[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:04.21,Default,,0000,0000,0000,,We moeten een weerdienst\Nvoor water maken.
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Zolang we niet gezamenlijk\Nverantwoordelijkheid eisen,
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,zal er geen prikkel zijn\Nom die te financieren.
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.79,Default,,0000,0000,0000,,De eerste keer dat ik\Nop een conferentie sprak,
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,was hier bij TED, acht jaar geleden.
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Net klaar met mijn master,\Nwist ik nog niet
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,dat ik in die paar minuten op het podium
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,de vragen zou stellen\Ndie mij zouden worden gesteld
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,in de 10 jaren erna.
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:28.08,Default,,0000,0000,0000,,En zoals zoveel twintigers
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,dacht ik de wereldproblemen\Nop te kunnen lossen,
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,vooral de waterproblemen in de wereld,
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,met mijn technologie.
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Ik moest nog veel leren.
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Het was verleidelijk om te geloven
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,dat onze grootste problemen\Nmet de waterkwaliteit bleven bestaan
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze zo moeilijk te vinden waren.
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Ik bleef erbij dat we alleen simpelere,
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,snellere en goedkopere\Nsensoren nodig hadden.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik zat fout.
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Het klopt dat voor het beheersen\Nvan toekomstige risico's met water
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:05.73,Default,,0000,0000,0000,,betere gegevens en technologie nodig zijn,
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,maar we gebruiken nauwelijks\Nde weinige gegevens die er al zijn.
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,De grootste waterproblemen bestaan nog\Nvanwege de dingen die we niet doen,
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.13,Default,,0000,0000,0000,,en de problemen die we niet onderkennen.
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Er is bijna geen twijfel
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,over wat de watergegevens\Nons als soort zeggen te moeten doen:
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,we moeten meer beschermen
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,en we moeten minder vervuilen.
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:34.69,Default,,0000,0000,0000,,De huidige gegevens helpen ons echter niet\Nde groeiende risico's te voorspellen
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.92,Default,,0000,0000,0000,,die op bedrijven en markten afkomen.
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Daarvoor worden ze steeds minder nuttig.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ze hadden meer waarde,
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,maar ze zeiden ons nooit precies
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,hoeveel water er is
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,of wat daar in zit.
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Laten we de laatste tien jaar\Naan waterverbruik eens nemen
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:56.53,Default,,0000,0000,0000,,van alle G20-landen.
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Deze cijfers vertellen ons niet
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,dat geen van de landen rechtstreeks meet\Nhoeveel water wordt verbruikt.
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn schattingen,
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,en ze zijn gebaseerd\Nop achterhaalde modellen
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,die de klimaatcrisis niet meenemen,
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,en niet kijken naar\Nde gevolgen voor het water.
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,In 2015 werd Chennai, de op zes na\Ngrootste stad in India, getroffen
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:24.10,Default,,0000,0000,0000,,door de ergste overstromingen van de eeuw.
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Tegenwoordig zijn\Nhun watervoorraden bijna op.
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Het duurde drie jaar tot het zover was,
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,drie jaren minder dan gemiddelde regenval.
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Dat is sneller dan de meeste landen\Nhun watergegevens op een rijtje krijgen,
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,inclusief de VS.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel in Chennai ernstige\Nwatertekorten voorspeld werden,
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.79,Default,,0000,0000,0000,,kon niemand ons precies vertellen
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,wanneer of waar dat ging gebeuren.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een nieuw soort waterprobleem,
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:01.82,Default,,0000,0000,0000,,omdat de snelheid waarmee elk aspect\Nvan de waterkringloop verandert,
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,steeds groter wordt.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Zoals onlangs een waarschuwing\Nvan de VN onthulde,
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,wordt er nu elke week een nieuw noodgeval\Ndoor het klimaat gemeld.
Dialogue: 0,0:03:13.100,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn steeds grote onzekerheden\Nwat betreft de waterkwaliteit.
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Het komt niet vaak voor dat in een land\Nwatermassa's worden getest
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,op meer dan een handvol soorten\Nverontreiniging per jaar.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van te testen,\Nwordt het verdunningsmodel gebruikt
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,om met vervuiling om te gaan.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Stel dat ik een olympisch zwembad had,
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,en daar schoon water in deed\Nen een druppel kwik,
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,dan is dat is een kwikverdunning\Nvan 1 op de miljard,
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,wat de WHO als gezond beschouwt.
