0:00:01.317,0:00:03.285
저는 사자 보호 활동가입니다.

0:00:03.309,0:00:05.166
멋있지 않나요?

0:00:05.190,0:00:08.381
어떤 사람들은 제 직업이 [br]무슨 의미인지 전혀 모릅니다.

0:00:08.405,0:00:11.414
하지만, 여러분들 모두 [br]사자 세실은 들어보셨을 겁니다.

0:00:11.438,0:00:12.983
[사자 세실 (2002-2015)]

0:00:13.007,0:00:15.796
(사자가 포효하는 소리)

0:00:19.744,0:00:22.020
그는 더 이상 포효하지 않죠.

0:00:22.044,0:00:24.672
2015년 7월 2일

0:00:24.696,0:00:28.115
트로피 헌터에 의해서 죽음을 맞이하여[br]그의 짧은 생을 마감했거든요.

0:00:29.069,0:00:32.413
사람들은 자신이 연구하는 동물에[br]애착을 가지게 된다고들 합니다.

0:00:32.919,0:00:35.641
제 경우에는 그 애착이 대상이 [br]바로 사자 세실이었죠.

0:00:35.665,0:00:37.966
3년 동안 그를 알고 지내면서[br]연구를 했거든요.

0:00:37.990,0:00:39.701
황게 국립 공원에서요.

0:00:40.411,0:00:42.477
그의 죽음은 [br]제 마음을 아프게 했습니다.

0:00:44.061,0:00:46.586
하지만 이 비극으로 인해 생겨난[br]다행스러운 일은

0:00:46.610,0:00:48.879
그 이야기가 불러온

0:00:48.903,0:00:52.077
위험에 처한 야생 동물의 [br]역경에 대한 관심입니다.

0:00:52.101,0:00:54.196
세실이 죽고 난 후

0:00:54.220,0:00:57.022
저는 스스로에게 이런 질문을 던졌죠.

0:00:57.046,0:01:01.033
만약 사자 세실의 주변에 살던[br]지역 공동체에서

0:01:01.057,0:01:03.253
그를 보호했더라면 어땠을까?

0:01:03.572,0:01:09.045
내가 29살이 아닌 10살 때 [br]세실을 만났더라면 어땠을까?

0:01:09.458,0:01:12.446
나 또는 내 친구들이 그의 운명을[br]바꿔놓을 수 있었을까?

0:01:13.212,0:01:16.926
많은 사람들이 사자가 사라지는 것을[br]멈추기 위해서 일하고 있지만

0:01:16.950,0:01:20.617
이러한 멸종의 영향을 가장 크게[br]받고 있는 국가나 공동체 출신들은

0:01:20.641,0:01:23.174
그들 중 극소수뿐입니다.

0:01:23.601,0:01:26.046
사자와 공존하고 있는 [br]국가나 공동체야말로

0:01:26.070,0:01:29.803
그들을 가장 잘 도울 수 있는[br]위치에 있음에도 말입니다.

0:01:30.268,0:01:32.601
지역 시민들이 전방에 서서

0:01:32.625,0:01:36.188
야생 동물이 처한 어려움을 [br]해결해야 합니다.

0:01:36.212,0:01:38.307
때때로, 변화라는 것은

0:01:38.331,0:01:42.513
가장 영향을 많이 받는 사람들이[br]책임지고 주도할 때만 일어납니다.

0:01:42.537,0:01:44.735
지역 공동체는 중요한 역할을 합니다.

0:01:44.759,0:01:47.941
사자와 다른 야생 동물에 [br]주요한 위협이 되는

0:01:47.965,0:01:51.682
포획이나 불법 야생 동물 거래를[br]방지함에 있어서요.

0:01:52.395,0:01:55.204
저같은 아프리카계 흑인 여성이[br]과학 분야에 있으니

0:01:55.204,0:01:57.862
언제나 제가 만난 사람들은[br]제가 예전부터 꾸준히

0:01:57.862,0:02:00.466
환경 보호 활동가가[br]되고 싶어 했는지 궁금해 했죠.

0:02:00.490,0:02:02.799
저와 같은 외모를 가진[br]환경 보호 활동가를

0:02:02.823,0:02:04.204
만나보지 못했으니까요.

0:02:04.228,0:02:05.379
제가 자라는 동안

0:02:05.403,0:02:08.529
저는 야생 동물 보호라는 것이[br]직업이라는 것조차 몰랐습니다.

0:02:08.800,0:02:12.014
제가 제 고향에서 야생 동물을 [br]처음으로 목격한 것은

0:02:12.038,0:02:14.664
25살 때였는데요.

0:02:14.688,0:02:17.141
비록 사자와 아프리카 야생 들개가

0:02:17.165,0:02:20.030
저희 집에서 몇 마일 떨어진 곳에[br]살고 있었는데도 말이죠.

0:02:20.815,0:02:23.141
이건 짐바브웨에서 꽤 흔한 일입니다.

0:02:23.165,0:02:25.831
비록 그것이 우리나라 유산의 일부이지만

0:02:25.855,0:02:28.509
많은 사람들이 야생 동물을[br]직접 접해보지 못하거든요.

