[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Estou em um bar com um casal de amigos,
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:04.78,Default,,0000,0000,0000,,literalmente, são casados.
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:07.25,Default,,0000,0000,0000,,São pais de duas crianças pequenas,
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,somam sete graduações,\Nsão grandes nerds,
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:13.64,Default,,0000,0000,0000,,pessoas boas de verdade, \Nporém muito privadas de sono.
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:18.97,Default,,0000,0000,0000,,E eles me fizeram "a pergunta"\Nque ouço mais que qualquer outra.
Dialogue: 0,0:00:18.100,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Disseram: "Então, Emily,
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,como os casais, você sabe,\Nmantêm uma conexão sexual forte
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:29.09,Default,,0000,0000,0000,,por várias décadas?"
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Sou educadora sexual, por isso\Nmeus amigos fazem perguntas assim
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,e também sou uma grande nerd, \Ncomo meus amigos.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Amo a ciência e é por isso que posso dar \Na eles algo parecido com uma resposta.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, as pesquisas têm \Nevidências bem sólidas
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,de que casais que mantêm\Numa conexão sexual forte
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,por várias décadas
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,têm duas coisas em comum.
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Antes de dizer a meus amigos\Nque coisas são essas,
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:53.97,Default,,0000,0000,0000,,tenho que dizer quais não são.
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Não são casais \Nque fazem sexo frequentemente.
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Praticamente nenhum de nós faz \Nsexo frequentemente.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Somos atarefados.
Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Também não são casais que necessariamente \Nfazem sexo selvagem, ousado.
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Um estudo recente descobriu
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,que os casais mais propensos
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,a ter uma maior satisfação\Nno sexo e no relacionamento,
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,o maior indicador disso
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:20.62,Default,,0000,0000,0000,,não é o tipo de sexo que eles têm
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,ou onde ou o quanto fazem,
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:24.91,Default,,0000,0000,0000,,mas se eles se aconchegam\Nou não após o sexo.
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:27.43,Default,,0000,0000,0000,,E não necessariamente são casais
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,que normalmente não conseguem\Nficar longe um do outro.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Alguns são.
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Eles experienciam o que os pesquisadores\Nchamam de "desejo espontâneo",
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.73,Default,,0000,0000,0000,,que parece aparecer do nada.
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Erika Moen, a cartunista\Nque ilustrou meu livro,
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,desenha o desejo espontâneo\Ncomo um relâmpago nos genitais --
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,cabum! -- você apenas tem vontade do nada.
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,É uma forma absolutamente normal \Ne saudável de viver o desejo sexual.
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Mas existe outra forma saudável\Nde experienciar o desejo sexual.
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,É chamada de "desejo responsivo".
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:02:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Da mesma forma que o desejo espontâneo\Nemerge pela antecipação do prazer,
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:06.25,Default,,0000,0000,0000,,o desejo responsivo emerge\Nem resposta ao prazer.
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Uma terapeuta sexual\Nde New Jersey, Christine Hyde,
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,me ensinou a incrível metáfora \Nque usa com os clientes.
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ela diz: imagine que o seu melhor amigo\Nte convida para uma festa.
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Você diz "sim" porque é uma festa\Ne é seu melhor amigo.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas, com a data se aproximando, \Nvocê começa a pensar:
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:24.64,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, vai ter tanto trânsito.
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ter que achar uma babá.
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Eu realmente vou querer\Npôr roupa de festa
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,e ir até lá no final da semana?"
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Mas você põe sua roupa de festa e vai,
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,e o que acontece?
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Você se diverte na festa.
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Se você está se divertindo na festa,
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,você está fazendo isso certo.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Quando se trata de conexão\Nsexual, é a mesma coisa.
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Você põe sua roupa de festa,
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:48.26,Default,,0000,0000,0000,,encontra uma babá,
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:50.31,Default,,0000,0000,0000,,coloca o seu corpo na cama,
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,deixa sua pele tocar\Na pele do seu parceiro
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,e permite que seu corpo\Nacorde e se lembre:
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, legal! Eu gosto disso.
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Eu gosto dessa pessoa!"
