ElsaMarie DSilva - International Translation Day 2017

http://safecity.in/

Hi, my name is Elsa Marieds

and I'm the founder and CEO
of Red Dot Foundation

also known as Safecity

Safecity is a crowd map
for sexual violence in public spaces

and this is collected
as location based trends

visualised on a map, as hotspots

As you know, sexual violence
is a global pandemic

we have received
a lot of international recognition

for our work in crowdsourcing data
and technology to address it

As a result, we've been invited
to speak across the world

and share our work with several audiences

I speak in English, but my audiences
may not know English

as their primary language

Therefore, translation is critical
because it helps share my message

in the true context and meaning
that I intend it to be

For example, I'm in Argentina right now

and I've had several speaking assignments

with over five hundred people
at each of these places

Without the help of translators,
these people

would not have understood
a word of what I said

yet, they have appreciated my work
and they've got the context and meaning

of what we are doing

So in this International Translator's Day

I would like to celebrate
translators and translations

And thank you very much
because language is so critical

we have to find the bridges
to share our experiences with each other

Thank you.