YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Serbian subtitles

← Adding Real Numbers Application

Knowledge encountered: Addition and Subtraction, Number line, Positive and Negative numbers

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 1 created 06/18/2013 by Igor Popov.

  1. На почетку недеље,
  2. Стрјуарт проверава свој рачун и има салдо
  3. од минус 15 долара и 8 центи.
  4. У понедељак је депоновао чек
  5. на 426 долара и 90 центи.
  6. У уторак ујутру депоноваи је још један чек
  7. на [једну] стотину долара.
  8. Колико је било на Стјуартовом рачуну
  9. након другог депозита, дакле, након оба ова депозита овде?
  10. Дакле, почео је са негативним салдом,
  11. дакле, негативни салдо значи
  12. да је му је рачун у минусу.
  13. Он у ствари сада дугује новац банци.
  14. На срећу, он ће уплатити неки новац на свој банковни рачун,
  15. тако да ће заправо имато позитиван салдо на свом рачуну.
  16. дакле, почиње са негативних 15 долара и 8 центи,
  17. и затим на то, додаје
  18. 426 долара и 90 центи.
  19. И затим додаје још 100 долара.
  20. Дакле, почиње са негативних 15 долара и 8 центи,
  21. и затим на то додаје 426 долара
  22. и 90 центи и 100 долара.
  23. Дакле, то је 526 долара и 90 центи.
  24. И дакле, колико ће имати на свом банковном рачуну?
  25. Почео је, дугујући 15 долара и 8 центи,
  26. и затим ће додати
  27. 526 долара и 90 центи.
  28. дакле, један начин да то визуелизујемо,
  29. је ако размишљате о томе на бројевној прави,
  30. и ово је 0 овде.
  31. Он почиње са негативним 15,08,
  32. али ће онда додати
  33. 526 долара [и 90 центи].
  34. Ово је 15,08 на леву страну,
  35. толико дугује,
  36. и на то ће додати
  37. 526 [долара и 90 центи].
  38. Дакле, ово не цртам на скали,
  39. али на то ће додати
  40. 526 долара и 90 центи.
  41. Дакле, износ због кога ће бити у плусу
  42. биће
  43. 526 долара и 90 центи,
  44. минус 15,08.
  45. И, дакле, суштински ће то бити ова дужина овде,
  46. за толико ће бити у плусу.
  47. То ће бити 526 долара и 90 центи,
  48. минус 15,08.
  49. Дакле, ти ће бити--
  50. и како бисмо само могли ово да препишемо
  51. тако да у ствари изгледа управо тако.
  52. То је потпуно иста ствар као
  53. 526 долара и 90 центи,
  54. минус--
  55. минус--
  56. сабирање негативних бројева је исто што
  57. и одузимање позитивних--
  58. минус 15,08.
  59. --Ово ћу да урадим у другој боји--
  60. 526 долара и 90 центи,
  61. минус 15 долара и 8 центи.
  62. Да видимо, 0 је мање од 8,
  63. хајде да од тога направимо 10 и да позајмимо од ових 9,
  64. тако да то постаје 8--
  65. или претпостављам да можете рећи, да регрупишемо--
  66. Све овде горе је веће од све овамо,
  67. дакле, 10 минус 8 је 2,
  68. 8 минус 0 је 8,
  69. имамо нашу децималу.
  70. 6 минус 5 је 1.
  71. 2 минус 1 је 1,
  72. и онда имате 5 минус ништа.
  73. Дакле, остало му је
  74. 511 долара и 82 цента,
  75. након његове друге уплате.