[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Profondément sous les geysers et \Nles sources d'eau chaude
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.33,Default,,0000,0000,0000,,de la Caldera de Yellowstone
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.11,Default,,0000,0000,0000,,se trouve une chambre magmatique
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,générée par un point chaud\Ndans le manteau terrestre.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Alors que le magma se déplace\Nvers la surface de la Terre,
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,il se cristallise pour former des roches \Nignées, jeunes et chaudes.
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:27.39,Default,,0000,0000,0000,,La chaleur de ces roches amène \Nl'eau souterraine à la surface.
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Pendant que l'eau se refroidit,\Nles ions se précipitent en cristaux,
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,dont des cristaux de quartz,\Ndu silicone et d'oxygène,
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,de feldspath, du potassium,\Nde l'aluminium, du silicone et d'oxygène,
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:45.13,Default,,0000,0000,0000,,de galène, du plomb et du sulfure.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de cristaux ont \Nleur propre forme.
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Prenons cette grappe de quartz pointé,\Nou cet amas de cubes de galène.
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi se forment-ils toujours \Nde la même façon ?
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Une partie de la réponse \Nréside dans leurs atomes.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Tous les atomes sont structurés \Nde manière organisée et répétitive.
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Cette structure est la caractéristique\Nessentielle d'un cristal,
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,et ne se limite pas qu'aux minéraux -
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,sable, glace, sucre, chocolat,\Ncéramique, métaux, ADN,
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,et même quelques liquides \Npossèdent des structures cristallines.
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Chaque arrangement atomique \Nd'un matériau cristallin
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,se classe dans un des six \Ngroupes suivants :
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,cubique, tétragonal, orthorhombique,\Nmonoclinique, triclinique et hexagonal.
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Avec des conditions appropriées,
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,les cristaux grandiront\Nen une forme géométrique
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,qui reflète l'arrangement \Nde leurs atomes.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,La galène a une structure cubique\Ncomposée d'atomes de sulfure et de plomb.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Les atomes de plomb, plutôt volumineux,
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,sont arrangés en une grille\Ntridimensionnelle formée d'angles droits,
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:55.66,Default,,0000,0000,0000,,alors que les atomes de sulfures, plus \Npetits, se glissent entre eux.
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0000,,En grandissant, ces emplacements \Nattirent les atomes de sulfure,
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,alors que le plomb essaiera \Nde combler ces espaces.
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Finalement, ils complèteront \Nla maille d'atomes.
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ça signifie que la structure cristalline \Naux angles droits de la galène
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,se voit dans la forme finale du cristal.
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Le quartz, lui, à une structure\Ncristalline hexagonale.
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Sur un plan, ses atomes \Nsont arrangés en hexagones.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:27.56,Default,,0000,0000,0000,,En trois dimensions, ces hexagones \Nsont composés de pyramides emboîtées
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:31.79,Default,,0000,0000,0000,,constituées d'un atome de silicone \Net quatre atomes d'oxygène.
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.17,Default,,0000,0000,0000,,La forme caractéristique\Nd'un cristal de quartz
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,est donc une colonne à six faces\Nà bouts pointus.
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Suivant les conditions environnementales,
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de cristaux peuvent avoir\Nde multiples formes géométriques.
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, les diamants, qui se forment\Nen profondeur dans le manteau terrestre,
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:56.26,Default,,0000,0000,0000,,ont une structure cristalline cubique et \Npeuvent grandir en cubes ou en octaèdres.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:58.86,Default,,0000,0000,0000,,La forme que les diamants prennent
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,dépend des conditions où ils se trouvent,
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,dont la pression, la température\Net l'environnement chimique.
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Alors qu'on ne peut directement\Nobserver ces conditions dans le manteau,
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,des expériences en laboratoire ont prouvé
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,que les diamants ont tendance à grandir \Nen cubes à basse température
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:19.03,Default,,0000,0000,0000,,et en octaèdres à haute température.
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Des quantités limitées d'eau, de silicone,\Nde germanium ou de magnésium
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,pourraient aussi influencer \Nla forme d'un diamant.
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Les diamants n'ont pas naturellement \Nla forme qu'on peut trouver en bijouterie-
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,ces diamants ont été polis pour \Narborer brillance et clarté.
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Les conditions environnementales \Npeuvent aussi influencer
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,la formation de cristaux.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Le verre est fait de sable de quartz fondu
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:45.69,Default,,0000,0000,0000,,mais n'est pas cristallin.
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:48.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est parce qu'il refroidit \Nrelativement vite,
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:51.65,Default,,0000,0000,0000,,et les atomes n'ont pas le temps\Nde s'arranger entre eux
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,pour former la structure ordonnée \Nd'un cristal de quartz.
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,L'arrangement aléatoire \Ndes atomes dans le verre fondu
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,est bloqué au moment du refroidissement.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de cristaux ne forment pas\Nde formes géométriques
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:08.15,Default,,0000,0000,0000,,car ils grandissent dans la promiscuité.
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Les pierres comme le granite \Nsont pleines de cristaux,
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:13.38,Default,,0000,0000,0000,,mais aucun n'a une forme \Nqui lui est propre.
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque le magma \Nrefroidit et se solidifie,
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:21.25,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de minéraux se cristallisent\Nen même temps et manquent d'espace.
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Et certains cristaux, comme la turquoise,
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,grandissent de manière très aléatoire\Ndans des conditions adéquates,
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,même avec un espace suffisant.
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Chaque structure atomique d'un cristal\Na des propriétés uniques,
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'elles n'ont aucune répercussion\Nsur les besoins émotionnels de l'homme,
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,elles ont des applications extraordinaires\Nen science des matériaux et en médecine.