Hi!
Do you get a lot of junk mail?
I do. Most of the junk mail I get is unsolicited credit card offers
and up until Occupy Wall Street, I used to just toss these in the bin, unopened.
But Occupy Wall Street got me thinking.
These offers are from the same financial institutions that ruined our economy by speculating on the housing market.
This isn't junk mail, this is an opportunity for dialog.
Why?
Well, see, inside of every one of these credit card offers, is one of these.
It's a business reply mail envelope.
The banks signed contracts with the Post Office to get these envelopes,
and they only pay postage on the envelopes that get mailed back.
And the banks are assuming that we'll use these envelopes to send in our credit card applications,
but we don't want more credit cards, do we?
We certainly don't want them from the big banks that caused the financial crisis.
We can use these envelopes in other ways.
We can have a dialog.
So, phase 1 - this is the easiest: everyone can do this.
Just take the envelope, lick it, seal it, and send it back empty.
It's quick, it's easy, it takes you 5 seconds at the mail box everyday,
and it costs the bank about 25 cents.
Now, I know, this means banks pay less for postage than we do, but please, let's have that protest another day.
Phase 2 - if you want to put a little more work into it - would be to send it back full:
just take all the materials that came in the envelope, put them in there,
take the envelope itself, put that in there.
I mean after all, the heavier the envelope is, the more it's going to cost them in postage.
And then, any other junk mail you got that day that you think might be interesting to them.
Like, if you got this baby product catalog, put that in there:
I mean, bankers have babies, and being immoral doesn't mean you are infertile.
The other thing that I do is, I send them a note.
I printed out a bunch of notes on my printer and I just clip them out and I put one in with each envelope.
That way, they know that this wasn't just a miscommunication.
It actually was communication.
This one says: "Hello, Big Bank clerk, please join the union."
Now, phase 3, if you want to put a little bit of money into it, and I do mean a little bit,
would be a wood shim. This is a wood shim.
It's exactly what it looks like, it's a piece of wood.
You can get a pack of 12 of these at a hardware store for about $1.50.
Now a wood shim, when you put that in the envelope - oh, and put a message on it too,
so that it's actually communication.
This one is “#OWS" for Occupy Wall Street.
Put the shim in the envelope and suddenly the envelope becomes really heavy
and more importantly, it becomes rigid.
Why does that matter? Well, a rigid mail piece costs more in postage to mail.
It's why Netflix has to pay more money for their DVD mailers than you pay to send a postcard.
You can go further with this idea.
I think the gold standard for postage paid protest would be something like a roofing shingle:
that's really heavy and dense and crumbly.
But it is important that this should be about communication.
So I think that - putting some sort of message, you know: clear, rational debate, a slogan,
something that you saw on a good sign - I think that that matters too.
Think about the scene in the mail room of a big bank when they get a few dozen roofing shingles,
a few hundred wood shims and a few thousand empty envelopes.
They're probably going to have a meeting about it.
And that's the point of this.
This isn't really about running up the postage bill on the big banks,
although that's a nice side effect.
The real effect of this is to force banks to react to us.
If they start getting hundreds and thousands of weird reponses to their credit card applications,
well, they're going to have to have meetings, they're going to have to develop new procedures,
and every hour banks spend reacting to us is an hour banks don't spend lobbying Congress on how to screw us.
It's an hour banks don't spend foreclosing on our houses.
So I think that that's progress.
Now, this postage-paid protest sort of thing, this is no substitute for getting out into the street
and making your voices heard.
The Occupy Wall Street movement started in the street, and for the time being,
that's where the life of this protest is.
But after you've been out there, lending your voice to the crowd,
or if you happen to live in a city that's away from the big cities that are having major Occupy movements,
go to your mail box, spend 5 seconds sorting through your junk mail, and send some stuff back to these guys.
If you can't occupy Wall Street, you can at least keep Wall Street occupied.
Thanks for watching.
[Keep Wall Street Occupied! - Be civil. Be safe. Be heard.]
Hola
¿Recibes mucho correo basura?
Yo sí, la mayoría del correo son ofertas de tarjetas de crédito
y antes de Ocupa Wall Street yo botaba toda esta correspondencia sin abrir.
Ocupa Wall Street me puso a pensar.
Estas ofertas provienen de las mismas instituciones financieras que arruinaron nuestra economía especulando en el mercado de bienes raíces.
Esto no es correo basura, esto es una oportunidad para dialogar.
¿Por qué?
Bueno, adentro de cada una de estas ofertas hay uno de estos.
Es un sobre prepagado que te permite responder.
