Nazi Aggression and Appeasement

1930년대 후반으로 가보면

더욱 더 공격적이 되는
나치 독일을 볼 수 있습니다

1935년 그들은 공식적으로

군대 재무장 계획을 선언했습니다

이것이 중요한 이유는 그들은

군대를 갑자기 준비한 것이
아니기 때문입니다

사실 그들은 이것을 1933년에

권력을 얻자마자 진행해왔습니다

그리고 지금, 그들은 자신들의 의도를

공식적으로 발표하기에 충분한

자신감을 갖고 있습니다
이 말은 즉, 베르사유 조약에 대해

거의 신경쓰지 않는다는 것을
우회적으로 표현한 것입니다

베르사유 조약은 독일의 군대를

10만명 규모로 제한하고 있었습니다

그럼, 1936년으로 가봅시다

기억하실지 모르지만

베르사유 조약의 다른 조항에서

독일은 여기 노란색 안에 있는

라인 지방은 독일이 점령할 수
없는 곳으로 되어있습니다

그리고 이 조항은 실제로 1925년에

로카르노 조약으로 재확인됐습니다

독일 스스로 라인 지방을 점령하지 않겠다는 점에
동의한 것이었지요

그러나 1936년쯤 히틀러는
이 조약들 전부를 무시하기로 결정합니다

그리고 라인 지방을 점령하죠

연합국 측

프랑스는 다시 한번 이것에 대해
불쾌함을 나타냈습니다

특히, 대영제국은 다시 한번

굉장히 불쾌해 했습니다

그러나 그들은 이것이

잠재적으로 또 다른 전쟁의
시발점이 될 이유가 되게 하진 않았습니다

그래서 그들은 정말 독일을 뒤로
물러나게 할 수는 없었습니다

그럼 1938년으로 가보면

독일의 공격이 거의 준비 되었습니다

1938년 3월, 오스트리아에 나치는

쿠데타를 일으켰고
이를 조정해서

오스트리아 정부를 완전히
전복시키고

두 나라를 독일로 통일 시켜버립니다

그렇게 독일은 오스트리아로 왔습니다

정말 피 한방울
흘리지 않은 정복이었죠

오스트리아에는 나치에 대한

대중적인 지지가 이미 있었습니다

오스트리아에는 나치당이 있었죠

오랜 세월 동안 오스트리아인들
사이에서

대중적인 정서는

독일에 통일이 되는 것이 가능하게
되는 것이었습니다

오스트리아는 기본적으로

독일어를 사용하는 나라입니다

그렇게 3월에 실질적으로
사건이 발생했습니다

'오스트리아 합병' 혹은 통일

여러분이 기억하시듯 이것은

베르사유 조약과 생 제르맹 조약을

완전히 무시하고 있는 것입니다

생 제르맹 조약은

베르사유 조약과 같은 것이지만

오스트리아와 체결한 것입니다

그렇게 독일과 오스트리아는
통일되었습니다

그럼, 1938년으로 가보죠

특히 9월에

히틀러와 나치가

독일어를 사용하는
체코슬로바키아 인구를

독일 치하에 두는 것에 대해
관심을 보입니다

그리고 이 지역
바로 여기 자홍색이 있는 이 지역은

독일어 사용 인구가 많았습니다

이런 지역들은 일괄적으로

수데텐란트라고 불립니다

그리고 실제로 그저 독일의
함선 제조를 막길 원하는 정책을

지속하는 것만 지속되었습니다

이는 프랑스, 대영제국, 이탈리아가
동의하는 바였고

이탈리아는 독일의 동맹국이었습니다

그러나 프랑스와 대영제국은

특별히 독일의 함선 제조를 막는 것에
관심이 없었습니다

1938년 9월

그들은 뮌헨 회담에서 서명하였습니다

이것은 실질적인 효과는 없었습니다

그들은 실제로 체코스로바키아 정부에게

조언을 해 준 것이 아니었습니다

그들은 독일이 여기 이 땅

스데텐란트를 정복하도록

허락한 셈입니다

솔직히 독일이 점령한 것은

체코슬로바키아의 인구 대부분이고

산업 시설의

대부분이었습니다

이것은 결국 1939년 초

지금의 체코 공화국이라고
여겨지는 지역

여기 이 부부, 전부가 독일의

보호국이 되도록 만들었습니다

그렇게 그들은 이를 보헤미안과
모라비아 보호령이라고 불렀습니다

그렇게 보헤미아와 모라비아가
독일 것이 되었습니다

이것이 1939년의 일입니다

그렇습니다, 1939년쯤

우리는 이전 4년 간 있었던
유형이 반복되는 것을 보게 됩니다

나치 독일은 베르사유 조약을
무시합니다

재무장을 하고 라인 지방을 점령하고

오스트리아를 통일시킵니다

이제 영토까지 넓혔습니다

그들은 뮌헨 조약으로

체코슬로바키아의 독일어 사용
지역에 대한 독일의 점령을

적극적으로 허락했습니다

결국, 그들은 보헤미아와

모라비아를 점령할 수 있었습니다

우리가 현재 '체코 공화국'이라고
부르는 전역을 말입니다

이런 전반적인 독일의 공격 유형은

유럽의 다른 열강들에 의해

기본적으로 허용된 것입니다

특히, 대영제국은 '유화정책'이라는

미명하에 이를 허락했습니다

명백하게 '유화'란 말은

무언가에 화가 나있는 누군가가 있고

그를 더 이상 화나게 하고 싶지 않을 때

그가 하고 싶은 것을 하게 해주는 것을
의미합니다

즉, 본질적으로 여기서 부터
문제가 일어난 것입니다

그리고 뒤늦게

"이봐, 그들이 독일이 점점 더 세력을

넓히도록 허락해주고 있어
그래서 더욱 공격적이 되고

독일은 갈수록 자신감을 갖고 있어

결국 이것은 제2차 세계대전으로
이어질 거야"

그러나 그때는 모두가
1차 세계대전에서

일어났던 일에 대한
아주 강렬한 기억을

여전히 간직한 채였습니다

누구도 또 다른
범 유럽의 전쟁을

시작하는 것에
관심을 갖지 않았습니다

그래서 뒤늦게 일지라도

대영제국의

1937년 부터 수상을 역임한

네빌 체임벌린은 약했고

독일과 히틀러에게
자신감을 주고

결국 1939년 나치의 침공으로

폴란드가 무너지게 하는 결과를
가져오게 되었습니다

그렇게 뒤늦게 이야기 하는 것은
쉬운 일입니다

1939년으로 가보면

공격적인 독일을 보게 됩니다

독일은 다른 유럽 열강들의
주의도 받지 않고 있습니다

그것은 결국 1939년 9월로 이어졌고

독일과 소비에트 연방은 각자의
영향권에 따라

폴란드를 분할 할 것에 동의합니다

이를 통해 독일은 1939년 9월 초

폴란드 침공을 허락받은 셈입니다

말하자면

'낙타의 등을 부러뜨리는 지푸라기'
라는 말처럼

폴란드 침공의

시작은 그랬습니다

폴란드 침공

제2차 세계대전의 시작입니다