0:00:04.540,0:00:06.460
O problema do plástico descartável

0:00:06.460,0:00:10.390
chegou às manchetes do mundo todo em 2018.

0:00:10.620,0:00:15.168
Todos nós já vimos[br]campanhas e imagens do WWF.

0:00:15.208,0:00:18.959
Todos nós já vimos[br]montanhas de lixo de plástico.

0:00:19.289,0:00:24.467
As embalagens plásticas colocam questões[br]ambientais e preocupações com a saúde

0:00:24.467,0:00:26.264
que precisam ser abordadas.

0:00:27.504,0:00:31.972
ONGs que fazem parte do Break Free[br]From Plastic identificaram os culpados.

0:00:31.972,0:00:34.102
[As dez maiores empresas[br]poluidoras do mundo]

0:00:34.102,0:00:36.607
Essas empresas passam a culpa adiante.

0:00:36.747,0:00:39.207
Elas afirmam que sempre[br]apoiaram a reciclagem

0:00:39.207,0:00:42.475
e que o problema é a falta de educação.

0:00:42.495,0:00:46.726
Acho que somos todos culpados[br]pelo vício no plástico descartável.

0:00:46.726,0:00:49.644
As marcas simplesmente oferecem[br]o que os consumidores querem:

0:00:49.654,0:00:52.688
mais comodidade, preços mais baixos,

0:00:52.688,0:00:55.595
sem se importar com futuras consequências.

0:00:57.125,0:00:59.799
Pressionada por toda[br]essa atenção repentina,

0:00:59.849,0:01:04.975
a indústria do plástico[br]está vindo com sua alternativa.

0:01:05.005,0:01:07.690
Primeiro, vamos reciclar mais.

0:01:07.870,0:01:11.220
Vocês acham que a embalagem plástica[br]que colocamos na coleta seletiva

0:01:11.220,0:01:12.833
será reciclada?

0:01:14.433,0:01:18.888
Sinto informar, mas, diferente[br]do vidro, metal ou papel,

0:01:19.008,0:01:23.246
apenas 5% do plástico[br]tem uma segunda vida,

0:01:23.246,0:01:27.707
ou seja, é reciclado para se transformar[br]noutro material utilizável,

0:01:27.767,0:01:31.865
e uma porcentagem menor ainda é usada[br]para refazer uma embalagem plástica

0:01:31.865,0:01:33.522
em malha fechada.

0:01:33.532,0:01:34.796
O motivo?

0:01:38.046,0:01:40.932
Não é fácil reciclar o plástico,

0:01:40.932,0:01:43.740
e não é economicamente viável,

0:01:43.740,0:01:45.939
porque o plástico é muito barato.

0:01:46.669,0:01:50.468
A única embalagem que tem potencial[br]de se tornar outra garrafa

0:01:50.468,0:01:53.197
é esse tipo de PET transparente.

0:01:53.227,0:01:57.002
Hoje, eles afirmam que ela pode conter[br]50% de material reciclado,

0:01:57.002,0:02:00.506
e a meta é chegar a 100% até 2025.

0:02:01.576,0:02:02.678
Tudo bem?

0:02:02.678,0:02:03.791
Ótimo!

0:02:03.931,0:02:07.308
Mas por que essa indústria[br]levou tanto tempo para começar a se mexer?

0:02:07.328,0:02:09.724
E quem vai pagar o custo extra da garrafa?

0:02:11.984,0:02:15.639
A indústria do plástico também[br]está vindo com outra grande ideia:

0:02:15.649,0:02:20.155
"Vamos fazer plástico[br]de origem biológica e compostável".

0:02:20.275,0:02:23.500
Eles estão oferecendo[br]este tipo de prato e copo.

0:02:23.660,0:02:25.697
Lendo o que está impresso no prato,

0:02:25.697,0:02:28.667
descobrimos que tem 94% de celulose

0:02:28.667,0:02:31.258
e 6% de componentes plásticos misteriosos.

0:02:32.298,0:02:37.554
Este copo é feito de um plástico[br]chamado PLA, de amido de milho.

0:02:39.234,0:02:41.037
Aí vocês pensam: "Que ideia ótima!

0:02:41.037,0:02:44.939
Posso jogar fora a embalagem[br]no meu lixo orgânico".

0:02:45.549,0:02:46.746
Cuidado.

0:02:46.746,0:02:50.022
Isso só é viável para composto industrial.

0:02:50.032,0:02:53.732
Ele não vai se decompor[br]no adubo do seu jardim ou no aterro.

