YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Indonesian subtitles

← bluberi untuk teman

belajar berbagi makanan dengan teman

Get Embed Code
10 Languages

Showing Revision 4 created 02/06/2015 by Arum Setyo Rini.

  1. Kali sedang piknik dengan 6 temannya.

  2. Teman yang paling tua,
    namanya Vikram, berumur 10 tahun
  3. Yang paling muda, namanya Diya,
    umurnya 6 tahun.
  4. Kali punya 48 bluberi dan
    ingin membagi rata ke teman-temannya.
  5. Berapa banyak bluberi
    yang didapat setiap temannya?
  6. Dan aku menganjurkan kamu sekarang
    untuk mem-pause video ini sejenak,
  7. untuk membayangkannya.
  8. Berapa banyak bluberi yang didapat
    masing-masing teman Kali?
  9. Mari pikirkan sedikit tentang ini.
  10. Jadi dia punya 6 teman.
    Dia punya 6 teman.
  11. Dan dia ingin mereka semua
    mendapatkan jumlah yang sama.
  12. Dia ingin supaya 48 bluberinya
    dibagi rata untuk teman-temannya.
  13. Umur teman-temannya
    tidak mempengaruhi.
  14. Jadi dia akan membagi 48 bluberi
    kepada 6 orang.
  15. dan tanda tanya ini adalah jumlah bluberi
  16. yang didapat masing-masing temannya.
  17. Jadi 48 dibagi 6 sama dengan
    "tanda tanya".
  18. Itu sama halnya dengan 48= ? x 6.
  19. Kita dapat membayangkan
    angka berapa yang bisa
  20. kita kalikan dengan 6
  21. untuk mendapatkan bilangan 48.
  22. Sebenarya kita sudah tahu 48
    dibagi 6 sama dengan berapa.
  23. Misalnya tanda tanya ini adalah
    simbol jumlah bluberi
  24. yang didapat masing-masing teman Kali.
  25. Jumlah bluberi yang didapat
    tiap teman dikali 6
  26. sama dengan jumlah blueberry keseluruhan.
  27. Angka berapa yang seharusnya
    menggantikan tanda tanya?
  28. Ayo kita lihat daftar
    perkalian angka enam.
  29. 6 x1 = 6
  30. 6 x 2 = 12
  31. Ini merupakan penambahan
    berulang angka 6
  32. 6x3=18
  33. 6x4=24
  34. 6x5=30
  35. 6x6=36
  36. 6x7=42
  37. 6x8=48
  38. Jadi sekarang kita tahu bahwa
    "tanda tanya"-nya merupakan angka 8.
  39. Dan 8x6 hasilnya juga sama.
  40. Jadi, ini sama dengan 6
    dikali "tanda tanya".
  41. "Tanda tanya"-nya sama dengan angka 8.
  42. Masing-masing temannya
    mendapat 8 bluberi.
  43. Jadi, 48 bluberi dibagikan
    kepada 6 orang sama dengan 8.
  44. Sekarang, mari pastikan kalau ini benar.
  45. Ada 48 bluberi di sini.
  46. Ayo kita bagi dalam 6 kelompok,
  47. tiap kelompok berisi 8 bluberi.
  48. Ayo mulai!
  49. 1
  50. 2
  51. 3
  52. 4
  53. 5
  54. 6
  55. 7
  56. 8
  57. Itu satu kelompok bluberi.
  58. Disini satu kelompok lain.
  59. Ada satu kelompok lagi.
  60. Lalu ini kelompok keempat.
  61. Ini kelompok kelima.
  62. Dan terakhir, ini kelompok keenam.
  63. Perhatikan! Kita punya 6
    kelompok bluberi,
  64. Tiap kelompok berisi 8 bluberi,
  65. untuk 6 teman Kali.