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Als er echter een onverwachte\Ndaling zou zijn in de wateraanvoer,
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,minder grondwater, minder stroming,\Nminder water in het bad,
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,dan zou de verdunning minder worden,
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,en zou het giftiger worden.
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Zo gaan de meeste landen om\Nmet het aanpakken van vervuiling.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Met dit model bepalen ze\Nwelke verontreiniging nog veilig is.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft duidelijk zwakke punten,
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,maar het werkte goed genoeg\Ntoen we water genoeg hadden
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,en voorspelbare weerpatronen.
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Nu we die niet meer hebben,\Nmoeten we nieuwe manieren
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,van gegevensverzameling ontwikkelen.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Maar eerst moeten we gaan handelen\Nop basis van de gegevens die we al hebben.
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een kerosinebrand.
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Je weet dat uitstoot door luchtvaart
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,een enorme rol speelt\Nbij klimaatverandering.
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Je zal niet weten dat\Nhet ministerie van defensie van de VS
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,de grootste verbruiker is van kerosine.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,En als ze kerosine verbruiken,
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:42.55,Default,,0000,0000,0000,,verplichten ze gebruik\Nvan blusschuim zoals hier,
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,dat een groep chemicaliën\Nbevat dat PFAS heet.
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Niemand gebruikt meer van dit schuim\Ndan het ministerie van defensie van de VS,
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:54.58,Default,,0000,0000,0000,,en elke keer als PFAS wordt gebruikt,\Nvindt het z'n weg naar onze watersystemen.
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Wereldwijd hebben militairen dit schuim\Nsinds de jaren 70 gebruikt.
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat PFAS kanker kan veroorzaken\Nen geboorte-afwijkingen,
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.93,Default,,0000,0000,0000,,en het is nu zo\Ndoorgedrongen in het milieu,
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:10.24,Default,,0000,0000,0000,,dat we het in bijna elk levend\Nwezen vinden dat we testen,
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,ook bij onszelf.
Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Het ministerie van defensie\Nis nog niet verantwoordelijk gesteld
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,voor de PFAS-vervuiling,
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.96,Default,,0000,0000,0000,,en ook niet aansprakelijk gesteld.
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel er wordt geprobeerd om\Ndit blusschuim geleidelijk af te schaffen,
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,worden veiligere en effectievere\Nschuimen niet omarmd.
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Ze gebruiken zelfs andere PFAS-moleculen,
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:37.16,Default,,0000,0000,0000,,die, voor zover we weten, nog slechter\Nkunnen zijn voor de gezondheid.
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,De verantwoordelijkheid van de overheid\Nis dus bijna tot het nulpunt gedaald,
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:49.22,Default,,0000,0000,0000,,en de kans dat je aansprakelijk bent\Nvoor waterverontreiniging verdwijnt.
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Welke voordelen biedt dit om te investeren\Nin onze watertoekomst?
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,In de laatste tien jaar was\Nde wereldwijde investering
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,aan start-ups van\Nwatertechnologiebedrijven
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,in totaal minder dan\N30 miljoen dollar per jaar.
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Dat is 0,12 procent van\Nal het durfkapitaal in start-ups.
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Overheidsuitgaven stijgen\Nook niet genoeg mee.
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Als je goed kijkt,\Nblijkt water geen prioriteit.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,In 2014 spendeerde de Amerikaanse overheid
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.69,Default,,0000,0000,0000,,11 dollar per inwoner\Naan waterinfrastructuur,
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,tegenover 251 dollar\Naan ICT-infrastructuur.
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Als je dus niet de gegevens\Ngebruikt die je hebt,
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:42.46,Default,,0000,0000,0000,,moedig je investeringen\Nin nieuwe technologie niet aan,
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,en het verzamelen\Nvan meer gegevens ook niet,
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,en we moedigen zeker niet aan dat\Nonze watertoekomst veilig wordt gesteld.
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Is het te laat?
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Ik leer nog steeds
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,hoe ondergang en noodzaak in\Nbalans te krijgen met wat we kunnen doen,
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:03.18,Default,,0000,0000,0000,,omdat Greta Thunberg\Nen Extinction Rebellion
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:05.36,Default,,0000,0000,0000,,geen hoop van ons willen, maar actie.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Wat kunnen we dan doen?
