Return to Video

Saskaitīšana 3

  • 0:01 - 0:05
    Tas, ko es vēlos šajā video izdarīt, ir tikai veikt
  • 0:05 - 0:08
    dažus saskaitīšanas piemērus, lai mēs iegūtu labu praksi un būtu labi iesildījušies saskaitīšanā.
  • 0:08 - 0:10
    dažus saskaitīšanas piemērus, lai mēs iegūtu labu praksi un būtu labi iesildījušies saskaitīšanā.
  • 0:10 - 0:13
    Un ko es vēl vairāk vēlos Tev parādīt to, ka mums tagad ir visi palīglīdzekļi, kas vajadzīgi saskaitīšanas problēmām.
  • 0:13 - 0:18
    Un ko es vēl vairāk vēlos Tev parādīt to, ka mums tagad ir visi palīglīdzekļi, kas vajadzīgi saskaitīšanas problēmām.
  • 0:18 - 0:21
    Tātad sākam iesildīties ar dažām vienciparu saskaitīšanas problēmām,
  • 0:21 - 0:23
    taču šīs ir tās, kas vienmēr man sagādā problēmas.
  • 0:23 - 0:24
    taču šīs ir tās, kas vienmēr man sagādā problēmas.
  • 0:24 - 0:27
    Sāksim ar patiešām vienkāršiem piemēriem.
  • 0:27 - 0:30
    Es gribu teikt divi plus četri.
  • 0:30 - 0:30
    Mēs zinām, cik tas ir.
  • 0:30 - 0:33
    Es nedomāju, ka mums priekš tā šajā vajadzētu tagad zīmēt skaitļu līniju,
  • 0:33 - 0:35
    bet Tu to vari darīt, ja tas palīdz atcerēties.
  • 0:35 - 0:37
    Divi plus četri ir seši. Nav nemaz tik slikti.
  • 0:37 - 0:38
    Divi plus četri ir seši. Nav nemaz tik slikti.
  • 0:38 - 0:42
    Un kā ir ar deviņi plus trīs?
  • 0:42 - 0:44
    Iepriekšējā video mēs redzējām, ka deviņi plus viens ir desmit.
  • 0:44 - 0:46
    Iepriekšējā video mēs redzējām, ka 9 (deviņi) plus 1 (viens) ir 10 (desmit).
  • 0:46 - 0:47
    Un plus vēl 1 (viens) ir 11 (vienpadsmit).
  • 0:47 - 0:49
    Un plus 3 (trīs) ir 12 (divpadsmit).
  • 0:49 - 0:50
    9 (deviņi) plus 3 (trīs) ir 12 (divpadsmit).
  • 0:50 - 0:52
    Un tā varbūt nemaz nav slikta ideja.
  • 0:52 - 0:54
    Ir labi, ja tu vizuāli iztēlojies, kas šeit notiek, bet
  • 0:54 - 0:56
    ir vēl labāk, ja Tu to vari izdarīt ļoti ātri.
  • 0:56 - 0:58
    Lai varētu iegaumēt saskaitīšanu vismaz ar vienciparu skaitļiem
  • 0:58 - 1:00
    Lai varētu iegaumēt saskaitīšanu vismaz ar vienciparu skaitļiem.
  • 1:00 - 1:02
    Apskatīsim pāris grūtākus piemērus.
  • 1:02 - 1:03
    6 (seši) plus 7 (septiņi).
  • 1:03 - 1:07
    Šis bija piemērs, ko man pašam bija grūti atcerēties.
  • 1:07 - 1:11
    Bet 6 (seši) plus 7 (septiņi) ir 13 (trīspadsmit).
  • 1:11 - 1:13
    Ja netici man, vari uzzīmēt skaitļu līnijas, un citronus un laimus.
  • 1:13 - 1:15
    Ja netici man, vari uzzīmēt skaitļu līnijas, un citronus un laimus.
  • 1:15 - 1:17
    6 (seši) plus 7 (septiņi) ir 13 (trīspadsmit).
  • 1:17 - 1:22
    8 (astoņi) plus 6 (seši) jeb 6 (seši) plus 8 (astoņi) būs 14 (četrpadsmit).
  • 1:22 - 1:25
    Un tas ir tas pats, kas 7 (septiņi) plus 7 (septiņi) - tas arī būs 14(četrpadsmit).
