[kadın konuşmacı]
İçine kapanık biriyim ve bunu seviyorum.

Yalnız da değilim.

Biz her yerdeyiz ve

yaşama karşı olan bu sessiz yaklaşımımız,

yalnız kalma ihtiyacımız bir kusur değil.

Aksine bir hediye.

İçe dönük biri olarak, mükemmelliğinizin 
farkına varmak her zaman çok kolay değil.

Dünya, dışa dönükleri ödüllendiren
bir yermiş gibi hissettiriyor.

Sesli olmanın mutlu ve özgüvenli olmakla
karıştırıldığı bir yer.

Herkesin söyleyecek bir şeyi olduğu
ama kimsenin dinlemediği.

"Açık Plan" ofislerinin, partilerin
büyük şahsiyetlerin dünyası.

Aheste aheste konuşanlar için
dışlanmış hissetmek çok kolay.

Çocukken hep arka plandaydım.

Çoğu söyleyecek az şeyim olduğunu 
ya da kimseden hoşlanmadığımı düşündü,

ama bu doğru değildi.

İnsanlar genellikle içe dönüklerin utangaç
veya antisosyal olduğunu düşünür,

ancak bunlar birer kavram hatası.

Herkes gibi içe dönükler de
sosyalleşmeyi eğlenceli bulabilir.

Ancak partilerin dışa dönüklerin
enerjisini yükselttiği yerlerde,

bir süre sonra içe dönüklerin
herkesten uzaklaşması gerekir.

Buna yönelik bilimsel bir teori de mevcut.

Beynimizde bulunan
iki önemli kimyasal vardır:

dopamin ve asetilkolin.

Dopamin, risk aldığımızda veya
yeni insanlarla tanıştığımızdaki bir enerji patlaması gibidir.

ve dışa dönüklerin
kendilerini harika hissetmelerini sağlar.

Ancak içe dönükler
dopamine karşı daha hassastır

ve hızla aşırı uyarılırlar.

Yakında görüşmek üzere!