0:02:28.533,0:02:30.072
제가 자라는 동안

0:02:30.096,0:02:34.064
저는 사자가 뒤뜰에 [br]살고 있다는 것조차 몰랐습니다.

0:02:34.088,0:02:36.818
10년 전 추운 겨울 아침

0:02:36.842,0:02:39.910
제 석사학위 연구 프로젝트인[br]아프리카 야생 들개 연구를 위해

0:02:39.934,0:02:44.118
사베 밸리 환경보호국에 발을 들였을 때

0:02:44.142,0:02:48.233
저는 제 주변의 아름다움과[br]고요함에 매료되었습니다.

0:02:48.701,0:02:52.377
저는 제 인생의 열정과 목적을[br]찾은 것 같은 느낌이 들었습니다.

0:02:52.401,0:02:54.337
저는 그날 결심을 했습니다.

0:02:54.361,0:02:57.718
제 인생을 야생 동물 보호에[br]바치겠다고요.

0:02:57.742,0:03:00.615
저는 짐바브웨에서 [br]학교에 다녔던 어린 시절과

0:03:00.639,0:03:03.085
학교 친구들을 떠올립니다.

0:03:03.109,0:03:07.315
아마도 야생 동물과 소통할 [br]기회가 있었더라면

0:03:07.339,0:03:10.589
더 많은 제 친구들이 지금[br]저와 함께 일하고 있을 텐데 말이죠.

0:03:11.458,0:03:16.339
지역 공동체가 야생 동물을 보호하고[br]공존하기를 원하지 않는다면

0:03:16.363,0:03:19.096
모든 보호를 위한 노력은 [br]물거품이 될지도 모릅니다.

0:03:19.616,0:03:22.593
지역 공동체는 동일한 생태계에서

0:03:22.617,0:03:24.252
야생 동물과 함께 살고 있으며

0:03:24.276,0:03:26.477
그에 대한 대가를 치르고 있습니다.

0:03:27.109,0:03:29.387
그들이 직접적인 연결고리나

0:03:29.411,0:03:31.577
동물로부터 얻는 혜택이 없다면

0:03:31.601,0:03:34.150
그들은 동물을 보호할 [br]이유가 없을 겁니다.

0:03:34.649,0:03:37.760
만약 지역 공동체가 야생 동물을[br]보호하지 않는다면

0:03:37.784,0:03:40.784
외부의 개입도 전혀[br]효과가 없을 것입니다.

0:03:41.728,0:03:43.910
그렇다면 무엇을 해야 할까요?

0:03:44.688,0:03:48.149
환경 보호 활동가들은[br]환경 교육을 우선순위로 해야 하고

0:03:48.173,0:03:52.004
야생 동물을 보호하기 위한[br]공동체의 기술 확장을 지원해야 하죠.

0:03:52.426,0:03:56.077
학령기 아동과 공동체 구성원들이[br]국립공원을 방문하게 해야 합니다.

0:03:56.101,0:03:59.252
그러면 야생 동물과[br]접촉할 기회를 얻게 됩니다.

0:03:59.776,0:04:02.458
이런 모든 노력과 모든 수준에서

0:04:02.482,0:04:05.475
환경 보호 활동은 [br]경제 주체들도 포함시켜야 합니다.

0:04:05.499,0:04:08.233
야생 동물이 살고 있는 땅을[br]소유하고 있는 분들요.

0:04:08.872,0:04:11.999
또한 중요한 것은[br]지역의 환경 보호 활동가들이

0:04:12.023,0:04:15.091
보호 활동을 위한 노력의[br]일부가 되어야 한다는 겁니다.

0:04:15.115,0:04:19.529
우리가 신뢰를 구축하고 환경 보호를 [br]공동체 내부에 주입하려고 한다면요.

0:04:19.974,0:04:23.460
지역 기반 환경 보호 활동가로서[br]저희는 많은 난관에 부딪힙니다.

0:04:23.484,0:04:27.831
노골적인 차별에서부터[br]문화적 규범에 의한 장벽까지요.

0:04:28.133,0:04:30.498
하지만 전 제 노력을 [br]포기하지 않을 겁니다.

0:04:30.522,0:04:33.065
지역 공동체가 지구의 생존을 위해

0:04:33.089,0:04:35.156
싸우도록 하는 것을 말입니다.

0:04:35.712,0:04:38.759
여러분들께도 동참하셔서[br]저와 함께 싸우기를 부탁드립니다.

0:04:38.783,0:04:42.244
저희는 스스로가 창조한 장애물을[br]적극적으로 제거해야 합니다.

0:04:42.268,0:04:46.450
지역 토착민들이 보호 활동을 하지 않게[br]내버려 두는 장애물을 제거해야 합니다.

0:04:46.474,0:04:49.617
저는 사자를 보호하는 데 [br]제 인생을 바쳐왔습니다.

0:04:49.641,0:04:52.024
제 이웃들도 그렇게 [br]할 것으로 생각합니다.

0:04:52.024,0:04:56.404
자신들 곁에 동물들이 함께 [br]살고 있다는 걸 알고 있다면 말이죠.

0:04:56.984,0:04:58.158
감사합니다.

0:04:58.182,0:05:02.697
(박수)