[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,$100 hoje?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De qualquer modo, nós vemos no próximo vídeo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Por 1.05.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qual é o valor de $100 hoje?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de $110 em 2009
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e isso é chamado valor presente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mas para nosso propósito, vamos assumir
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,na outra direção?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o prelo, etc.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o que ele quer dizer?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o que é provavelmente o mais importante
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,se a Terra existir, nós vamos lhe pagar $110 em um ano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,— o valor presente—
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Nós vamos aprender sobre
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,conceito em finanças,
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,E se você conhece o valor presente
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,então é muito fácil entender
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.42,Default,,0000,0000,0000,,o valor presente líquido e o fluxo de caixa descontado
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:16.86,Default,,0000,0000,0000,,e a taxa interna de retorno
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,e nós eventualmente vamos aprender todas essas coisas.
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Mas o valor presente,
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Valor presente.
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos fazer um pequeno exercício.
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Eu poderia lhe pagar $100 hoje.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos dizer que hoje
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,eu poderia lhe pagar $100.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ou— e é você quem decie— em um ano, eu lhe pago
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,não sei, vamos dizer que em um ano eu concordo em lhe pagar $110.
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,E minha pergunta é
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,— e essa é uma questão fundamental em finanças,
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,tudo é construído a partir disto—
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.80,Default,,0000,0000,0000,,qual você prefere?
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,E isso é garantido.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu lhe garanto, ou eu vou lhe pagar $100 hoje
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:14.21,Default,,0000,0000,0000,,e não há nenhum risco, mesmo se eu for atropelado por um caminhão ou qualquer coisa assim.
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Isso vai acontecer, o governo dos EUA,
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Isso é garantido, não existe risco aqui.
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Então é apenas uma noção de
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,você definitivamente vai receber $100 hoje, na sua mão,
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:34.30,Default,,0000,0000,0000,,ou você definitivamente vai receber $110 daqui a um ano.
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Como você compara os dois?
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,E é aqui que o valor presente entra.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:39.90,Default,,0000,0000,0000,,E se houvesse um jeito
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:41.98,Default,,0000,0000,0000,,de dizer "Bem, quanto vale $110,
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,$110 garantidos, no futuro?"
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,E se houvesse um jeito de dizer
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,quanto isso vale hoje?
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Quanto é esse valor em termos atuais?
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos fazer um pequeno experimento mental.
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dizer que nós pudéssemos colocar dinheiro
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,em algum, vamos supor, banco.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,E hoje em dia, bancos são meio arriscados.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas vamos dizer que você pudesse colocá-lo no banco mais seguro do mundo.
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dizer que você pudesse colocá-lo em tesouro do governo,
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,que são considerados livres de risco
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,porque o governo dos EUA, o tesouro,
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.80,Default,,0000,0000,0000,,sempre pode indiretamente imprimir mais dinheiro.
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Um dia nós vamos fazer um vídeo inteiro sobre a provisão de dinheiro.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Mas no fim do dia,
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,o governo dos EUA tem os direitos sobre
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,É mais complicado do que isso
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,que um tesouro dos EUA, que essencialmente é
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,você emprestar dinheiro ao governo dos EUA,
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,é livre de risco.
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos dizer que
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,você pudesse emprestar dinheiro.
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dizer que hoje, eu pudesse lhe dar $110
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,e que você pudesse investir isso
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,a 5%, livre de risco.
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Então se você pudesse investir isso a 5%, livre de risco.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:52.20,Default,,0000,0000,0000,,E daqui a um ano, quanto isso valeria?
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Em um ano.
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Isso valeria $105 daqui a um ano.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, deixe-me escrever $110 aqui.
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Então essa é uma boa maneira de pensar sobre isso.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Você diz, ok. Em vez de pegar o dinheiro
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.30,Default,,0000,0000,0000,,do Sal daqui a um ano
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,e receber $110,
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,se eu pegasse $100 hoje e colocasse em alguma coisa livre de risco,
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,em um ano eu teria $105.
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Então assumindo que eu não preciso gastar o dinheiro hoje,
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,esta é uma situação melhor para se estar, certo?
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Se eu pegasse o dinheiro hoje e sem risco
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,investisse a 5%, eu vou terminar
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,com $105 em um ano.
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Em vez disso, se você me dissesse
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:36.27,Default,,0000,0000,0000,,"Sal, me dê o dinheiro em um ano e você me dá $110",
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,você vai terminar com mais dinheiro em um ano.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Você vai terminar com $110.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,E na verdade, é assim que você deve pensar sobre isso.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,E lembre-se, tudo é livro de risco.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez que você introduz risco,
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,e nós temos que começar a introduzir diferentes taxas de juros e
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,probabilidades, e nós vamos chegar a isso eventualmente.
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:04:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu só que dar o exemplo mais simples agora.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Então você já tomou a decisão.
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Nós ainda não sabemos o que é valor presente.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Então, em algum nível,
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,quando você pegou esses $100 e você
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,disse "Bem, se eu emprestar esse dinheiro ao governo
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,ou se eu emprestá-lo a um banco livre de risco a 5%,
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,em um ano eles me darão $105"
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Estes $105 são um jeito de dizer, qual é o valor de
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,E se nós quiséssemos ir
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Se nós temos uma certa quantia em dinheiro
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.10,Default,,0000,0000,0000,,e nós queremos descobrir qual é o valor de hoje,
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,o que nós poderíamos fazer?
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Bem, para ir daqui para aqui, o que nós fizemos?
