1. videó: Mindannyian történetmesélők vagyunk | Történetmesélés | Pixar in a Box | Khan Academy

Számítógépes animáció a Khan Academyn: https://hu.khanacademy.org/humanities/hass-storytelling/storytelling-pixar-in-a-box
A tananyag a Pixar Animation Studios és a Khan Academy közötti együttműködés eredménye. Szponzorálta a Disney.

Mi a Khan Academy? A Khan Academy gyakorló feladatokat, oktatóvideókat és személyre szabott tanulási összesítő táblát kínál, ami lehetővé teszi, hogy a tanulók a saját tempójukban tanuljanak az iskolában és az iskolán kívül is. Matematikát, természettudományokat, programozást, történelmet, művészettörténetet, közgazdaságtant és még más tárgyakat is tanulhatsz nálunk. Matematikai mesterszint rendszerünk végigvezeti a diákokat az általános iskola első osztályától egészen a differenciál- és integrálszámításig modern, adaptív technológia segítségével, mely felméri az erősségeket és a hiányosságokat.

Küldetésünk, hogy bárki, bárhol világszínvonalú oktatásban részesülhessen.

Iratkozz fel a Khan Academy magyar csatornájára:
https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=khanacademymagyar

A magyar fordítás az Akadémia Határok Nélkül Alapítvány (akademiahataroknelkul.hu) fordítócsapatának munkája.

Szia, Valerie Lapointe vagyok, képesforgatókönyv-rajzoló a Pixarnál.

Én foglak kalauzolni a történetmesélésről szóló első leckében,

amit azért készítettünk, hogy bemutassuk neked,

hogyan is mondunk el történeteket a Pixarnál.

Az elkövetkező hat leckében

lehetőséged lesz saját történeteket gyártani,

és egy alapötletből kiindulva

egy olyan valódi képes forgatókönyvig fogsz eljutni,

mint amilyeneket mi használunk itt a Pixarnál.

Mindegyik lecke bemutat majd képesforgatókönyv-rajzolókat,

akik mesélnek a történetfejlesztés folyamatáról.

Domee Shi vagyok, képesforgatókönyv-rajzoló.

Hello, Sanjay Patel vagyok,

animátor és storyboard- (képesforgatókönyv-) rajzoló.

Kristen Lester vagyok,

storyboard rajzoló.

Hello, Mark Andrews vagyok,

a Pixar Animációs Stúdió egyik rendezője.

Ennek a videónak az a célja, hogy emlékeztessen arra,

hogy te magad is már történetmesélő vagy.

Olyasmi ez, amit természetesen csinálunk

már gyerekkorunktól kezdve.

Indításként hallgassuk meg,

hogy Pixaros művészek

hogyan kezdték elmesélni a saját történeteiket.

„Hogyan kezdtél történeteket mesélni?”

A játszótéren vagy az udvaron

találjuk ki a meséket,

egész világokat építünk fel.

Én már akkortól fogva elkezdtem rajzolni saját képregényeket,

és betegnek tettettem magam, hogy otthon maradhassak az iskolából

és rajzolhassam a képregényeimet és kitalálhassam a történeteimet.

Azt csináltam, hogy mondjuk vettem

Bettyt és Veronicat egy képregényből,

átmásoltam

és felöltöztettem őket és úgy hívtam őket, hogy

Betty és Veronica Divatja.

Valahol anyukám pincéjében

megvan még ez az ezer és ezer

rajz Bettyről és Veronicaról.

Azok a poszterkészítési feladatok,

amiket a művészet tanáromtól kaptam középiskolában,

sőt már korábban is,

mindig olyan témáról szóltak,

amik az amerikai történelmet érintették, tehát az az ötlet,

hogy a házi feladatokban valahogy

az amerikai történelmet vizuálisan jelenítsem meg,

volt az első kísérletem arra,

hogy egyetlen képben elmeséljek egy történetet.

Már amikor egészen kicsi voltam, elkezdtem rajzolni

és megmutogattam másoknak,

és hatott rájuk, tetszett nekik.

És mivel imádom, ha reakciót váltok ki emberekből azzal,

hogy dolgokat rajzolok, történeteket mesélek el,

és mivel egyre több hatást akartam kelteni,

így egyre többet és többet rajzoltam.

„Honnan veszed az ötleteidet?”

Meg kell vallanom, hogy ahogy felnőttem, úgy éreztem,

hogy egyáltalán nincsenek ötleteim,

minden eredetiséget nélkülöző vagyok, és azt képzeltem,

hogy minden művésznek tengernyi ötlete kell, hogy legyen,

végtelen mennyiségű ötlete, és nekem meg semmi nincs.

A legtöbb történetemet és ötletemet a saját életemből veszem.

Egy csomó mindenre gondolok, ami történt velem,

például mikor voltam utoljára boldog?

Mikor éreztem magam igazán szomorúnak?

Mikor sírtam utoljára vagy voltam szörnyen dühös?

A legtöbb történetem a saját tapasztalatomból származik,

és azt hiszem, van egy próbakő,

amit nagyon fontos,

hogy megtaláljon a történetmesélő, mert ettől válik őszintévé.

Nem egyszerűen összeszedem az ötleteket

és összegyúrom őket és már kész is van a történet.

Semmilyen történet sem születik készen.

Az egyik módszer az, hogy hosszan és elmélyülten

gondolok egy tapasztalatomra

és pillanatokra az életemben, amelyekre

úgy tekinthetek, mint egyféle revelációra.

Valamiféle betekintést nyertem

vagy megtanultam valamit, amiről úgy érzem, hogy

nagyon fontos megosztanom a világgal.

Én azt hiszem, hogy ezek azok a történetek,

amik igazán élvezhetőek,

mert ezek jönnek belülről és a tapasztalataidból.

Senki másnak nem lehet pont ugyanaz a meglátása

mint neked, hiszen nem ugyanazt az életet élték, mint te.

Semelyik két ember sem tapasztalhatja meg az életét ugyanúgy,

így két ember sem fog ugyanúgy elmondani egy történetet.

Úgy gondolj erre, mint egy szupererőre, amellyel mindannyian rendelkezünk.

A te egyedi perspektívádra.

Csak te látod így a világot.

Most azt szeretném, ha felidéznéd egy emlékedet.

Lehet ez a legkínosabb emléked,

egy rémisztő emlék vagy egy pillanat, amikor nagyon meglepődtél.

Bármi olyan emlék, amire élénken emlékszel.

Az első feladatban lehetőséged lesz

különböző módokon kifejezni ezt az emléket.