[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién de Uds. Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.17,Default,,0000,0000,0000,,alguna vez mirando el noticiero Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,vio una historia que los cautivó Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,y comenzaron a hacer preguntas como: Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Los datos y la información son correctos? Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:22.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos aquí Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,estando en la caja registradora,\Nmiraba los diarios y revistas. Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Y para aquellos que no saben\Nqué es un diario, Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,es la palabra impresa,\Nque no está en las redes sociales. Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿cuántas veces han estado\Nen la caja y han dicho: Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,"Eso no puede ser cierto"? Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:41.96,Default,,0000,0000,0000,,O en las redes sociales. Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos han estado en las redes sociales Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,y han visto esas historias virales \Nque circulan Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,y que nos preocupan,\Ncomo la del desafío de Momo, Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,y después se enteran \Nque eran inventadas? Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:57.98,Default,,0000,0000,0000,,El mundo en el que vivimos hoy Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,produce un acceso \Ndemasiado rápido a la información. Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podemos descifrarlo todo? Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Y no sólo descifrarlo, Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,sino, ¿cómo lo usamos \Npara tomar buenas decisiones? Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si les dijera Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:17.44,Default,,0000,0000,0000,,que realmente existe una habilidad\N Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,que todos pueden aprender, Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,y no solo aprender,\Nsino ser buenos en eso, Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:27.62,Default,,0000,0000,0000,,y que nos dará el poder \Npara entender mejor la información Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,y luego tomar decisiones\Nbasadas en esa información? Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Demasiado bueno para ser verdad? Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Les prometo que no lo es. Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Es real y es accesible para todos. Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Y esa habilidad \Nes la alfabetización de datos. Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Antes de contar qué es, Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,quiero sentar la base un poco más Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:51.82,Default,,0000,0000,0000,,para que entendamos la era\Ny el mundo en el que vivimos, Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:53.92,Default,,0000,0000,0000,,con su tecnología e información. Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Al período en el que vivimos Dialogue: 0,0:01:57.59,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,se ha llamado \N"Cuarta revolución industrial". Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Y eso qué rayos significa? Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Significa que vivimos\Nen un mundo digital Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,y creo que nadie puede negar Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,que vivimos en un mundo muy digital. Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, es muy difícil\Nencontrar a alguien Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,que no tenga una computadora\Nen el bolsillo, un smartphone. Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Para presentar el panorama un poco mejor, Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,voy a dar algunos ejemplos Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,para demostrar lo conectados que estamos Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,y la cantidad de información\Nque se produce. Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,El primer ejemplo: Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben que hoy en día Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:37.05,Default,,0000,0000,0000,,necesitan tener un refrigerador\Nque tenga una pantalla táctil? Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Y no sólo una pantalla táctil, Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:42.66,Default,,0000,0000,0000,,sino que pueda reproducir \Nun video de YouTube Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,y que te diga el tiempo atmosférico. Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Estas cosas existen,\N¿Saben que las necesitan? Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ser sincero,\N¿adivinen quién tiene una? Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:52.91,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Segundo: ¿sabían que necesitan\Nun lavavajillas Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:01.69,Default,,0000,0000,0000,,que tenga conexión a internet? Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Porque nada me haría más feliz Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,que estar en el cine Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,y saber cuándo termina\Nel ciclo del lavavajillas. Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.80,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabían que necesitan uno? Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Tercero: Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabían que cada vez es más difícil Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.61,Default,,0000,0000,0000,,girar una perilla para abrir la ducha? Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:23.87,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:26.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabían que pueden descargar \Nuna aplicación Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,que abre la toma de agua\Ny, ¡dios mío!, Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,les deja regular la temperatura exacta? Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Y no sólo eso, Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,también pueden tener una pantalla táctil, Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,una mezcla de electricidad y agua. Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabían que lo necesitan? Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,La realidad es que todo está\Ncada vez más conectado. Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Y no sólo está más conectado,\Nadivinen qué produce. Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Datos e información. Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,A los datos se los llama\Nel nuevo combustible, Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,pero pienso que debemos\Ntomar distancia de esa afirmación Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.29,Default,,0000,0000,0000,,para entenderla mejor. Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Los datos son un recurso valioso, Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,pero, como el combustible, Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:14.30,Default,,0000,0000,0000,,tiene que pasar por mucha gente\Ny refinado para obtener calidad. Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Esto es la alfabetización de datos. Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Por definición, Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:23.44,Default,,0000,0000,0000,,es la capacidad \Nde trabajar con los datos, Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:28.07,Default,,0000,0000,0000,,leer, analizar y discutirlos. Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Cuatro habilidades que residen \Nen todo el espectro. Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Presten atención a lo que no dije. Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:39.29,Default,,0000,0000,0000,,La alfabetización de datos\Nno es una ciencia de datos. Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,No todos necesitamos ser\Ncientíficos de datos, Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.96,Default,,0000,0000,0000,,pero sí necesitamos \Nsentirnos cómodos con los datos Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:50.26,Default,,0000,0000,0000,,para triunfar \Nen la cuarta revolución industrial. Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Así que hablemos \Nde estas cuatro capacidades Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.48,Default,,0000,0000,0000,,para entenderlas mejor. Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Imaginemos Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.99,Default,,0000,0000,0000,,que estamos comprando un refrigerador. Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Los principios de los que voy hablar Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.19,Default,,0000,0000,0000,,no solo se aplican en la vida personal, Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:10.66,Default,,0000,0000,0000,,se aplican en el sector público, Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,se aplican en los negocios\Ny en la sociedad. Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,La primera característica\Nes la capacidad de leer datos. Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Imaginen que vamos a una tienda Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,y estamos mirando los refrigeradores Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,y no tenemos idea\Ncuál será el mejor para nosotros. Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,El primer paso Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:35.29,Default,,0000,0000,0000,,es leer la información y los datos\Nque se nos ofrecen. Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Si buscan la palabra 'leer' en Google, Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,verán que significa ver y entender. Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Así que cuando vamos a la tienda\Ny vemos 30 refrigeradores, Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,con suerte algunos sin pantalla táctil, Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:56.72,Default,,0000,0000,0000,,podemos leer la información que se nos da Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,y entenderla \Npara tomar una buena decisión. Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Leer datos es una de las cosas\Nmás poderosas Dialogue: 0,0:06:03.100,0:06:06.99,Default,,0000,0000,0000,,que puede liberar la mente\Nen la cuarta revolución industrial. Dialogue: 0,0:06:07.100,0:06:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Recuerden el mundo \Nde hace cientos de años. Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabían que saber leer era un crimen? Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,No estoy diciendo \Nque saber leer datos será un crimen, Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,pero, al igual que cientos de años atrás, Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,la capacidad de leer toda esa información\Ny comprenderla es fundamental. Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:29.100,Default,,0000,0000,0000,,Volvamos a los refrigeradores. Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Avanzamos Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,y llegamos a la segunda característica \Nde la alfabetización de datos: Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,La capacidad de trabajar con los datos. Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Puede que se pregunten: Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:44.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto significa que hay que ser bueno \Nen informática y estadística Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.19,Default,,0000,0000,0000,,para trabajar con datos? Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,La respuesta es no. Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Significa sentirnos cómodos Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.56,Default,,0000,0000,0000,,con la información que se nos presenta. Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Si pensamos en esas historias virales\Nque circulan Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.66,Default,,0000,0000,0000,,y nos incomodan, Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,nos aliviamos cuando nos enteramos\Nque no son ciertas. Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Leer datos y trabajar con ellos\Npermite determinar Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:09.44,Default,,0000,0000,0000,,que son inventadas,\Nmucho antes de lo necesario. Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Así que cuando compramos un refrigerador Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,y cada uno tiene una ficha informativa, Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:19.16,Default,,0000,0000,0000,,tenemos la confianza \Npara tomarla y consumirla Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:23.88,Default,,0000,0000,0000,,y avanzar a la tercera característica\Nde la definición Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:27.41,Default,,0000,0000,0000,,y esa es: analizar los datos. Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:32.46,Default,,0000,0000,0000,,El análisis de datos indaga\Nel porqué de las cosas. Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Siempre digo que tenemos \Nque ir más allá de una observación Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:39.53,Default,,0000,0000,0000,,para llegar a la comprensión. Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Cuando una historia circula\Npor las redes sociales, Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,la mayor parte del tiempo Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:49.09,Default,,0000,0000,0000,,hacemos una observación\Na partir de la información presentada. Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:51.27,Default,,0000,0000,0000,,En el caso de un refrigerador, Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:53.78,Default,,0000,0000,0000,,entramos en la tienda, vemos 30, Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,y tal vez cinco nos llamen la atención. Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Hicimos una observación. Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que analizar la información\Nsobre esos cinco refrigeradores Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.22,Default,,0000,0000,0000,,para asimilarla Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:08.43,Default,,0000,0000,0000,,y reflexionar\Ny poder tomar una buena decisión. Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:13.63,Default,,0000,0000,0000,,El análisis también significa\Nno tener miedo a hacer preguntas. Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Hoy en día, eso no es algo\Nque pase seguido con las redes sociales. Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que cuestionar todo. Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,La última característica\N Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:28.06,Default,,0000,0000,0000,,es discutir los datos. Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, un comentario aparte, Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,no les propongo \Nque discutan con el vendedor Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,cuando estén tratando\Nde elegir el refrigerador. Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Discutir los datos significa dos cosas. Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Una: cuestionar la información\Nque les están presentando. Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Hagan muchas preguntas al vendedor, Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,cuestionen lo que se les dice. Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:55.51,Default,,0000,0000,0000,,El otro lado de la discusión \Nde los datos y la información Dialogue: 0,0:08:56.25,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,es la capacidad de definir una postura\Ny defenderla con información. Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que pónganse en mi piel. Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que mi esposa y yo\Nestamos remodelando Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:09.91,Default,,0000,0000,0000,,y vamos a elegir un refrigerador. Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Estamos de acuerdo en todo. Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:17.16,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Los dos tenemos una postura, Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,discutimos y la defendemos \Ncon datos y hechos Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:26.06,Default,,0000,0000,0000,,para comprar el refrigerador\Nque más nos conviene. Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Cuatro características: Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,trabajar, leer, analizar\Ny discutir los datos Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:39.40,Default,,0000,0000,0000,,que nos dan el poder \Npara entender toda la información Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:42.37,Default,,0000,0000,0000,,y, a partir de eso, \Ntomar buenas decisiones. Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:45.55,Default,,0000,0000,0000,,A menudo me preguntan: Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:48.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo empiezo? ¿Qué hago? Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Tengo que volver a estudiar\Npara ser bueno en estadística? Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Tengo que aprender programación? Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Yo los entiendo,\Nno todos son nerds como yo. Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,No todos quieren leer\Nun libro de estadística. Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Les aseguro que yo sí. Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿con qué podemos comenzar? Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Uso una frase llamada:\NLas dos 'C' de la alfabetización. Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:19.16,Default,,0000,0000,0000,,La primera es porque quiero \Nque sean curiosos. Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Tengo cinco hijos. Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Adivinen cuántas preguntas \Nme hacen todos los días. Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:27.46,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Y esto es lo mejor:\Nno quiero que dejen de hacerlo. Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Veo cómo sus cerebros procesan\Nla información y los datos, Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:41.96,Default,,0000,0000,0000,,y llegan a respuestas \Na las que yo nunca podría llegar. Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Porque, por alguna razón, Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:48.78,Default,,0000,0000,0000,,cuando somos adultos,\Nla curiosidad desaparece. Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Despierten la curiosidad\Ny háganse muchas preguntas. Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el comienzo\Nde una poderosa alfabetización. Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:02.28,Default,,0000,0000,0000,,La segunda 'C' Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:04.24,Default,,0000,0000,0000,,es la creatividad. Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Hay mucho alboroto y discusión en el mundo Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:11.41,Default,,0000,0000,0000,,sobre lo que va a hacer \Nla inteligencia artificial, Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:15.29,Default,,0000,0000,0000,,las máquinas y las computadoras\Nen el futuro. Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Ya estamos \Nen la cuarta revolución industrial. Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Ya vivimos en un mundo digital. Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Y estoy aquí para decirles \Nque la máquina más poderosa Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,está aquí. Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Es la mente. Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Nunca se debe separar \Nel elemento humano de los datos. Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:40.19,Default,,0000,0000,0000,,El poder está en la combinación \Nde las máquinas de datos Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:43.41,Default,,0000,0000,0000,,e inteligencia artificial\Ny el elemento humano. Dialogue: 0,0:11:43.100,0:11:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Y recuerden, esas cuatro características\Nestán en un espectro de habilidades. Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero la segunda 'C' de creatividad \Nnos permite abrir la mente humana Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,a algo que puede parecer \Naburrido o mundano, Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:01.21,Default,,0000,0000,0000,,pero los datos y la información\Nson poderosos. Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,En general, el mundo en el que vivimos\Nse puede mejorar, Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:11.10,Default,,0000,0000,0000,,la sociedad, los negocios \Ny nuestra vida personal Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:14.55,Default,,0000,0000,0000,,a medida que mejoramos en la lectura, Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:18.76,Default,,0000,0000,0000,,el trabajo, el análisis \Ny la discusión de datos. Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Si quieren tener una forma infalible\Nde triunfar en el futuro Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,y en este mundo digital, Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:26.13,Default,,0000,0000,0000,,alfabetícense en el uso de datos. Dialogue: 0,0:12:26.33,0:12:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Gracias. Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:29.26,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)