0:02:54.992,0:02:56.161
"Bem", vocês pensam:

0:02:56.161,0:02:58.787
"pelo menos esta embalagem,[br]na coleta seletiva,

0:02:58.787,0:03:01.365
vai ser reciclada e compostada".

0:03:01.525,0:03:02.846
Cuidado.

0:03:02.866,0:03:05.965
O PLA contamina o sistema[br]de reciclagem de plásticos,

0:03:05.965,0:03:10.128
e recicladores definitivamente não querem[br]vê-lo no meio de outros tipos de plástico.

0:03:11.718,0:03:14.554
"Mas pelo menos ele não é feito[br]de combustível fóssil."

0:03:15.534,0:03:16.837
Cuidado novamente.

0:03:17.527,0:03:21.172
Muitas organizações ambientais[br]consideram isso até pior.

0:03:21.182,0:03:24.229
Se usarmos recursos agrícolas[br]para fazer embalagem,

0:03:24.229,0:03:26.963
isso só vai acelerar o desmatamento.

0:03:27.353,0:03:28.529
Então, entenderam, né?

0:03:28.529,0:03:32.553
Esta não é uma boa ideia[br]neste momento, e para contêineres.

0:03:32.553,0:03:33.700
Talvez no futuro.

0:03:33.700,0:03:38.141
E para sacolas e filme plástico,[br]plástico compostável é uma opção viável.

0:03:39.241,0:03:43.320
Quaisquer que sejam os limites atuais,[br]todas as inovações são bem-vindas.

0:03:45.500,0:03:48.816
A gestão de resíduos[br]se baseia em três "Rs":

0:03:48.816,0:03:52.417
reduzir, reutilizar, reciclar.

0:03:53.077,0:03:56.011
Como o plástico é uma indústria poderosa,

0:03:56.011,0:03:59.084
e reciclar é uma oportunidade[br]de negócios em alta,

0:03:59.084,0:04:03.060
muito dinheiro público e privado[br]é posto no desenvolvimento da reciclagem.

0:04:03.960,0:04:06.798
Os outros dois "Rs" da gestão de resíduos,

0:04:06.798,0:04:08.220
reduzir e reutilizar,

0:04:08.220,0:04:10.819
atraem muito menos atenção e dinheiro.

0:04:11.349,0:04:13.114
Então, vamos explorar "reduzir".

0:04:13.874,0:04:16.201
Há muitas iniciativas[br]excelentes dignas de nota.

0:04:16.201,0:04:18.178
Só selecionei três para hoje.

0:04:19.118,0:04:24.151
A cidade de Capannori,[br]na Toscana, foi pioneira há 20 anos

0:04:24.151,0:04:28.828
de um grande programa educacional[br]para os cidadãos reduzirem seus resíduos,

0:04:28.858,0:04:30.378
com resultados surpreendentes:

0:04:30.388,0:04:34.687
38% menos resíduos em apenas 10 anos,

0:04:34.687,0:04:37.346
além da reciclagem de 80% deles.

0:04:37.356,0:04:38.731
Inspiradas por esse sucesso,

0:04:38.731,0:04:41.541
centenas de cidades pelo mundo[br]estão seguindo o exemplo.

0:04:42.141,0:04:44.109
Outro bom exemplo de redução:

0:04:44.129,0:04:48.038
Biocoop, a maior cadeia[br]alimentícia orgânica na França,

0:04:48.038,0:04:53.663
decidiu em 2016 parar[br]de vender água engarrafada

0:04:55.113,0:04:59.169
por ser, abre aspas,[br]"uma aberração ecológica".

0:04:59.959,0:05:03.807
Eles consideram, com razão, que na França[br]a água da torneira é segura o suficiente

0:05:03.807,0:05:05.585
ou fácil de filtrar.

0:05:05.795,0:05:08.916
Biocoop foi além e recentemente anunciou

0:05:08.916,0:05:12.562
que vai abrir o primeiro supermercado[br]sem resíduos em Paris.

0:05:14.419,0:05:17.043
Alguns ativistas estão dispostos[br]até mesmo a brigar.

0:05:17.053,0:05:19.248
Eles lançam "ataques plásticos",

0:05:19.258,0:05:23.639
abandonando todas as embalagens[br]desnecessárias nos supermercados,

0:05:23.679,0:05:25.870
aumentando a conscientização[br]dos consumidores,

0:05:25.870,0:05:29.501
e pressionando lojas[br]e fornecedores a reduzir.

0:05:31.305,0:05:36.151
Reduzir é por definição quase gratuito,[br]então façam pequenos ataques plásticos.