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Isso é desejo responsivo
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,e é a chave para compreender os casais\Nque mantêm uma conexão sexual forte
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,a longo prazo,
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,porque -- e aqui digo a meus amigos
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,as duas características dos casais\Nque mantêm uma conexão sexual forte --
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:19.25,Default,,0000,0000,0000,,uma, eles têm um forte amizade\Ncomo base do relacionamento.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Especificamente, uma confiança forte.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,A terapeuta e pesquisadora de relações,
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:26.29,Default,,0000,0000,0000,,criadora da terapia focada em emoções,
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Sue Johnson,
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,resume confiança a esta questão:
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.84,Default,,0000,0000,0000,,eu posso contar com você?
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Principalmente, você está emocionalmente\Npresente e disponível para mim?
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Amigos podem contar uns com os outros.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Uma.
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:45.62,Default,,0000,0000,0000,,A segunda característica\Né que eles priorizam o sexo.
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Decidem que é importante para a relação.
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Escolhem deixar de lado todas as outras\Ncoisas que poderiam estar fazendo --
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,as crianças que poderiam estar criando,\No trabalho que poderiam estar fazendo,
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,outros membros da família\Npara dar atenção,
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,outros amigos com quem queiram curtir.
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Deus os livre de querer apenas\Nassistir televisão ou ir dormir.
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Pare de fazer todas essas coisas\Ne crie um espaço protegido
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:12.79,Default,,0000,0000,0000,,onde tudo o que vocês vão fazer\Né por seus corpos na cama
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,e deixar suas peles se tocarem.
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Então é isto:
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,melhores amigos,
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,priorizar o sexo.
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Então disse isso aos meus amigos no bar.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Disse para serem melhores amigos, \Npara priorizar o sexo, falei da festa,
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,disse para encostar a pele\Nna pele do parceiro,
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,e um deles disse:
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,"Credo!"
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:35.52,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensei: "Certo,\Naí está o problema de vocês".
Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,A dificuldade não era necessariamente \Neles não quererem ir para a festa.
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Se a dificuldade for apenas a falta\Ndo desejo espontâneo pela festa,
Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,você sabe o que fazer:\Ncoloque sua roupa de festa e vá.
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Se estiver se divertindo na festa,\Nestá fazendo certo.
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,A dificuldade deles\Né que esta era uma festa
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,em que ela não gostava\Ndo que tinha para comer,
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,a música não era sua favorita
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,e ela não tinha certeza se gostava\Nde se relacionar com as pessoas
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.56,Default,,0000,0000,0000,,que estavam na festa.
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,E isso acontece o tempo todo:
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:13.05,Default,,0000,0000,0000,,pessoas legais, que se amam,\Nacabam tendo um sexo horrível.
Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Se esses casais buscarem terapia sexual
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,talvez o terapeuta os faça levantar
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,e se distanciarem um do outro \No quanto precisarem
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.04,Default,,0000,0000,0000,,para se sentirem confortáveis
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:27.86,Default,,0000,0000,0000,,e o parceiro menos interessado\Nestipulará um espaço de 6 metros.
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,E a parte mais difícil\Né que esse espaço não está vazio.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Está apinhado de semanas, meses ou anos
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:37.89,Default,,0000,0000,0000,,de: "Você não está me ouvindo",
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:41.33,Default,,0000,0000,0000,,"Não sei o que tenho de errado,\Nmas suas críticas não estão ajudando",
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.75,Default,,0000,0000,0000,,"Se você me amasse, você iria"\Ne "Você não me apoia".
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Anos, talvez, de todos\Nesses sentimentos difíceis.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,No meu livro, eu uso\Numa metáfora realmente boba
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:54.03,Default,,0000,0000,0000,,de sentimentos difíceis\Ncomo porcos-espinhos adormecidos
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:58.11,Default,,0000,0000,0000,,que você cria até encontrar\Num jeito de libertá-los
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,encarando-os com carinho e compaixão.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Quanto aos casais que estão sofrendo\Npara manter uma conexão sexual forte,
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:09.45,Default,,0000,0000,0000,,a distância entre eles está cheia\Ndesses porcos-espinhos adormecidos.
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Isso acontece em qualquer\Nrelacionamento que dura muito.
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Vocês também estão criando porcos-espinhos
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.83,Default,,0000,0000,0000,,entre vocês e seu alguém especial.
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,A diferença entre casais que mantêm\Numa forte conexão sexual
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.33,Default,,0000,0000,0000,,e os que não mantêm
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:26.90,Default,,0000,0000,0000,,não é que eles não experienciem\Nesses sentimentos difíceis e dolorosos,
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.87,Default,,0000,0000,0000,,é que eles encaram\Nesses sentimentos difíceis
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,com carinho e compaixão
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.21,Default,,0000,0000,0000,,para que possam libertá-los
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,e encontrar o caminho\Nde volta para o outro.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Então, meu amigos no bar confrontaram\Na pergunta dentro da pergunta,
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:44.37,Default,,0000,0000,0000,,não "Como manter uma conexão forte?",
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,mas: "Como encontrar\Nnosso caminho de volta?"
