[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Uds. por la invitación. Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Quiero tocar un tema que, \Naparentemente, no es muy innovador. Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Quiero hablar sobre\Ncómo es posible que el cristianismo, Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:22.44,Default,,0000,0000,0000,,que tiene 2000 años,\Nhaya llegado hasta nosotros. Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,El tema es, en el fondo, \Ndesde el punto de vista teológico, Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,el tema de la tradición de la Iglesia. Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,La palabra "tradición" asusta un poco\Na los que son más progresistas, Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:35.83,Default,,0000,0000,0000,,a otros los deja tranquilos. Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.19,Default,,0000,0000,0000,,"Tradición" quiere decir "entrega". Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Es algo que se entrega, que pasa \Nde una generación a otra, Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,que se transmite. Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo es, entonces, que el cristianismo\Nha llegado hasta nuestros días? Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Mi tesis es que ha llegado \Nhasta nuestros días Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:55.79,Default,,0000,0000,0000,,en la medida en que ha sido\Ncapaz de integrar las diferencias. Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Y en eso consiste la tradición. Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:02.34,Default,,0000,0000,0000,,No es mantener algo permanente\Na lo largo del tiempo Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:04.19,Default,,0000,0000,0000,,-- lo mismo, exactamente lo mismo -- Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,sino que experimente un cambio, \Nuna adaptación. Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Y, en este caso, lo que se trata \Nde transmitir es el Evangelio. Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Se trata de que el Evangelio llegue \Na las personas de todos los tiempos. Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.76,Default,,0000,0000,0000,,"Evangelio" quiere decir "buena noticia". Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Jesús aparece en Palestina, \Nen ese tiempo, lo primero que dice es: Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,"El reino de Dios ha llegado". Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Dios viene a salvar. Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la buena noticia. Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Eso significa "evangelio". Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que ha debido llegar, \Nen 2000 años, Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:43.11,Default,,0000,0000,0000,,a distintas partes de la Tierra,\Nhasta el día de hoy. Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿cómo es posible que \Nese Evangelio llegue a nosotros? Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,En la medida en que nos tome en serio, Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,que quien nos transmite el Evangelio\Nnos tome en serio en nuestra diferencia. Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros no somos romanos. Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,No somos griegos. Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,No somos europeos. Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Somos chilenos. Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Para que el Evangelio llegue a nosotros,\Ncomo buena y no como mala noticia, Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,tiene que llegar de un modo Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,en que nosotros lo apropiemos y\Nlo hagamos nuestro, y que nos dé vida. Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,"Si no da vida, mata", \Ncomo diría un poeta nuestro, Huidobro. Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,"Si no da vida, mata". Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.74,Default,,0000,0000,0000,,El cristianismo, \Ncuando no da vida, mata. Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, el tema de la tradición \Nes súper importante Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:39.37,Default,,0000,0000,0000,,porque una cosa es la tradición \Ny otra cosa es el tradicionalismo. Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,El tradicionalismo es hacer pasar \Nsiempre la misma cosa a todos, Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,como si las personas no importaran nada, Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,como si el pasarla fuera ya \Nuna buena noticia para las personas. Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no sirve. Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Eso deja a la Iglesia en el pasado. Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,La tradición, entonces, es lo que cuenta. Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,En el Nuevo Testamento\Nhay cuatro Evangelios distintos. Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Hay cuatro autores distintos. Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Cada uno de ellos escribió un Evangelio Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,en relación a personas, a ámbitos,\Na culturas diferentes. Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Son cuatro versiones diferentes. Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Personas que, a su vez, recibieron... Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Muchos de ellos no son directamente \Ntestigos de lo que ocurrió. Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Les contaron la historia. Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Y ellos entendieron esa historia \Na su manera, Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:41.30,Default,,0000,0000,0000,,y apropiaron esa "buena noticia" \Ncon su propia experiencia Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,de ese Cristo que había resucitado. Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Y lo transcribieron a partir \Nde la propia experiencia Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,y viendo cómo convencer \Ncon ese Evangelio a los demás, Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,cómo hacer que esa "buena noticia" Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,les transformara positivamente \Nla vida a las demás personas. Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,De eso se trataba. Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Cuatro versiones. Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántas versiones tendría que haber? Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos Evangelios tendría que haber? Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Tantos como cristianos. Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la idea. Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Cada cristiano tendría que ser capaz \Nde escribir su propio evangelio Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:15.91,Default,,0000,0000,0000,,para contarlo a los demás\Npero para contárselo a sí mismo. Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Y, ¿por qué no? Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez el género no será el mismo Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:24.41,Default,,0000,0000,0000,,pero, a veces, lo hacemos en \Nuna cartita, en una explicación, Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:28.10,Default,,0000,0000,0000,,en un momento difícil, en la vida,\Nen un banco, en un hospital... Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué sé yo! Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Uno le puede hablar de Dios a los demás: Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:35.19,Default,,0000,0000,0000,,"Mira, a mí me pasó esto. Te lo cuento\Na ti porque esto te puede servir". Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Una buena noticia \Nen nombre de Cristo y de Dios. Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, la Iglesia tiene esta capacidad\Nde integrar la diferencia; Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:49.46,Default,,0000,0000,0000,,es decir, no solo tiene la capacidad, \Nsino que tiene la obligación de hacerlo, Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,de respetar la diferencia \Nque es el otro, el distinto, Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:56.59,Default,,0000,0000,0000,,y poder, entonces, hacerle un aporte\Ncon lo que es el Evangelio. Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Veamos la otra imagen. Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Es una tradición, entonces,\Nque tiene 2000 años. Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Esta imagen es de \Nunos papiros antiquísimos. Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos también los Evangelios apócrifos. Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:17.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Han oído hablar de \Nlos Evangelios apócrifos? Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Los apócrifos son otras versiones. Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,La Iglesia dijo no reconocer \Nsu propia fe en estas versiones. Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Es como cuando, por ejemplo, \NUds. escriben una carta, Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:35.36,Default,,0000,0000,0000,,o los correos electrónicos ahora, Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,y dicen: "No. Esto no representa\Nlo que yo quería decir". Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:43.21,Default,,0000,0000,0000,,"Pum". Al basurero. Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Es legítimo? Claro que lo es\Nporque el sujeto es la Iglesia. Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Es la misma Iglesia la que \Nha escrito todos los Evangelios. Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Claro que han sido distintos autores. Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Y, al final, la misma Iglesia, \Nlos mismos cristianos dijeron: Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:59.56,Default,,0000,0000,0000,,"Reconocemos las cartas de estas personas\Ncomo las más representativas". Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Y los apócrifos quedaron en el camino Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:06.58,Default,,0000,0000,0000,,porque no representaban exactamente lo \Nque la Iglesia creía que había que creer. Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Interpretación. Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro Arrau. Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántas versiones hay de Beethoven? Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos pianistas buenos hay? Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Arrau es un intérprete. Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos intérpretes tendría que haber\Ndel Evangelio o de la Iglesia? Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Tantos cuantos cristianos sean. Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la idea, que uno sea capaz de \Ntocar esa partitura que es el Evangelio, Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:47.48,Default,,0000,0000,0000,,tocarla uno con su propia personalidad,\Ncon su propio genio y originalidad. Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.44,Default,,0000,0000,0000,,De eso se trata. Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:52.27,Default,,0000,0000,0000,,No se trata de repetir simplemente \Nlo que uno ha recibido de los demás. Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Eso es letra muerta. No sirve. Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Es una lata. No ayuda. Dialogue: 0,0:06:57.69,0:07:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Lo bonito es escuchar la diferencia, \Nla originalidad, Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:03.09,Default,,0000,0000,0000,,lo que el otro tiene que hacer. Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Y es bonito consigo mismo: \N"Déjenme la libertad". Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Todos queremos tener la libertad de ser\Nintérpretes de nuestra propia vida, Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,de ser protagonistas y no personajes \Nsecundarios de la propia vida. Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Eso cuenta también para el Evangelio. Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:21.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podemos ser protagonistas \No intérpretes originales Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,de una partitura que nos viene del pasado Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,pero que está escrita para que sea\Napropiada personalmente? Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:31.86,Default,,0000,0000,0000,,En cambio, Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,¿qué pasa cuando \Nesa interpretación no es posible? Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Ocurre, algunas veces, que la comunidad\Nempieza a mirar al distinto, al diverso, Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:47.99,Default,,0000,0000,0000,,con una lupa. Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:49.13,Default,,0000,0000,0000,,A observarlo. Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Se sale de lo común. Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Se sale de la única interpretación. Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:58.71,Default,,0000,0000,0000,,En las sectas, por ejemplo,\Nhay una interpretación. Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:03.93,Default,,0000,0000,0000,,En las sectas no es posible que todos\Nopinen cosas distintas. Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:05.98,Default,,0000,0000,0000,,La interpretación es una. Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Y, normalmente, es uno \Nel intérprete: el gurú, Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:11.67,Default,,0000,0000,0000,,que se apodera de la libertad \Nde las personas. Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo dramático. Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Y termina haciendo que las personas \Nhagan cualquier cosa Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:18.63,Default,,0000,0000,0000,,porque es la voluntad del gurú. Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Es terrible. Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Eso es el antónimo de lo que tendría \Nque ser la Iglesia Católica. Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:26.89,Default,,0000,0000,0000,,No siempre lo es. Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Y ese es el problema porque, además, Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,es muy difícil avanzar \Ncon una tradición de 2000 años, Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:35.19,Default,,0000,0000,0000,,que es el caso de hoy en día. Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Voy a poner un ejemplo. Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Hace un año y medio, el papa largó,\Nincluso por los medios de comunicación, Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:48.99,Default,,0000,0000,0000,,38 preguntas sobre temas \Nde moralidad, sexualidad, Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:51.99,Default,,0000,0000,0000,,de moral de la familia... Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,porque ha querido preparar dos sínodos\Nsobre el tema de la familia. Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:01.87,Default,,0000,0000,0000,,El Papa Francisco se da cuenta \Nde que este es un tema clave Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:04.69,Default,,0000,0000,0000,,para transmitir el Evangelio hoy. Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Y se da cuenta de que hay que poner \Nal día la doctrina de la Iglesia Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:12.65,Default,,0000,0000,0000,,porque si no, no se entiende\No empieza a hacer daño. Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero fíjense en la audacia de este papa,\Nque larga 38 preguntas Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,sobre temas clave \Nde la vida de las personas. Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Con otras palabras, todos \Nestos temas se pueden tocar. Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Son temas que normalmente, \Nen algunas materias, no se tocan. Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:37.91,Default,,0000,0000,0000,,A mí me parecía que había \Nque tocarlos y los toqué. Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Fíjense en la importancia de que sea\Nabierta la posibilidad de que opinemos, Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:50.33,Default,,0000,0000,0000,,de que haya diálogo y discusión. Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es lo que ha ocurrido \Nen muchas partes. Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Se han abierto las posibilidades\Nde pensar distinto, Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:58.47,Default,,0000,0000,0000,,de que haya pluralismo, Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,de que, sobre determinadas materias, \Nno estemos todos de acuerdo. Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Es posible. ¿Por qué no? Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ahora podemos discutirlo, Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,si es que esto es auténtico \Ny no es simplemente una faramalla. Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Si esto es auténtico quiere decir \Nque cabe la posibilidad de un progreso Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:20.15,Default,,0000,0000,0000,,en la doctrina de la Iglesia Católica,\Nque tiene 2000 años, Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:24.91,Default,,0000,0000,0000,,que en algunas materias delicadas \Ncabe la posibilidad de innovar Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,,en la manera de presentar las cosas Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:31.45,Default,,0000,0000,0000,,o de perfeccionar la doctrina \Nde acuerdo a las nuevas circunstancias. Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es casual. Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Esto ha debido ser siempre \Nasí en la Iglesia. Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:41.35,Default,,0000,0000,0000,,En el Concilio Vaticano II, \Ndel que se cumplen 50 años, Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,se tocaron muchísimos temas. Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Y la creatividad de la Iglesia \Npara abordarlos fue extraordinaria. Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Un tema que parece ser \Nmás delicado que otros Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:03.04,Default,,0000,0000,0000,,es si dar la comunión a las personas\Ndivorciadas o vueltas a casar. Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:07.89,Default,,0000,0000,0000,,No hay problema si \Nuna persona separada comulga. Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Pero si la persona está divorciada, \No se ha vuelto a casar, Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:19.98,Default,,0000,0000,0000,,aunque no está excomulgada por la Iglesia,\Nsí tiene que abstenerse de comulgar Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:25.99,Default,,0000,0000,0000,,porque, al parecer, no está en regla\Ncon la enseñanza de la Iglesia. Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Desde hace tiempo, sigo los documentos\Nsobre este tema con cierta atención. Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Y me parece que se va a poder dar \Nuna innovación en esta materia. Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,¿En qué sentido? Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Lo que probablemente va a ocurrir es, Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:46.31,Default,,0000,0000,0000,,no que se deje la posibilidad amplia\Na las personas que están en esta situación Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,de que se acerquen en la misa a comulgar. Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.76,Default,,0000,0000,0000,,No se va a dar esa posibilidad. Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Pero sí se va a dar la posibilidad Dialogue: 0,0:11:54.66,0:12:00.52,Default,,0000,0000,0000,,de que su caso sea acogido, \Nestudiado y conversado, Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:05.25,Default,,0000,0000,0000,,y que, bajo determinadas condiciones, Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:10.92,Default,,0000,0000,0000,,a esta persona se le permita comulgar. Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, va a haber un proceso serio, Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,en el cual se abre una posibilidad\Nque hasta ahora no existe. Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:19.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Va a ocurrir esto? Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:20.47,Default,,0000,0000,0000,,No sé. Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero algo me dice que sí Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,porque he seguido los documentos y \Nme parece que se está abriendo un espacio. Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Y va a ser muy importante, sobre todo,\Npara la Iglesia occidental Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,porque este Sínodo recoge la situación\Nde Iglesias que están Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:37.99,Default,,0000,0000,0000,,en distintas partes del mundo; Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:43.31,Default,,0000,0000,0000,,son 5 continentes con realidades\Nfamiliares muy distintas. Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Da la impresión de que, en Occidente, \Neste tema no da más, Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:51.61,Default,,0000,0000,0000,,es decir, en la sociedad europea, \Nen el primer mundo, etc., Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:57.33,Default,,0000,0000,0000,,donde los católicos están clamando\Nporque haya cambios en esta materia. Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Y parece ser que sí va a ser posible. Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:05.06,Default,,0000,0000,0000,,En cambio, hay otro tema \Nque también es muy delicado. Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Es el tema de la aceptación por la Iglesia Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:14.09,Default,,0000,0000,0000,,de las uniones homosexuales. Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:19.71,Default,,0000,0000,0000,,En este tema, en cambio, \Ncreo que no va a ser tan fácil Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:24.42,Default,,0000,0000,0000,,porque, si bien los europeos, el primer\Nmundo, están de acuerdo con esto, Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:28.29,Default,,0000,0000,0000,,la Iglesia africana no lo está. Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Y la Iglesia africana tiene su peso. Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Pasa que culturalmente, en África, \Neste es un tema "verde". Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:43.01,Default,,0000,0000,0000,,No es un tema que, hoy por hoy,\Nse toque en las sociedades africanas. Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, hay un punto de fricción, \Nhay diferencias en la Iglesia Católica. Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Según lo que he ido viendo\Nen los documentos, Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:57.64,Default,,0000,0000,0000,,creo que en este tema \Nno va a haber grandes cambios. Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Ya se pueden imaginar qué significa Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,hacer avanzar una tradición \Nque tiene 2000 años, Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:10.13,Default,,0000,0000,0000,,3000 podríamos decir si incluimos\Nnuestras raíces judías. Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Cambiar una tradición tan larga Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:18.77,Default,,0000,0000,0000,,-- tal vez la Iglesia Católica sea la \Ninstitución de más edad de la Historia -- Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.80,Default,,0000,0000,0000,,es muy complicado pero, \Nal mismo tiempo, es apasionante Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:26.45,Default,,0000,0000,0000,,porque se avanza por aquí, no se puede;\Nse avanza por acá, por ahí, por allá, Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:27.98,Default,,0000,0000,0000,,se avanza de a poco. Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:33.42,Default,,0000,0000,0000,,En suma, creo que eso es lo que \Nestá en juego en este momento, Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:37.70,Default,,0000,0000,0000,,en esta materia que he querido\Nmencionar como ejemplo. Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:42.13,Default,,0000,0000,0000,,La diversidad es esencial \Nen la Iglesia Católica Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.94,Default,,0000,0000,0000,,porque la diversidad tiene que ver Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:51.06,Default,,0000,0000,0000,,con un Evangelio que solo puede ser \Napropiado personalmente, Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,con la libertad de las personas, Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:55.50,Default,,0000,0000,0000,,que tenga en cuenta la creatividad \Nde las personas, Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:59.92,Default,,0000,0000,0000,,que al final se traduzca en vidas siempre\Noriginales, que no pueden ser repetibles. Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Y ahí está la gracia. Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Gracias. Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:07.58,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)