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Nós essencialmente pegamos $100
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,e multiplicamos por 1 mais 5%.
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Então isso é 1.05.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Para ir na outra direção,
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,,para dizer quanto dinheiro
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:53.20,Default,,0000,0000,0000,,se investido a 5%
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,acabaria sendo $110, nós dividiremos.
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,E então nós vamos ter o valor presente
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,— e a notação é PV.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Nós vamos ter o valor presente de $110 daqui a um ano.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Então $110 daqui a um ano.
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,E o valor presente
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:31.91,Default,,0000,0000,0000,,— estamos em 2008,
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,eu não sei em que ano você vai estar assistindo este vídeo,
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,mas espero que as pessoas estejam assistindo isto nos próximos milênios—
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:40.78,Default,,0000,0000,0000,,mas o valor presente de $110 em 2009
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:47.93,Default,,0000,0000,0000,,— assumindo que estamos em 2008— daqui a um ano, é igual a $110
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:53.12,Default,,0000,0000,0000,,dividido por 1.05.
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Que é igual a— deixe-me pegar esta calculadora,
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,que provavelmente é um exagero para este problema— deixe-me limpar tudo.
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,OK, então eu quero fazer 110 dividido por 1.05
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:16.91,Default,,0000,0000,0000,,é igual 104.— vamos arredondar— .76.
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Então é igual a $104.76.
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Então o valor presente de $110 daqui a um ano,
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,se nós assumirmos que podemos investir esse dinheiro sem risco a 5%— se nós pudéssemos tê-lo hoje—
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:39.50,Default,,0000,0000,0000,,o valor presente disso é— vou fazer em uma cor diferente, para quebrar a monotonia—
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:47.09,Default,,0000,0000,0000,,o valor presente é igual a $104.76.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Outro jeito de meio que falar disso é pegar
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,,o valor presente de $110 daqui a um ano, nós descontamos o valor por uma taxa de desconto.
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,E a taxa de desconto é esta.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Aqui nós fizemos o dinheiro crescer por— você poderia dizer—
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:07.99,Default,,0000,0000,0000,,nosso rendimento, um rendimento de 5%, ou nossos juros.
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Aqui nós estamos descontando o dinheiro porque estamos voltando no tempo—
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,nós vamos de um ano no futuro para o presente.
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Então este é o nosso rendimento. Para compor a quantia de dinheiro que nós investimos
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:22.40,Default,,0000,0000,0000,,nós multiplicamos a quantia que investimos vezes 1 mais o rendimento.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Então para descontar o dinheiro do futuro para o presente,
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:30.28,Default,,0000,0000,0000,,nós dividimos por 1 mais a taxa de desconto— e isto é
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,uma taxa de desconto de 5%.
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Para encontrar seu valor valor presente.
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,E o que isso nos diz?
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Isso nos diz que se alguém quiser pagar $110— assumindo estes 5%, lembre-se de que
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,esta é uma suposição importantíssima— isso nos diz que se eu te digo
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:56.43,Default,,0000,0000,0000,,"Eu aceito te pagar $110 daqui a um ano"
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.70,Default,,0000,0000,0000,,e você consegue 5%, então você pode meio que dizer
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,que esses 5% são sua taxa de desconto, sem risco.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Então você deveria aceitar o dinheiro hoje se
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:09.62,Default,,0000,0000,0000,,hoje eu estiver disposto a lhe pagar mais do que o valor presente.
Dialogue: 0,0:08:09.62,0:08:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Então, se em comparação— deixe-me limpar isso,
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,vou só rolar a tela para baixo— vamos dizer
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:24.40,Default,,0000,0000,0000,,que em um ano— então hoje, um ano—
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:31.16,Default,,0000,0000,0000,,nós descobrimos que $110 daqui a um ano, seu
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:40.13,Default,,0000,0000,0000,,valor presente é igual a— então o valor presente de $110
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:45.61,Default,,0000,0000,0000,,é igual a $104.76.
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Então— e isso é porque eu usei a taxa de desconto de 5% (a suposição-chave aqui)—
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,o que isso diz é que— isso é um cifrão, eu sei que está difícil de ler—
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:58.52,Default,,0000,0000,0000,,o que isso diz é que, se a sua escolha fosse entre
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:03.76,Default,,0000,0000,0000,,$110 daqui a um ano ou $100 hoje,
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,você deveria escolher $110 daqui a um ano.
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Por que isso?
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Porque o valor presente é maior do que $100.
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, se eu te oferecesse $110 daqui a um ano ou
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,$105 hoje, isto— os $105 hoje— seriam a melhor opção,
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.21,Default,,0000,0000,0000,,porque seu valor presente— certo, $105 hoje
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:31.95,Default,,0000,0000,0000,,você não precisa descontar, é hoje— seu valor presente
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,é ele próprio.
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:38.70,Default,,0000,0000,0000,,$105 hoje vale mais do que o valor presente de $110,
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:41.98,Default,,0000,0000,0000,,que é $104.76.
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Outra maneira de pensar sobre isso é, eu poderia colocar estes $105 no banco,
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:53.78,Default,,0000,0000,0000,,fazê-los render 5%, e então eu teria— quanto eu teria
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,no fim das contas?— eu teria 105 vezes 1.05, que é igual a $110.25.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Então daqui a um ano, eu estaria $0.25 melhor.
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:11.61,Default,,0000,0000,0000,,E eu teria a satisfação de ter meu dinheiro na mão por um ano,
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,o que é difícil de quantificar, então nós deixamos de fora da equação.