  • 1:25 - 1:27
    Un tas ir tas pats, kas 7 (septiņi) plus 7 (septiņi) - tas arī būs 14 (četrpadsmit).
  • 1:27 - 1:29
    Un ja Tu padomā par to, tad mēs iegūstam vienu un to pašu skaitli gan šeit, gan šeit.
  • 1:29 - 1:30
    Un ja Tu padomā par to, tad mēs iegūstam vienu un to pašu skaitli gan šeit, gan šeit.
  • 1:30 - 1:32
    Un tas liekas loģiski, vai ne?
  • 1:32 - 1:36
    Jo mēs paņemam 1 (vienu) nost no 8 (astoņi), bet mums ir viens papildus klāt 6 (sešiniekam).
  • 1:36 - 1:39
    Tas ir it kā Tu tikko samainīji šo no 8 (astoņi) uz 6 (seši).
  • 1:39 - 1:40
    Tāpēc mēs iegūstam to pašu atbildi.
  • 1:40 - 1:42
    Ja Tu to īsti nesaproti, tad nepievērs tam uzmanību.
  • 1:42 - 1:44
    Mēs parisināsim vēl pāris no šiem.
  • 1:44 - 1:49
    Tātad 8 (astoņi) plus 8 (astoņi) ir 16 (sešpadsmit).
  • 1:49 - 1:52
    Šīs ir lietas, kuras, cerams, Tu būsi spējīgs veikt superātri pavisam drīzā nākotnē.
  • 1:52 - 1:54
    Šīs ir lietas, kuras, cerams, Tu būsi spējīgs veikt superātri pavisam drīzā nākotnē.
  • 1:54 - 1:57
    5 (pieci) plus 6 (seši).
  • 1:57 - 2:00
    Tātad, tas ir 11 (vienpadsmit)
  • 2:00 - 2:02
    Ļauj man veikt vēl pāris patiešām ātri.
  • 2:02 - 2:07
    Piemēram, 7 (septiņi) plus 9 (deviņi) būs 16 (sešpadsmit).
  • 2:07 - 2:09
    Tu varbūt gribi uzzīmēt skaitļu līniju, ja Tu man netici.
  • 2:09 - 2:09
    Tu varbūt gribi uzzīmēt skaitļu līniju, ja Tu man netici.
  • 2:09 - 2:14
    Un tas būs tas pats, kas 8 (astoņi) plus 8 (astoņi), kas arī ir 16 (sešpadsmit).
  • 2:14 - 2:18
    Un tad 9 (deviņi) plus 9 (deviņi) ir 18 (astoņpadsmit).
  • 2:18 - 2:21
    Un tad 9 (deviņi) plus 8 (astoņi) ir 17 (septiņpadsmit).
  • 2:21 - 2:23
    Un tā bija tikai iesildīšanās.
  • 2:23 - 2:25
    Mēs neveicām visas iespējamās vienciparu kombinācijas,
  • 2:25 - 2:27
    bet šīs ir tās, kas parasti sagādā vairāk problēmu.
  • 2:27 - 2:30
    bet šīs ir tās, kas parasti sagādā vairāk problēmu.
  • 2:30 - 2:32
    Tagad, kad esam to izdarījuši, pieķersimies
  • 2:32 - 2:37
    kādiem lielāku ciparu skaitļiem, kurus mēs sākām iepriekšējā video.
  • 2:37 - 2:38
    Varbūt es to pagaidām atstāšu tur.
  • 2:38 - 2:40
    Veiksim pāris no šiem lielajiem.
  • 2:40 - 2:47
    Atrisināsim 22 (divdesmit divi) plus 3 (trīs).
  • 2:47 - 2:49
    Tātad mēs vispirms soļojam ar vieniem.
  • 2:49 - 2:52
    2 (divi) plus 3 (trīs) ir 5 (pieci).
  • 2:52 - 2:53
    Mums neko nevajadzēja pārnest.
  • 2:53 - 2:56
    Un tad pie desmitiem mums ir šie 2 (divi), kas atrodas šeit.
  • 2:56 - 2:57
    Mēs tikai paņemam tos divus. 2 (divi) plus nekas ir (2) divi desmiti.
  • 2:57 - 2:59
    Mēs tikai paņemam tos divus. 2 (divi) plus nekas ir (2) divi desmiti.