0:05:36.181,0:05:38.436
Escolham os produtos com menos embalagem.

0:05:38.446,0:05:40.029
Comprem em quantidades maiores,

0:05:40.029,0:05:42.881
não potinhos individuais[br]de iogurte, por exemplo.

0:05:42.891,0:05:45.965
Escolham a caixa de macarrão[br]levemente danificada,

0:05:45.965,0:05:48.055
que a maioria dos consumidores não leva.

0:05:48.055,0:05:51.649
Nossa obsessão por zero defeito[br]e unidades individuais

0:05:51.649,0:05:54.536
também tem um enorme impacto ambiental.

0:05:56.606,0:05:58.063
Agora, reutilizar

0:05:58.063,0:06:01.339
é um verdadeiro passo[br]em direção a uma economia circular.

0:06:02.749,0:06:07.312
Quando falo em embalagens reutilizáveis,[br]em especial garrafas de vidro retornáveis,

0:06:07.362,0:06:11.101
todo mundo se lembra de tê-las usado,[br]e de como era ótimo,

0:06:11.141,0:06:13.761
de idosos, que se lembram do leiteiro,

0:06:13.771,0:06:15.690
a viajantes que viram países

0:06:15.690,0:06:18.569
que ainda reutilizam garrafas[br]de vidro em grande escala.

0:06:19.019,0:06:22.494
Além disso, novas iniciativas[br]estão a caminho:

0:06:22.514,0:06:25.068
supermercados com corredores sem plástico.

0:06:25.078,0:06:30.001
Loop, o primeiro supermercado on-line[br]com embalagens exclusivamente retornáveis.

0:06:30.451,0:06:32.121
E, sim, é só um começo,

0:06:32.141,0:06:33.821
e são apenas alguns lugares,

0:06:33.831,0:06:35.170
e temos de ter cuidado;

0:06:35.170,0:06:39.547
reutilização de embalagens só faz sentido[br]num esquema de economia circular local.

0:06:40.507,0:06:42.656
Mas, mesmo com imperfeições iniciais,

0:06:42.656,0:06:45.416
precisamos apoiar essas inovações.

0:06:47.336,0:06:51.725
Muito recentemente, a cidade[br]de Berkeley, na Califórnia,

0:06:51.725,0:06:53.544
outro campus bem legal,

0:06:54.634,0:06:59.845
votou pela proibição de vasilhames[br]de alimentos e bebidas descartáveis.

0:07:00.215,0:07:04.163
Muito claramente,[br]este é o fim do copo descartável,

0:07:04.163,0:07:07.267
substituído por um copo[br]e um canudo de aço inoxidável.

0:07:07.327,0:07:10.847
Seu Big Mac será servido[br]num prato reutilizável.

0:07:10.867,0:07:15.468
E, sim, até o McDonald's demonstrou[br]apoiou à iniciativa de Berkeley.

0:07:17.698,0:07:19.842
Durante esta palestra de 8 minutos,

0:07:19.842,0:07:24.560
mais de 8 milhões de garrafas plásticas[br]foram usadas no mundo.

0:07:25.090,0:07:30.779
E 85% delas não serão coletadas,[br]e levarão 400 anos para desaparecer.

0:07:31.789,0:07:35.983
Temos de equilibrar bem os três Rs.

0:07:36.013,0:07:38.537
A reciclagem de plástico[br]tem claras limitações.

0:07:38.547,0:07:42.031
Reduzir e reutilizar são[br]soluções muito mais promissoras.

0:07:43.141,0:07:45.573
Os governos precisam[br]regular o uso do plástico.

0:07:45.593,0:07:50.507
O WWF publicou recentemente[br]uma série de recomendações,

0:07:50.507,0:07:55.694
em particular que os preços[br]do plástico devam incluir o custo real

0:07:55.694,0:07:58.717
para a sociedade gerenciar o fim deles.

0:07:58.737,0:08:01.735
E esse verdadeiro preço do plástico[br]é muito importante

0:08:01.735,0:08:04.387
se quisermos que outras opções surjam.

0:08:04.487,0:08:06.142
Como consumidores,

0:08:06.862,0:08:11.347
todos precisamos estar prontos[br]para trocar alguma conveniência e custo

0:08:11.347,0:08:13.736
por nossa saúde e meio ambiente.

0:08:13.926,0:08:15.135
Vocês estão prontos?

0:08:15.135,0:08:16.463
Plateia: Sim!

0:08:16.463,0:08:18.140
Emmanuel Auberger: Obrigado.

0:08:18.140,0:08:19.708
(Aplausos) (Vivas)