1
00:00:06,224 --> 00:00:13,144
În 1970, marijuana a fost clasificată
ca drog de categoria I în SUA:

2
00:00:13,144 --> 00:00:15,737
un drog de mare risc,

3
00:00:15,737 --> 00:00:20,779
adică era complet ilegal și nu avea
vreun beneficiu medical recunoscut.

4
00:00:20,779 --> 00:00:23,529
Această opinie s-a păstrat multă vreme

5
00:00:23,529 --> 00:00:28,538
și a întârziat cercetările asupra
efectelor și utilizării în scop medical.

6
00:00:28,538 --> 00:00:33,028
Astăzi, beneficiile terapeutice
ale marijuanei sunt larg recunoscute,

7
00:00:33,028 --> 00:00:38,482
unele țări legalizând sau fiind pe cale
să legalizeze folosirea în scop medical.

8
00:00:38,482 --> 00:00:44,081
Dar recunoașterea beneficiilor
medicale nu răspunde la întrebarea:

9
00:00:44,081 --> 00:00:49,095
este benefică pentru creier
marijuana recreațională?

10
00:00:49,095 --> 00:00:52,805
Marijuana acționează asupra
sistemului canabinoid al corpului,

11
00:00:52,805 --> 00:00:56,445
ai cărui receptori sunt răspândiți
peste tot în creier și organism.

12
00:00:56,445 --> 00:01:01,036
Moleculele native ale corpului,
numite endocanabinoizi,

13
00:01:01,036 --> 00:01:03,696
acționează și ele
asupra acestor receptori.

14
00:01:03,696 --> 00:01:07,471
Nu înțelegem în totalitate
sistemul canabinoid,

15
00:01:07,471 --> 00:01:12,137
dar el are o caracteristică extrem
de importantă pentru funcționarea sa.

16
00:01:12,137 --> 00:01:15,887
Majoritatea neutransmițătorilor
trec de la un neuron la altul

17
00:01:15,887 --> 00:01:19,457
printr-o sinapsă,
pentru a transmite un mesaj.

18
00:01:19,457 --> 00:01:23,223
Însă endocanabinoizii
călătoresc în direcție opusă.

19
00:01:23,223 --> 00:01:26,716
Când un mesaj
trece de la un neuron la altul,

20
00:01:26,716 --> 00:01:30,631
neuronul receptor
eliberează endocanabinoizi.

21
00:01:30,631 --> 00:01:35,748
Aceștia călătoresc înapoi
ca să influențeze neuronul transmițător,

22
00:01:35,748 --> 00:01:40,416
oferindu-i feedback
de la neuronul receptor.

23
00:01:40,416 --> 00:01:44,496
De aceea oamenii de știință
cred că sistemul endocanabinoid

24
00:01:44,496 --> 00:01:48,294
servește în principal
la modularea altor semnale,

25
00:01:48,294 --> 00:01:51,832
amplificându-le pe unele
și diminuându-le pe altele.

26
00:01:51,832 --> 00:01:57,156
Răspunsul endocanabinoizilor
încetinește rata semnalului neuronal.

27
00:01:57,156 --> 00:02:01,918
Asta nu înseamnă neapărat o încetinire
a comportamentului și a percepției.

28
00:02:01,918 --> 00:02:05,978
De exemplu, încetinirea unui semnal
care inhibă mirosul

29
00:02:05,978 --> 00:02:09,652
ar putea intensifica mirosurile.

30
00:02:09,652 --> 00:02:13,497
Marijuana conține
doi compuși activi principali,

31
00:02:13,497 --> 00:02:21,900
tetrahidrocanabinol sau THC
și canabidol sau CBD.

32
00:02:21,900 --> 00:02:27,605
THC se presupune că e responsabil
pentru efectele psihoactive ale marijuanei

33
00:02:27,605 --> 00:02:30,471
asupra comportamentului,
cunoașterii și percepției,

34
00:02:30,471 --> 00:02:35,413
în timp ce CBD este responsabil
pentru efectele non-psihoactive.

35
00:02:35,413 --> 00:02:37,773
La fel ca endocanabinoizii,

36
00:02:37,773 --> 00:02:43,361
THC încetinește semnalizarea,
legându-se de receptorii canabinoizi.

37
00:02:43,361 --> 00:02:48,324
Dar se leagă imediat de receptori
în tot acest sistem ramificat,

38
00:02:48,324 --> 00:02:52,294
în timp ce endocanabinoizii
sunt eliberați într-o anumită zonă,

39
00:02:52,294 --> 00:02:55,221
ca răspuns la un stimul specific.

40
00:02:55,221 --> 00:02:59,761
Această activitate extinsă,
alături de faptul că sistemul canabinoid

41
00:02:59,761 --> 00:03:02,421
afectează indirect multe alte sisteme,

42
00:03:02,421 --> 00:03:06,450
demonstrează că genetica
și chimia creierului fiecărei persoane

43
00:03:06,450 --> 00:03:11,989
și experiențele anterioare determină
modul în care reacționăm la acest drog.

44
00:03:11,989 --> 00:03:16,099
Asta se întâmplă mai mult
cu marijuana decât cu alte droguri

45
00:03:16,099 --> 00:03:20,731
care produc efecte într-unul
sau mai multe moduri specifice.

46
00:03:20,731 --> 00:03:26,170
Efectele nocive, dacă există,
variază mult de la o persoană la alta.

