Antonín Dvořák: Symphony No. 9 "From the New World," analysis by Gerard Schwarz (Part 4)

Може да се каже, че четвъртата част от симфонията

звучи агресивно в началото.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Струнните инструменти свирят фортисимо,

или колкото се може по-силно.

След краткото въведение встъпва първата тема,

която се изпълнява от два тромпета в унисон.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Веднага след това първата тема се повтаря,

но единият тромпет свири октава по-високо.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Втората половина на тази тема се разгръща

с участието на струнните инструменти.

Втората тема е много пищна.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Различава се от всичко,

което Дворжак е написал дотогава.

Темата не е мелодична, нито лирична,

каквато е голяма част от музиката му.

Тази тема звучи радостно и щастливо.

Изпълнява се от дървените духови инструменти.

След това започва третата тема.

Тя вече е красива и мелодична
в характерния за Дворжак стил.

Третата тема се въвежда от кларинета,

а тимпаните и виолончелите са като слабо ехо.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Флейтите и първите цигулки
също се включват в третата тема.

Стигаме до четвъртата тема.

Тя започва много лирично,

докато внезапно, макар и за кратко,

настъпва силно вълнение в музиката.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Следва петата тема.

Ако сте запознати с музиката

на композитори като Бетховен, Брамс и други,

сигурно знаете, че пет теми
в една единствена част от симфония

е нещо наистина невероятно!

Петата тема отново има радостно звучене

и напомня на музиката от Бохемия

или на чешката народна музика.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Следва кратко развитие на петата тема.

След това се случва нещо много интересно.

Всичките пет валдхорни засвирват

първата тема от тази част.

В началото много силно и постепенно затихват.

Музиката става все по-тиха,
при което тромпетът засвирва с фанфари.

Включват се и дървените духови инструменти,

които повтарят отчасти петата тема.

Отново засвирват валдхорните
и повтарят петата тема,

като че ли искат да кажат,

че тяхната тема е най-важна от всички.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Стигаме до следващия дял,

разработката, която звучи прекрасно.

В този дял Дворжак се връща към

тематичен материал

от втората и третата част на симфонията.

Дървените духови инструменти свирят мелодията

от солото на
английския рог от втората част.

Струнните инструменти им пригласят,

като използват теми от третата част.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Това продължава известно време,
докато тромпетите и тромбоните

не засвирят отново бавната мелодия

от солото за английски рог, но този път силно.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Третата и четвъртата валдхорна се включват

и засвирват темата от първата част.

Допълват ги виолончели и контрабаси.

След това Дворжак се връща
към още една предишна тема,

която е разкошна.

Изпълнява се от цигулките,

а виолончелите им пригласят.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Отново Дворжак се връща към всички теми

по един забележителен начин!

Стига се до кулминацията,

която води към кодата,

края на тази част.

Досега Дворжак е написал повторение

за всички теми от всички части,

освен една.

Говоря за встъпителните акорди

на медните духови инструменти,

което е в началото и края на втората част.

Само тази тема все още не се е повторила.

Като че ли композиторът е чакал да дойде

подходящият момент, за да я повтори.

Моментът е настъпил. Тимпаните свирят гръмко.

Медните и дървените духови инструменти

свирят красива хармонична поредица.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)

Така стигаме до реприза,
където с много въображение

Дворжак се връща към много от темите,

като променя темпото.

На самия финал Дворжак прави
нещо много необичайно.

Композиторите често обичат симфониите им

да завършват гръмко, триумфално,

за да получат екзалтирано Браво! публиката.

Краят на тази симфония обаче е по-вглъбен.

На самия финал на четвъртата част,

дървените и медните духови инструменти

свирят последния си акорд тихо и затихват.

Резултатът е, че последната част

завършва тихо, но това по никакъв начин

не отнема от великолепието
на този музикален шедьовър.

(Дворжак Симфония No 9, 4 част)