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:50.24,Default,,0000,0000,0000,,E, sim, existe uma ciência\Npara responder a essa questão,
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.48,Default,,0000,0000,0000,,mas, em 25 anos como educadora sexual,
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,uma coisa que eu aprendi\Né que, às vezes, Emily,
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:56.17,Default,,0000,0000,0000,,menos ciência,
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,mais porcos-espinhos.
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Então contei para eles sobre mim.
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Passei meses escrevendo um livro sobre\Na ciência do bem-estar sexual feminino.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Pensava sobre sexo\No dia inteiro, todos os dias
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,e estava tão estressada pelo projeto
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:15.68,Default,,0000,0000,0000,,que tinha zero -- zero! -- interesse\Nem realmente fazer sexo.
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Então passei meses viajando\Npara diversos lugares,
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,falando com quem quisesse ouvir
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,sobre a ciência do bem-estar\Nsexual feminino.
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,No momento que chegava em casa, você sabe,
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:27.31,Default,,0000,0000,0000,,eu aparecia pra festa,\Ncolocava meu corpo na cama,
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,deixava minha pele tocar a pele dele
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:33.71,Default,,0000,0000,0000,,e estava tão exausta e sobrecarregada\Nque apenas chorava e caía no sono.
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Os meses de isolamento\Ncriaram medo, solidão
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.07,Default,,0000,0000,0000,,e frustração.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Tantos porcos-espinhos.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Meu melhor amigo, essa pessoa\Nque eu amo e admiro,
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:51.75,Default,,0000,0000,0000,,parecia estar a quilômetros de distância.
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Porém...
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,eu ainda podia contar com ele.
Dialogue: 0,0:07:56.96,0:08:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Independente da quantidade\Nde sentimentos difíceis que havia ali,
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ele os encarou com carinho e compaixão.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Ele nunca virou as costas.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,E qual era a segunda característica
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:09.94,Default,,0000,0000,0000,,dos casais que mantêm \Numa conexão sexual forte?
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Eles priorizam o sexo.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Decidem que é importante para a relação
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:18.83,Default,,0000,0000,0000,,fazerem o que for necessário\Npara reencontrar a conexão.
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Disse a meus amigos
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.93,Default,,0000,0000,0000,,o que a terapeuta sexual\Ne pesquisadora Peggy Kleinplatz diz.
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ela pergunta: "Que tipo de sexo\Nvale a pena querer?"
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Meu parceiro e eu analisamos\Na qualidade da nossa conexão,
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,o que ela trouxe para nossa vida
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:36.01,Default,,0000,0000,0000,,e analisamos a família\Nde porcos-espinhos adormecidos
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,que eu tinha introduzido na nossa casa.
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:42.63,Default,,0000,0000,0000,,E decidimos que valia a pena.
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Decidimos -- escolhemos -- fazer \No que fosse para encontrar nosso caminho,
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:52.07,Default,,0000,0000,0000,,encarando cada um dos porcos-espinhos,\Nos sentimentos difíceis e dolorosos,
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.71,Default,,0000,0000,0000,,com carinho e compaixão
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:56.48,Default,,0000,0000,0000,,libertando-os para\Nreencontrarmos o caminho
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:59.24,Default,,0000,0000,0000,,para a conexão que era importante\Npara a nossa relação.
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Não é a história que costumamos ouvir
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:06.22,Default,,0000,0000,0000,,sobre como o desejo sexual funciona\Nem relacionamentos longos.
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Mas não consigo pensar\Nem nada mais romântico,
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,mais sexy,
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:16.91,Default,,0000,0000,0000,,do que ser escolhida como prioridade
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:19.85,Default,,0000,0000,0000,,porque essa conexão importa o suficiente,
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:25.37,Default,,0000,0000,0000,,mesmo depois de eu ter introduzido todos \Nesses sentimentos difíceis na relação.
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Como você mantém uma conexão\Nsexual forte a longo prazo?
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Você olha dentro dos olhos\Ndo seu melhor amigo
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:39.02,Default,,0000,0000,0000,,e continua escolhendo\Nencontrar seu caminho de volta.
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)