47
00:03:26,170 --> 00:03:28,730
Cu toate că nu știm exact

48
00:03:28,730 --> 00:03:31,213
care sunt efectele nocive ale marijuanei,

49
00:03:31,213 --> 00:03:34,859
există factori de risc
care cresc posibilitatea

50
00:03:34,859 --> 00:03:37,036
de a fi experimentate.

51
00:03:37,036 --> 00:03:39,913
Cel mai mare factor de risc este vârsta.

52
00:03:39,913 --> 00:03:44,881
La persoanele sub 25 de ani, receptorii
canabinoizi sunt mai concentrați

53
00:03:44,881 --> 00:03:48,533
în materia albă
decât la cei trecuți de 25.

54
00:03:48,533 --> 00:03:51,620
Materia albă e importantă în comunicare,

55
00:03:51,620 --> 00:03:54,870
învățare, memorie și emoții.

56
00:03:54,870 --> 00:03:59,254
Folosirea frecventă a marijuanei
perturbă dezvoltarea căilor materiei albe

57
00:03:59,254 --> 00:04:03,438
și afectează abilitatea creierului
de a crea noi conexiuni.

58
00:04:03,438 --> 00:04:08,091
Astfel e afectată capacitatea de învățare
pe termen lung și rezolvare a problemelor.

59
00:04:08,091 --> 00:04:12,902
Deocamdată, nu știm cât de grav
și ireversibil este acest lucru.

60
00:04:12,902 --> 00:04:17,769
În rândul tinerilor, riscul e mai mare
cu cât persoana e mai tânără,

61
00:04:17,769 --> 00:04:22,515
mult mai mare pentru un tânăr de 15 ani
decât pentru unul de 22.

62
00:04:22,515 --> 00:04:27,112
Marijuana poate provoca
halucinații sau delir paranoic.

63
00:04:27,112 --> 00:04:29,842
Cunoscute ca psihoză indusă de marijuana,

64
00:04:29,842 --> 00:04:33,845
aceste simptome dispar de obicei
atunci când persoana renunță la drog.

65
00:04:33,845 --> 00:04:37,284
Dar în cazuri izolate, psihoza nu dispare,

66
00:04:37,284 --> 00:04:41,706
ci scoate la iveală
o tulburare psihotică de durată.

67
00:04:41,706 --> 00:04:46,246
Antecedentele de boli psihotice
ale familiei, în special schizofrenia,

68
00:04:46,246 --> 00:04:49,427
deși nu doar ea, sunt un factor de risc
pentru acest efect.

69
00:04:49,427 --> 00:04:53,955
Psihoza indusă de marijuana
este întâlnită și la tinerii adulți,

70
00:04:53,955 --> 00:04:56,469
dar e de menționat
că tulburările psihotice

71
00:04:56,469 --> 00:04:59,199
apar oricum la această vârstă.

72
00:04:59,199 --> 00:05:03,093
Un lucru care nu e clar în aceste cazuri
este dacă tulburarea psihotică

73
00:05:03,093 --> 00:05:05,399
ar fi apărut
și în lipsa folosirii marijuanei,

74
00:05:05,399 --> 00:05:07,989
dacă marijuana grăbește apariția,

75
00:05:07,989 --> 00:05:12,243
dacă e un catalizator pentru un punct
critic la care nu s-ar fi ajuns,

76
00:05:12,243 --> 00:05:15,964
sau dacă reacția la marijuana
este cumva un indicator

77
00:05:15,964 --> 00:05:18,174
al unei tulburări preexistente.

78
00:05:18,174 --> 00:05:23,391
Cel mai probabil, rolul marijuanei
variază de la o persoană la alta.

79
00:05:23,391 --> 00:05:26,011
Indiferent de vârstă,
ca și în cazul altor substanțe,

80
00:05:26,011 --> 00:05:31,208
creierul și corpul devin mai puțin
sensibile după folosirea repetată,

81
00:05:31,208 --> 00:05:35,108
ceea ce înseamnă că e nevoie de mai mult
ca să obții aceleași efecte.

82
00:05:35,108 --> 00:05:37,939
Din fericire,
spre deosebire de alte droguri,

83
00:05:37,939 --> 00:05:41,229
nu există niciun risc de supradoză
mortală pentru marijuana

84
00:05:41,229 --> 00:05:44,204
și chiar consumul mare
nu duce la simptome grave

85
00:05:44,204 --> 00:05:48,273
sau care să pună viața în pericol
când consumatorul se oprește.

86
00:05:48,273 --> 00:05:52,176
Sunt mai multe tipuri de sevraj
în urma consumului de marijuana,

87
00:05:52,176 --> 00:05:56,851
care includ tulburări de somn,
iritabilitate, stare de depresie,

88
00:05:56,851 --> 00:06:00,661
care trec în câteva săptămâni
de la oprirea consumului.

89
00:06:00,661 --> 00:06:03,220
Prin urmare, este marijuana
dăunătoare pentru creier?

90
00:06:03,220 --> 00:06:05,340
Depinde cine ești.

91
00:06:05,340 --> 00:06:11,128
Dar în timp ce unii factori pot fi
identificați cu ușurință, alții nu sunt,

92
00:06:11,128 --> 00:06:16,077
ceea ce înseamnă că există posibilitatea
de a experimenta efectele negative,

93
00:06:16,077 --> 00:06:19,777
chiar dacă nu ai niciunul
din factorii de risc cunoscuți.