 --> 00:08:48,500
le potentiel nous a dépassés.

152
00:08:49,542 --> 00:08:52,833
En fait, plus petit que vous.

153
00:08:54,583 --> 00:08:56,934
Au niveau moléculaire,

154
00:08:56,958 --> 00:08:59,976
je pense que cette intuition

155
00:09:00,000 --> 00:09:01,809
est le thème unificateur

156
00:09:01,833 --> 00:09:04,934
pour toutes les interventions TED
que vous avez écoutées,

157
00:09:04,958 --> 00:09:08,226
qui va nous accompagner
sur notre trajectoire,

158
00:09:08,250 --> 00:09:13,476
pendant notre séjour
sur cette petite planète,

159
00:09:13,500 --> 00:09:16,601
au bord de la falaise, du précipice,

160
00:09:16,625 --> 00:09:20,059
quand on voit arriver l'inévitable fin.

161
00:09:20,083 --> 00:09:22,684
(Rires)

162
00:09:22,708 --> 00:09:25,268
La mort nous atteindra-t-elle
tous simultanément ?

163
00:09:25,268 --> 00:09:28,152
C'est la variable que nous tentons
de résoudre actuellement.

164
00:09:28,152 --> 00:09:30,152
(Rires)

165
00:09:34,375 --> 00:09:37,143
Je suis convaincu que
la ligne du temps s'étire un peu

166
00:09:37,167 --> 00:09:38,643
quand on utilise ici

167
00:09:38,667 --> 00:09:41,875
et quand on se repose dos à dos,

168
00:09:43,458 --> 00:09:45,059
que l'on construit ensemble,

169
00:09:45,083 --> 00:09:47,101
abandonnant derrière nous la peur,

170
00:09:47,125 --> 00:09:48,792
progressant vers l'avant --

171
00:09:49,500 --> 00:09:52,833
(Rires)

172
00:10:02,125 --> 00:10:03,726
ça va être coupé au montage --

173
00:10:03,750 --> 00:10:05,708
(Rires)

174
00:10:08,500 --> 00:10:12,643
une expérience affinée de l'amour,

175
00:10:12,667 --> 00:10:14,143
la compassion,

176
00:10:14,167 --> 00:10:16,476
l'intimité ancrée dans la vérité

177
00:10:16,500 --> 00:10:20,184
que nous partageons
avec les yeux de notre cœur

178
00:10:20,208 --> 00:10:24,476
et le cœur qu'on peut toucher,

179
00:10:24,500 --> 00:10:26,226
sentir avec nos doigts,

180
00:10:26,250 --> 00:10:30,684
ont tous deux le potentiel
de devenir un moment fondant

181
00:10:30,708 --> 00:10:34,143
qu'on ne peut se résoudre à rejeter
parce qu'il a un peu bruni.

182
00:10:35,333 --> 00:10:41,476
Mais découpons notre expérience accumulée,

183
00:10:41,500 --> 00:10:44,351
laissons éclore le cœur, le noyau,


184
00:10:44,375 --> 00:10:47,101
la graine de l'idée
qui existe en chacun de nous

185
00:10:47,125 --> 00:10:49,226
et partageons-la, dos à dos.

186
00:10:49,250 --> 00:10:50,643
Merci beaucoup.

187
00:10:50,667 --> 00:10:55,083
(Applaudissements)