  • 2:59 - 3:01
    Mēs tikai paņemam tos divus. 2 (divi) plus nekas ir (2) divi desmiti.
  • 3:01 - 3:02
    Tātad mēs šo noliekam tur lejā.
  • 3:02 - 3:03
    Tātad mēs iegūstam 25 (divdesmit pieci).
  • 3:03 - 3:08
    20 (divi desmiti) un pieci jeb 25 (divdesmit pieci) centi -
  • 3:08 - 3:11
    nauda daudziem padara vieglāku vieglāk saprast lietas vai arī varbūt motivē saprast lietas.
  • 3:11 - 3:14
    nauda daudziem padara vieglāku vieglāk saprast lietas vai arī varbūt motivē saprast lietas.
  • 3:14 - 3:16
    Labi, izdarīsim vēl vienu.
  • 3:16 - 3:28
    Cik ir 38 (trīsdesmit astoņi) plus 17 (septiņpadsmit)?
  • 3:29 - 3:31
    Tātad mēs skatāmies tikai uz vieniem.
  • 3:31 - 3:32
    Cik ir 8 (astoņi) plus 7 (septiņi).
  • 3:32 - 3:35
    Mēs šo vēl neesam darījuši, es to darīšu šeit augšā.
  • 3:35 - 3:39
    8 (astoņi) plust 7 (septiņi) būs vienāds, būs par vienu vairāk nekā 8 (astoņi) plus 6 (seši).
  • 3:39 - 3:41
    8 (astoņi) plust 7 (septiņi) būs vienāds, būs par vienu vairāk nekā 8 (astoņi) plus 6 (seši).
  • 3:41 - 3:44
    8 (astoņi) plus 6 (seši) ir 14 (četrpadsmit), tātad 8 (astoņi) plus 7 (septiņi) būs par vienu vairāk.
  • 3:44 - 3:44
    8 (astoņi) plus 6 (seši) ir 14 (četrpadsmit), tātad 8 (astoņi) plus 7 (septiņi) būs par vienu vairāk.
  • 3:44 - 3:47
    Tātad tas būs vienāds ar 15 (piecpadsmit).
  • 3:47 - 3:50
    Tātad šajā problēmā mēs šeit rakstām 5 (pieci).
  • 3:50 - 3:52
    Es to uzrakstīšu citādākā krāsā.
  • 3:52 - 3:55
    Tātad mēs šeit lejā pie vieniem rakstīsim 5 (pieci) no 15 (piecpadsmit).
  • 3:55 - 3:56
    Tātad mēs šeit lejā pie vieniem rakstīsim 5 (pieci) no 15 (piecpadsmit).
  • 3:56 - 3:59
    Un mēs pārnesīsim 1 (vienu), jo tas ir viens desmits.
  • 3:59 - 4:03
    Tas ir viens desmits.
  • 4:03 - 4:05
    Tu zini, ka šis 15 (piecpadsmit) ir 10 (desmit) plus 5 (pieci).
  • 4:05 - 4:09
    Tātad šis burtiski nozīmē viens desmits, un mēs to paņemam noliekam šeit pie desmitiem.
  • 4:09 - 4:12
    Tātad šis burtiski nozīmē viens desmits, un mēs to paņemam noliekam šeit pie desmitiem.
  • 4:12 - 4:14
    Un mums ir 1 (viens) plus 3 (trīs) ir 4 (četri).
  • 4:14 - 4:16
    Plus vēl 1 (viens) ir 5 (pieci).
  • 4:16 - 4:18
    Tātad Tu iegūsti 55 (piecdesmit pieci).
  • 4:18 - 4:20
    1 (viens) plus 3 (trīs) plust 1 (viens) is šis 5 (pieci).
  • 4:20 - 4:23
    38 (trīsdesmit astoņi) plust 17 (septiņpadsmit) ir 55 (piecdesmit pieci).
  • 4:23 - 4:26
    Jeb 5 (pieci) desmiti un 5 (pieci) vieni.
  • 4:26 - 4:28
    Tas ir tas pats, kas 55 (piecdesmit pieci).
  • 4:28 - 4:30
    Veiksim vēl pāris problēmas.
  • 4:30 - 4:32
    Es domāju, ka Tu redzēsi, ka mums ir instrumenti, lai atrisinātu jebkuru, pilnīgi jebkuru problēmu.