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Je kan je het leven niet voorstellen\Nzonder weerdienst,
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:15.12,Default,,0000,0000,0000,,maar voordat de moderne\Nweerdiensten er waren,
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:17.20,Default,,0000,0000,0000,,was er geen commerciële luchtvaart,
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:21.09,Default,,0000,0000,0000,,was het gebruikelijk\Ndat er schepen op zee verdwenen,
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:24.39,Default,,0000,0000,0000,,en kon je door een storm\Nvoedselschaarste krijgen.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Toen we eenmaal radio\Nen telegrafie kregen,
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:31.23,Default,,0000,0000,0000,,hoefde je om deze problemen op te lossen
Dialogue: 0,0:07:31.23,0:07:33.80,Default,,0000,0000,0000,,alleen maar het pad\Nvan de storm bij te houden.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:39.09,Default,,0000,0000,0000,,En dat legde de basis voor\Neen wereldwijde gegevensverzameling
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,waar elk huishouden en elke onderneming\Ntegenwoordig op vertrouwt.
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Dit was zowel het resultaat
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:47.65,Default,,0000,0000,0000,,van gecoördineerd\Nen consequent gegevens verzamelen,
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:53.16,Default,,0000,0000,0000,,als van het scheppen van een cultuur\Ndie grotere waarde zag
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:58.03,Default,,0000,0000,0000,,in het openlijk beoordelen en delen\Nvan alles dat het maar kon vinden
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,over de risico's die ons wachten.
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Een wereldwijde weerdienst voor water\Nzou helpen watertekorten te voorspellen.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Het zou kunnen helpen bij het rantsoeneren\Nvoordat de voorraden uitdrogen.
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Het kan helpen bij het vinden van\Nverontreiniging voor ze zich verspreidt.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Het kan de aanvoerketen beschermen,
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:19.48,Default,,0000,0000,0000,,onze voedselvoorziening beschermen
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.15,Default,,0000,0000,0000,,en misschien het belangrijkst,
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:24.61,Default,,0000,0000,0000,,je kan er de risico's goed mee inschatten
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,zodat je maatregelen kan nemen.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:31.10,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat we dat kunnen,\Nwant dat doen we al met het weer,
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,maar er zijn wel middelen nodig.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,We moeten investeren\Nin water meer stimuleren.
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Investeerders, durfkapitalisten:
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,een deel van je fondsen\Nzou je moeten besteden aan water.
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Niets is meer waardevol
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:49.05,Default,,0000,0000,0000,,en uiteindelijk zullen ondernemingen\Nde risico's moeten kennen van water
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,om concurrerend te blijven\Nin de wereld van de toekomst.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Naast durfkapitaal
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,zijn er genoeg andere veelbelovende\Noverheidsprogramma's
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:02.62,Default,,0000,0000,0000,,die economische ontwikkeling\Naanmoedigen via belastingvoordelen.
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Een nieuwe mogelijkheid in de VS\Ndie mijn bedrijf gebruikt,
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.60,Default,,0000,0000,0000,,wordt 'kans-zone' genoemd.
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Ze bieden een gunstige fiscale behandeling\Nvoor het beleggen van vermogenswinsten
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:14.92,Default,,0000,0000,0000,,in aangewezen noodlijdende\Nen arme gebieden.
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn gebieden die ook te maken\Nkrijgen met waterrisico's.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Dit zorgt voor cruciale prikkels\Nom rechtstreeks te werken
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:24.78,Default,,0000,0000,0000,,met de gemeenschappen\Ndie hulp het meeste nodig hebben.
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Als je dit soort investeringen niet zoekt
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:30.66,Default,,0000,0000,0000,,maar je hebt grond in de VS,
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,dan kan je die grond benutten
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:37.18,Default,,0000,0000,0000,,om de waterkwaliteit op peil te houden
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.22,Default,,0000,0000,0000,,met erfdienstbaarheid.
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Je kent dan eeuwigdurend recht toe\Naan een plaatselijke beheerder
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.49,Default,,0000,0000,0000,,om de grond te beschermen
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:46.45,Default,,0000,0000,0000,,en waterkwaliteitsdoelen vast te leggen.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Als je die doelen haalt,
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:52.56,Default,,0000,0000,0000,,wordt je elk jaar beloond\Nmet aanzienlijke belastingvoordelen.
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel gebieden kunnen we beschermen
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:01.81,Default,,0000,0000,0000,,via deze en andere programma's?
