-
Ласкаво просимо до курсів з програмування
в Академії Хана.
-
Чи є ти повним новачком у
комп’ютерному програмуванні?
-
Що ж, не хвилюйся. Це означає,
що ти такий сам, як і 99.5% людей світу.
-
І ми тут, щоб допомогти.
-
Б’юсь об заклад, тобі цікаво дізнатись,
чим же в дійсності є програмування.
-
Коли ми пишемо програму,
-
ми даємо комп'ютеру низку команд,
-
що схожі на трохи дивну форму
англійської мови.
-
Уяви собі, буцім комп'ютер -
слухняний цуцик,
-
що чемненько слухає твої команди
і робить все, що лиш йому накажеш.
-
На щастя, програмування
не є чимось складним
-
і доступним лише вузькому колу людей.
-
Цьому може навчитись кожен.
-
Діти, підлітки, дорослі зі всіх
куточків світу
-
сьогодні вчать програмування.
-
Так що ж такого "крутого"
в програмуванні?
-
Чому всі ті люди вчать його?
-
Гм, це залежить від того що
ти вважаєш "крутим".
-
Тому що, як виявляється,
-
програмування можна застосувати
-
майже для всього.
-
Сьогодні люди пишуть програми
щоб робити все,
-
починаючи від допомоги лікарям і пацієнтам
лікувати хвороби;
-
допомоги в порятунку видів, яким
загрожує небезпека, по всьому світу;
-
створення автомобілів, яким не потрібен
водій, відтак тобі не треба
-
хвилюватись через курси водіння,
коли ти подорослішаєш;
-
створення прикрас за допомогою алгоритмів;
-
розробки роботів, котрі можуть дбати
про пацієнтів,
-
чи роботів, які можуть мандрувати Марсом
в пошуках води на поверхні;
-
створення цікавих ігор, як-от
-
Doodle Jump, Draw Something, Angry Birds,
-
та взагалі, будь-якої гри, в яку ти
коли-небудь грала (грав);
-
створення фільмів, на кшталт
тих дивовижних
-
3-D фільмів від студії Pixar, як Аватар,
-
або створення комп’ютерної графіки
для ігрового кіно,
-
такої, як Голум із Володаря Кілець;
-
створення веб-сайтів та програм,
-
котрими ти користуєшся щодня,
весь час,
-
таких як Facebook, Google Maps,
-
Wikipedia, YouTube, Pinterest;
-
і, звичайно ж, для навчання цілого світу
-
на таких веб-сайтах, як Khan Academy,
де ти і знаходишся в даний момент.
-
Отож, прямо зараз, у Khan Academy,
-
ти можеш навчитись створювати
власні малюнки та ігри,
-
що дасть тобі чудовий початок
-
до створення всього, що ти лиш
можеш уявити.
-
Можливо,тобі важко уявити, як створення
малюнку відноситься
-
до створення веб-сайту, програмування
телефонів, чи лікування хвороб,
-
але, віриш чи ні,
ті самі базові концепції
-
використовують чи не всі програмісти,
-
майже у будь-якій програмі.
-
Це означає, що як тільки ти навчишся
програмувати у Khan Academy,
-
тобі буде набагато простіше вчити інші
типи програмування.
-
Це був дуже важливий крок -
прийти сюди і подивитись це відео.
-
Тож давай перейдемо
до твоєї найпершої програми.
-
Зустрінемось там!