  • 4:32 - 4:35
    Es domāju, ka Tu redzēsi, ka mums ir instrumenti, lai atrisinātu jebkuru, pilnīgi jebkuru problēmu.
  • 4:35 - 4:38
    Piemēram, mums ir 47 (četrdesmit septiņi).
  • 4:38 - 4:42
    Ļauj man nomainīt krāsas, lai tas paliek tikpat interesanti.
  • 4:42 - 4:47
    57 (četrdesmit septiņi) plus 9 (deviņi).
  • 4:47 - 4:48
    Mēs skatāmies tikai uz vieniem.
  • 4:48 - 4:50
    7 (septiņi) plus 9 (deviņi).
  • 4:50 - 4:51
    Mēs jau zinām, cik tas ir. Šo jau mēs atrisinājām.
  • 4:51 - 4:53
    Mēs jau zinām, cik tas ir. Šo jau mēs atrisinājām.
  • 4:53 - 4:55
    7 (septiņi) plus 9 (deviņi) ir 16 (sešpadsmit).
  • 4:55 - 4:59
    Tātad Tu raksti 6 (seši) pie vieniem, un pārnes vienu,
  • 4:59 - 5:01
    kurš tagad atrodas pie desmitiem.
  • 5:01 - 5:03
    Jo šeit šis te ir desmit.
  • 5:03 - 5:07
    Tātad viens desmits plus četri desmiti ir pieci desmiti.
  • 5:07 - 5:10
    Tātad tas ir pieci desmiti un seši santīmi jeb centi.
  • 5:10 - 5:11
    Tas ir 56 (piecdesmit seši).
  • 5:11 - 5:13
    Parisināsim mazliet sarežģītākas problēmas.
  • 5:13 - 5:15
    Ļauj man drusciņ paritināt ekrānu uz leju, lai mums ir vairāk vietas, kur strādāt.
  • 5:15 - 5:19
    Ļauj man drusciņ paritināt ekrānu uz leju, lai mums ir vairāk vietas, kur strādāt.
  • 5:19 - 5:20
    Mums vienmēr vajag vietu.
  • 5:20 - 5:23
    Labi, tagad darīsim kaut ko grūtu.
  • 5:23 - 5:29
    99 (deviņdesmit deviņi) plust 88 (astoņdesmit astoņi).
  • 5:29 - 5:31
    Šis ir grūts.
  • 5:31 - 5:33
    Un Tev ir tikai jāskatās uz problēmu pa daļām, un Tu redzēsi, kā viss atrisināsies.
  • 5:33 - 5:34
    Un Tev ir tikai jāskatās uz problēmu pa daļām, un Tu redzēsi, kā viss atrisināsies.
  • 5:34 - 5:36
    Tātad, cik ir 9 (deviņi) plust 8 (astoņi)?
  • 5:36 - 5:38
    Mēs jau to izdarījām tur augšā.
  • 5:38 - 5:41
    Mēs jau zinām, ka 9 (deviņi) plus 8 (astoņi) ir 17 (septiņpadsmit).
  • 5:41 - 5:42
    Šo ir labi atcerēties.
  • 5:42 - 5:45
    9 (deviņi) plus 8 (astoņi) ir 17 (septiņpadsmit), bet ir vienmēr labi būt spējīgam to iztēloties arī vizuāli.
  • 5:45 - 5:47
    9 (deviņi) plus 8 (astoņi) ir 17 (septiņpadsmit), bet ir vienmēr labi būt spējīgam to iztēloties arī vizuāli.
  • 5:47 - 5:49
    Tātad 9 (deviņi) plus 8 (astoņi) ir septiņpadsmit.
  • 5:49 - 5:51
    Pārnes vienu.
  • 5:51 - 5:54
    Un tad mums ir 1 (viens) plus 9 (deviņi) ir 10 (desmit).
  • 5:54 - 5:58
    10 (desmit) plus 8 (astoņi) ir 18 (astoņpadsmit).
  • 5:58 - 5:59
    Un tagad šis kļūst interesanti.
  • 5:59 - 6:01
    Mums apakšā ir jāuzraksta 18 (astoņpadsmit).
  • 6:01 - 6:05
    Tātad mēs rakstam 8 (astoņi) šeit apakšā.
  • 6:05 - 6:08
    Un mums ir 1 (viens) plus 9 (deviņi) plus 8 (astoņi).