Los bancos firman contratos con la oficina de correos,
y sólo pagan por los sobres que la gente utiliza si deciden responder.
Los bancos asumen que usaremos estos sobres para enviar nuestra solicitud para una tarjeta de crédito,
pero nosotros no queremos más tarjetas de crédito, verdad?
Ciertamente no queremos las tarjetas de esos bancos que causaron esta crisis financiera.
Podemos utilizar estos sobres en otras formas.
Podemos utilizarlos para dialogar.
Entonces, la primera fase es fácil y tod@s lo podemos hacer.
Sella el sobre y envíalo de vuelta vacío.
Es fácil y rápido, te toma sólo 5 segundos
mientras al banco le cuesta alrededor de 25 centavos.
Yo sé que el banco paga menos que nosotros por enviar un sobre, pero esa protesta la tendremos otro día.
Fase 2, si está dispuest@ a pasar más trabajo, envía el sobre con algo adentro.
Toma todos los materiales que vinieron en el sobre, y pónlos adentro,
tome el sobre mismo, pongalo ahí.
Después de todo, mientras más pesado esté el sobre, más pagará el banco por el envío.
Entonces, cualquier otro correo basura que usted recibió ese día que podría ser de interés para el banco.
Por ejemplo, si recibió este catálogo de productos para bebés, póngalo en el sobre.
Digo, los banqueros también tienen bebés, ser immoral no significa que seas infértil.
Otra cosa que yo hago es enviarles una nota.
Imprimí un montón de notas en mi impresora, y simplemente envío una en cada sobre.
De este modo, ellos entenderán que esto no es simplemente un problema de comunicación.
Fue un acto deliberado de comunicación.
Este mensaje dice: "Hola, agente financiero, por favor únase a la unión"
Ahora, fase 3, si quiere poner un poco de dinero en el proceso, y me refiero a un poquito,
yo enviaría una tablita de madera. Esto es una tablita de madera.
Es exactamente esto, un pedazo de madera.
Puede conseguir un paquete de 12 de estas tablitas por $1.50 en la ferretería.
Si pones la tablita, pon un mensaje también.
Así estás comunicando algo.
Esta tablita dice "#OWS", las siglas de Ocupa Wall Street.
Si lo pones en el sobre, este se vuelve pesado,
y más importante, se vuelve rigído.
¿Por qué esto es importante? Bueno, enviar una pieza rígida por correo cuesta más.
Por eso Netflix paga más por enviar DVDs de lo que usted paga por enviar una carta.
Puede llevar esta idea aún más lejos.
La máxima expresión de esta protesta postal sería algo como una tablilla para tejados
esas son bien pesadas, densas y ásperas.
Pero es importante que esto gire alrededor de la idea de "comunicación".
Pienso que es de suma importancia añadir un mensaje que sea claro, racional, una consigna,
algo bueno que haya visto en un afiche de las protestas.
Imagine la escena en el cuarto de correo de un banco grande cuando empiecen a llegarse unas docenas de tablillas de tejados
cientos de tablitas de madera, miles de sobres vacíos.
Probablemente tendrán que reunirse para discutir esto.
Y eso es lo que buscamos.
El objetivo de esto no es realmente agrandar la factura postal de los bancos grandes,
aunque ese es un efecto secundario placentero.
El verdadero efecto de esto es forzar a los bancos a reaccionar a nuestras acciones.
Si reciben cientos y miles de respuestas extrañas a sus solicitudes de tarjetas de crédito,
bueno, tendrán que reunirse, tendrán que rediseñar sus estrategias,
y cada hora que los bancos gasten reaccionando a nosotros es una hora que no se usará cabildeando en el Congreso en contra nuestra.
Es una hora que los bancos no utilizarán embargando nuestros hogares.
Así que pienso que eso es progreso.
Ahora si, esta protesta postal no es un sustituto al salir a las calles a protestar
y hacer que todos escuchen sus voces.
El movimiento Ocupa Wall Street comenzó en la calle, y por el momento,
ahí esta la vida de esta protesta.
Pero después que haya estado allá fuera, compartiendo su voz a las masas que protestan,
o si usted está lejos de las ciudades grandes dónde están los movimientos de ocupaciones,
vaya a su buzón, pase 5 segundos mirando su correo basura y envíe algunas cosas a estos bancos.
Si no puedo ocupar a Wall Street, al menos puede mantener a Wall Street ocupado.
Gracias por su atención.
[¡Mantengan a Wall Street ocupado! - Sé civil. Sé cuidadoso. Sé escuchado.]