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn krachtig omdat ze\Ntoegang geven tot onroerend goed
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:10.36,Default,,0000,0000,0000,,die nodig is om de basis te leggen\Nvoor een brede weerdienst voor water.
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Dit werkt alleen als we deze programma's\Ngebruiken zoals ze zijn bedoeld
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,en niet als middel\Nom belasting te ontduiken.
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Bij de introductie\Nvan beschermingsversoepeling
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:26.62,Default,,0000,0000,0000,,kon niemand vermoeden\Nhoe betrokken in de milieuorganisaties
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:28.92,Default,,0000,0000,0000,,de vervuilende bedrijven zouden raken.
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:33.65,Default,,0000,0000,0000,,We zijn gewend geraakt aan bedrijven \Ndie wel praten over de klimaatcrisis
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:36.36,Default,,0000,0000,0000,,maar er niets aan doen.
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Dit heeft de nalatenschap en de impact\Nvan deze programma's ondermijnd,
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:45.08,Default,,0000,0000,0000,,maar maakt ze ook rijp voor protest.
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Waarom gebruik je de versoepeling\Nniet zoals die bedoeld is,
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,door beschermingsdoelen\Nte stellen en te halen?
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Waarom geen kansen creëren\Nin kansgebieden?
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Want waterbescherming\Nvereist verantwoording.
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Dat houdt niet in dat vervuilers\Nmilieugroepen sponsoren,
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:09.100,Default,,0000,0000,0000,,of museums.
Dialogue: 0,0:11:09.100,0:11:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Dat zijn conflicterende belangen.
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.94,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Verantwoording is:
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:25.40,Default,,0000,0000,0000,,het risico van aansprakelijkheid\Nte duur maken
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:28.40,Default,,0000,0000,0000,,om door te gaan\Nmet het vervuilen van water.
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen geen genoegen nemen\Nmet woorden; het is tijd om te handelen.
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:35.70,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen het beste beginnen\Nmet de grootste vervuilers,
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,vooral bij het ministerie van Defensie van\Nde VS, dat wordt betaald met belasting.
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Wie en wat beschermen we \Nals Amerikaanse soldaten, hun gezinnen,
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:48.01,Default,,0000,0000,0000,,en de mensen die rond buitenlandse\Nmilitaire bases van de VS wonen
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:50.64,Default,,0000,0000,0000,,vervuild water drinken?
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Wereldveiligheid kan niet langer\Ntegenover milieubescherming
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:56.79,Default,,0000,0000,0000,,of gezondheid staan.
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Onze overleving hangt ervan af.
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Tegelijk steunt landbouw \Nin de meeste landen
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:05.05,Default,,0000,0000,0000,,op door de belastingbetaler\Nopgebrachte subsidies
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:09.100,Default,,0000,0000,0000,,die boeren krijgen om hun oogsten\Nveilig te stellen en stabiel te houden.
Dialogue: 0,0:12:09.100,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Die prikkels zijn cruciaal voor ons,
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:17.19,Default,,0000,0000,0000,,omdat landbouw verantwoordelijk is
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:21.40,Default,,0000,0000,0000,,voor 70% van het jaarlijkse waterverbruik.
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Afvloeiing van meststoffen en pesticiden
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:27.44,Default,,0000,0000,0000,,zijn de twee grootste oorzaken\Nvan watervervuiling.
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Laten we deze subsidies herzien\Nvoor een efficiënter watergebruik
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.97,Default,,0000,0000,0000,,en minder vervuiling.
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:38.10,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ten slotte:
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:41.70,Default,,0000,0000,0000,,verwacht geen vooruitgang
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:44.60,Default,,0000,0000,0000,,als we niet kijken\Nnaar de tegengestelde belangen
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:46.48,Default,,0000,0000,0000,,die wetenschap onderdrukken,
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:48.45,Default,,0000,0000,0000,,die innovatie ondermijnen
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,en transparantie ontmoedigen.
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Het is van algemeen belang
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:56.73,Default,,0000,0000,0000,,om alles te meten en te delen\Nwat we te weten komen en ontdekken
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:59.78,Default,,0000,0000,0000,,over de risico's die ons water loopt.
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Iets bestaat niet totdat we het meten.
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Er is niet alleen technologie\Nnodig om het te meten.
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:09.18,Default,,0000,0000,0000,,We moeten het allemaal willen.
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel.
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)