  • 6:08 - 6:11
    1 (viens) plus 9 (deviņi) plus 8 (astoņi) ir vienāds ar 18 (astoņpadsmit).
  • 6:11 - 6:14
    Mēs rakstām 8 (astoņi) šeit apakšā un mēs pārnesam šo vienu.
  • 6:14 - 6:17
    Mēs pārnesam šo vienu, bet mēs to pārnesam šeit pie simtiem.
  • 6:17 - 6:20
    Šī bija vieta priekš vieniem, šī priekš desmitiem, un tagad mēs esam pie simtiem.
  • 6:20 - 6:22
    Šī bija vieta priekš vieniem, šī priekš desmitiem, un tagad mēs esam pie simtiem.
  • 6:22 - 6:24
    Bet pie simtiem nav nekā cita, tādēļ tas tur tieši tā arī paliek.
  • 6:24 - 6:25
    Bet pie simtiem nav nekā cita, tādēļ tas tur tieši tā arī paliek.
  • 6:25 - 6:28
    Tātad Tu varētu arī vienkārši uzrakstīt 18 (astoņpadsmit).
  • 6:28 - 6:33
    Tātad 99 (deviņdesmit deviņi) plus 88 (astoņdesmit astoņi) ir 187 (viens simts astoņdesmit septiņi).
  • 6:33 - 6:35
    Turpināsim parisināt dažus piemērus.
  • 6:35 - 6:38
    Tu redzēsi, mēs izmantojam to pašu principu.
  • 6:38 - 6:40
    Mēs varētu saskaitīt divus desmitciparu skaitļus, ja mēs esam uzmanīgi, kad pārnesam ciparus.
  • 6:40 - 6:43
    Mēs varētu saskaitīt divus desmitciparu skaitļus, ja mēs esam uzmanīgi, kad pārnesam ciparus.
  • 6:43 - 6:48
    Pamēģinām septiņi simti ..., pag, ļauj man nomainīt krāsu.
  • 6:48 - 6:51
    Mēs parēķināsim kādus trīsciparu skaitļus.
  • 6:51 - 6:52
    Nē, parēķinam labāk četrciparu skaitli, nav ko te ķēpāties.
  • 6:52 - 6:53
    Nē, parēķinam labāk četrciparu skaitli, nav ko te ķēpāties.
  • 6:53 - 6:55
    Rēķināsim četrciparu skaitli.
  • 6:55 - 7:08
    Rēķināsim 4388 (četri tūkstoši trīs simti un sešdesmit astoņi) plus 572 (pieci simti septiņdesmit divi).
  • 7:08 - 7:12
    Paskatīsimies, kas te notiks. Es to pierakstīšu te lejā.
  • 7:12 - 7:13
    Paskatīsimies, kas te notiks. Es to pierakstīšu te lejā.
  • 7:13 - 7:14
    8 (astoņi) plus 2 (divi). Mēs zinām, ka tas ir vienāds ar 10 (desmit).
  • 7:14 - 7:16
    8 (astoņi) plus 2 (divi). Mēs zinām, ka tas ir vienāds ar 10 (desmit).
  • 7:16 - 7:18
    Tu vari to pārbaudīt ar skaitļu līniju, ja vēlies.
  • 7:18 - 7:20
    8 (astoņi) plus 2 (divi) ir vienāds ar 10 (desmit).
  • 7:20 - 7:23
    Pievieno 0 (nulli) pie vieniem, un pārnes vienu.
  • 7:23 - 7:24
    Un tagad mēs esam pie desmitiem.
  • 7:24 - 7:25
    Šis ir viens desmits, un šis ir seši desmiti.
  • 7:25 - 7:27
    Šis ir viens desmits, un šis ir seši desmiti.
  • 7:27 - 7:28
    Tas ir septiņi desmiti.
  • 7:28 - 7:29
    Vai arī Tu par tiem vari domāt kā par 10 centu monētām, kad ir jāizdod atlikums.
  • 7:29 - 7:31
    Vai arī Tu par tiem vari domāt kā par 10 centu monētām, kad ir jāizdod atlikums.
  • 7:31 - 7:34
    Tātad viena desmit centu monēta plus sešas desmit centu monētas ir septiņas desmit centu monētas.
  • 7:34 - 7:38
    Septiņas desmit centu monētas plus septiņas desmit centu monētas ir četrpadsmit monētas.
