JR: 艺术不能改变世界。

但是艺术能够改变
我们看世界的方式。

（音乐)

所以现在我的愿望是……

通过参加全球艺术项目，

你能支持你关心的事情。

我们将一起把世界
由内而外翻个底朝天。

【和 TED 合作中发生的精彩故事】

讲者：他们有一个
改变世界的伟大想法。

但是他们不能孤军奋战

（混音）所以，
我希望……我希望……我希望……

现在，这是我的希望。

【时代火炬手】

【想法付诸行动】

（拍摄）

JR：我的名字是 JR，
我想把自己称作一名艺术家。

有两种方法去看待我的工作。

简单点说——
我在墙上贴黑白照片。

但是我具体的工作
是把让人们紧密相连。

对我而言，这一种
让人们凝聚起来的力量。

我去各地社区中做艺术项目。

现在我意识人们对艺术的热情，

比我想象的还要大，

然后我开始思考：

为什么不让他们
自己来完成艺术作品？

所以这个愿望很简单：

我们创立了一个网站，
供人们上传照片，

这些照片可以代表信仰，
你为之奋斗的任何东西。

不管你在世界的哪个角落，

我们都将把你的照片
做成一个大的版式发还给你。

每天，我就看到
来自世界各地的胶卷，

这个项目设计到的地区
比我去过的还多，

这展现了艺术的力量。

摄影棚卡车是创造魔法的工具。

（音乐)

卢安娜：我们四个人组成的
团队在摄影棚卡车中旅行。

乔什，巴塞尔，杰米和我。

杰米: 摆姿势，就像这样。

（笑声）

我们用两辆这样的卡车

走访美国周边的 20 个城市。

卢：我们仅仅是

那些想要传递正能量
信息人们手中的一个工具。

杰：走进来，坐这里。

当相片卡车出发。

所有人都能来。

等闪光灯。

（音乐）

（拍摄）

触碰屏幕，照一张相，输入信息。

在大概一分钟左右的时间中，

我们在旁边打印，3x4 英尺。

大家都不习惯
看自己的脸变得如此之大。

女：太好了，
送你一张我的滑稽脸。

杰：卡车有这种魔力

将摄影带到现实。

然后那些海报被放到了墙上。

我们使用墙纸胶水，
将他们粘贴到墙上，就是这样。

我们已经打印了 30 多万张脸。

我们将它们发往 130 多个国家。

（音乐）

卢：这是人们的艺术项目。

我们并不决定这些信息。

它可能是政治性的，
使问题引发关注。

杰：我爱这个用
摄影带来改变的想法。

这个特别的项目是为了
提高有关梦想者所处情况的关注。

卡琳娜·鲁伊斯（Karina Ruiz）: 
由内到外给像我一样的梦想者带来机会，

一个人在年轻时来到这里
为了有一个更好的未来，

为了寻找出路，正视这个问题。

维亚尼·佩雷斯（Vianey Perez）: 
当人们开车经过时，他们看到很多张面孔，

他们会好奇，
他们会开始思考他们是谁。

这就是面对问题。

我们将它人性化。

（音乐)

JR: 你确实可能觉得
仅仅将图粘在那里可能没有影响，

但是它确实可以产生影响。

你不知道影响发生在什么时候，
怎样发生的，但是它值得尝试。

杰：它都是
从相信开始的。是吧？

如果真的是这样，
你不相信你能引发改变，

那么永远不会有改变。

即使是一个人发生的
非常小的改变，

也是一个积极改变。

这不再是有关于 JR 的。

这是有关于相信艺术
可以改变世界上的每个人。

JR: 我认为艺术肯定能
改变我们对于世界的看法。

如果我们开始用
一种不同的角度看世界，

也许这就是一条很好的
开始改变世界的路。

【成为由内而外的一员：
InsideOutProject.net】