  • 7:38 - 7:39
    Ļauj man to uzrakstīt šādi. Mēs varam rakstīt: 1 (viens) plus 6 (seši) plus 7 (septiņi) ir vienāds ar
  • 7:39 - 7:45
    Ļauj man to uzrakstīt šādi. Mēs varam rakstīt: 1 (viens) plus 6 (seši) plus 7 (septiņi) ir vienāds ar
  • 7:45 - 7:48
    1 (viens) plus 6 (seši) is 7 (septiņi), un 7 (septiņi) plus 7 (septiņi) ir 14 (četrpadsmit).
  • 7:48 - 7:51
    Tātad šis šeit būs vienāds ar 14 (četrpadsmit).
  • 7:51 - 7:53
    Pārnesam vienu.
  • 7:53 - 7:55
    Ļauj man paņemt citu krāsu. Es to uzrakstīšu ar rozā.
  • 7:55 - 7:57
    Ļauj man paņemt citu krāsu. Es to uzrakstīšu ar rozā.
  • 7:57 - 8:00
    Mums ir 1 (viens) plus 3 (trīs).
  • 8:00 - 8:02
    Mēs tagad esam pie simtiem.
  • 8:02 - 8:04
    Plus 5 (pieci).
  • 8:04 - 8:06
    1 (viens) plus 3 (trīs) plus 5 (pieci).
  • 8:06 - 8:10
    Tātad, 1 (viens) plus 3 (trīs) ir 4 (četri), un plus vēl 5 (pieci) ir 9 (deviņi).
  • 8:10 - 8:12
    Tātad, 1 (viens) plus 3 (trīs) ir 4 (četri), un plus vēl 5 (pieci) ir 9 (deviņi).
  • 8:12 - 8:15
    4 (četri) plus 5 (pieci) ir 9 (deviņi), tātad šis būs vienāds ar 9 (deviņi).
  • 8:15 - 8:16
    Un nav nekā ko pārnest.
  • 8:16 - 8:19
    Mums tagad bija cipari tikai pie vieniem.
  • 8:19 - 8:21
    9 (deviņi) ir tikai 9 (deviņi) centi.
  • 8:21 - 8:22
    Nav nekādu desmit centu monētu.
  • 8:22 - 8:23
    Ir tikai 9 (deviņi) centi.
  • 8:23 - 8:25
    Un tas mēs ejam pie tūkstošiem.
  • 8:25 - 8:28
    Pie tūkstošiem mums nav nekā ko saskaitīt.
  • 8:28 - 8:31
    Tu tikai paņem šos 4 (četrus) tūkstošus - Tu redzi šeit 4 (četri),
  • 8:31 - 8:35
    bet tā kā tās ir ceturtais cipars pa kreisi, tas nozīmē 4 (četri) tūkstoši.
  • 8:35 - 8:38
    Šie 4 (četri) tūkstoši, kas te ir, mums nav nekādu citu tūkstošu, ko pievienot, tātad tas ir viss, kas paliek.
  • 8:38 - 8:41
    Šie 4 (četri) tūkstoši, kas te ir, mums nav nekādu citu tūkstošu, ko pievienot, tātad tas ir viss, kas paliek.
  • 8:41 - 8:43
    Tātad Tu atnes tos 4 (četrus) šeit lejā.
  • 8:43 - 8:51
    Tātad 4368 (četri tūkstoši trīs simti sešdesmit astoņi) plus 572 (pieci simti septiņdesmit divi) ir 4 (četri) tūkstoši,
  • 8:51 - 8:52
    mēs šeit ieliksim komatu, lai ir vieglāk nolasīt -
  • 8:52 - 8:56
    4340 (četri tūkstoši deviņi simti četrdesmit).
Title:
Saskaitīšana 3
Description:

Trenējies pārnest ciparus, lai saskaitītu daudzciparu skaitļus
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:57
Andris Rimsa edited Latvian subtitles for Addition 3
Andris Rimsa edited Latvian subtitles for Addition 3
Andris Rimsa edited Latvian subtitles for Addition 3
Andris Rimsa edited Latvian subtitles for Addition 3
Andris Rimsa edited Latvian subtitles for Addition 3
Andris Rimsa edited Latvian subtitles for Addition 3
Andris Rimsa added a translation

Latvian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.