[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Bem-vindo à apresentação
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,sobre adição e subtração com números negativos.
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos começar.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Antes de mais, o que é um número negativo?
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Bem, vou desenhar uma linha numérica.
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Bem, não é lá grande coisa,
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,mas penso que serve para perceberes.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Estamos habituados aos números \Npositivos, e, então, se isto é 0
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,temos um, temos 2,\Ntemos 3, temos 4,
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,e assim por diante.
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.55,Default,,0000,0000,0000,,E se eu tivesse de\Ndizer quanto é 2+2
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,começaríamos no 2, e depois\Nsomaríamos 2
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,e obteríamos 4.
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Para a maioria de nós isto é \Ncomo uma segunda natureza.
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Mas se realmente o desenhássemos\Nnuma linha numérica,
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,diríamos 2+2=4.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.49,Default,,0000,0000,0000,,E se eu te perguntasse\Nquanto é 2-1
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,ou, digamos, quanto é 3-2?
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Se começarmos no 3\Ne subtrairmos 2
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,ficaríamos com 1
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ou seja: 2+2=4, e 3-2=1
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,E isto é uma brincadeira para ti.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,E se eu tivesse que dizer quanto é 1-3?
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Aaahhh
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Bem, é a mesma coisa.
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Começamos no 1 e vamos 1...
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,bem, vamos para baixo de 0.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:07.73,Default,,0000,0000,0000,,O que acontece abaixo de 0?
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Bem, então entramos nos números negativos.
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,-1, -2, -3 e por aí em diante.
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, se começarmos\Naqui no 1, então 1-3
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:25.61,Default,,0000,0000,0000,,então eu vou 1, 2, 3, e acabo no -2
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Então 1-3=-2
Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Isto é algo que, provavelmente, já fizeste.
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:34.73,Default,,0000,0000,0000,,no teu dia a dia.
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Se eu te dissesse
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:39.22,Default,,0000,0000,0000,,eh, pá, está muito frio hoje, está um grau,
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,mas amanhã estará 3 graus mais frio,
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,se calhar já saberias por intuição,
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,que, então iríamos ficar
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,a uma temperatura de 2 graus negativos.
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Então é isso que um número negativo significa.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:51.13,Default,,0000,0000,0000,,E lembra-te de que quando um número negativo é grande,
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:58.09,Default,,0000,0000,0000,,por exemplo, -50, isso é de facto mais frio do que -20, certo?
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Então -50 é um número ainda mais pequeno do que -20,
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:04.93,Default,,0000,0000,0000,,porque está mais para esquerda do -20
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Isso é qualquer coisa que vais perceber intuitivamente.
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, quando se começa, achamos
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.18,Default,,0000,0000,0000,,oh, 50 é um número maior do que 20
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,mas é -50, como oposto a 50
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Vamos resolver uns problemas,
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,e eu vou continuar a usar a linha de números,
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,porque acho que é útil.
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer o problema 5-12.
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que já sabes intuitivamente
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:34.20,Default,,0000,0000,0000,,a que é que isto é igual.
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas deixa-me desenhar a linha, 5-12
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Vou começar com -10, -9, -8...
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Acho que vou ficar sem espaço... -7, -6, -5
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu devia ter feito este desenho antes... -4, -3, -2, -1
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,0,1, 2, 3, 4, e vou por o 5 mesmo aqui.
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Vou empurrar esta seta um bocadinho. Ok
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,5-12
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Então, se começarmos no 5... deixa-me usar uma cor diferente...
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,começamos no 5 aqui e vamos 12 para a esquerda,
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,porque estamos a subtrair 12
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,então, vamos 1, 2, 3...
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:38.26,Default,,0000,0000,0000,,7 negativo
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,É muito interessante.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Porque também acontece
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,que 12-5=+7
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Então, quero que penses um pouco porque é que isto é assim.
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Porque é que a diferença entre 12 e 5 é 7
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,e a diferença entre...
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,... bem, acho que tanto faz.
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Nesta situação, também estamos a afirmar
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,que a diferença entre 5 e 12 é -7
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,mas os números estão assim afastados,
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,mas agora estamos a começar com o número mais pequeno.
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,acho que a última frase te confundiu completamente,
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.79,Default,,0000,0000,0000,,mas vou avançar.
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Acabámos de dizer 5 - 12= -7
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer outro.
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Quanto é -3+5?
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Bem, vamos usar a mesma linha numérica.
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Vamos para -3 mais 5
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos 5 para a direita.
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Um, dois, três, quatro, cinco.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,É dois.
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,É igual a dois.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Então, -3+5=2
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,É interessante, porque 5-3 também é igual a 2.
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Bem, acontece que 5-3 é é a mesma coisa,
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,é apenas outro modo de escrever 5 mais -3
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,ou -3 mais 5
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Um modo comum e fácil de trabalhar com os números negativos
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,é igual à adição e à subtração normais,
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:15.46,Default,,0000,0000,0000,,mas agora quando subtraimos
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,podemos ir para a esquerda abaixo de zero.
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer outro.
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que é que acontece quando tens,
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,digamos, dois menos -3?
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Bem, se pensares sobre como devia funcionar,
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,penso que isto vai fazer sentido.
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas acontece que no número negativo,
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:36.14,Default,,0000,0000,0000,,os sinais de negativo anulam-se.
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Então isto é o mesmo que 2 mais +3
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.05,Default,,0000,0000,0000,,e isso é simplesmente igual a 5.
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Outra maneira de dizer isto... vamos fazer outro...
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,O que é -7 menos -2?
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Bem, é o mesmo que -7 + 2.
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:00.14,Default,,0000,0000,0000,,E recorda, vamos começar no -7
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:03.56,Default,,0000,0000,0000,,e vamos andar 2 para a direita.
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Então, se andamos 1 para a direita, vamos para o -6
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,e depois andamos 2 para a direita e obtemos -5.
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Isso faz sentido, porque -7 + 2
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,é o mesmo que 2 - 7.
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Se estiverem dois graus e
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,ficarem sete graus mais frio, ficam -5 graus.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer uns quantos destes.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Acho que quantos mais fizeres, mais prática terás,
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.85,Default,,0000,0000,0000,,e os módulos explicam-no muito bem.
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Provavelmente, melhor do que eu...
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos fazer um montão de problemas.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Então, se eu disse -7 - 3
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Bem, agora vamos 3 para a esquerda do -7
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Vamos obter menos 3 do que -7
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,então, dá -10, certo?
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Faz sentido, porque se tivéssemos 7 + 3
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:50.76,Default,,0000,0000,0000,,estávamos no 7 à direita do 0
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.50,Default,,0000,0000,0000,,e íamos mais 3 para a direita do 0
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:54.54,Default,,0000,0000,0000,,e obtemos 10 positivos
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Então, para 7 à esquerda do 0 e andar mais 3 para a esquerda
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:06:58.68,Default,,0000,0000,0000,,vamos ter -10.
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:06:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer mais...
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Sei que provavelmente te estou a confundir,
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,mas a prática é o que nos vai mesmo ajudar.
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Digamos, \N3 menos -3.
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Bem, os sinais negativos anulam-se
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,por isso, é igual a 6
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:17.09,Default,,0000,0000,0000,,O que é 3-3?
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Bem, 3-3, isso é fácil.
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:20.69,Default,,0000,0000,0000,,É simplesmente 0.
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.98,Default,,0000,0000,0000,,O que é -3 menos 3?
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Bem, agora vamos obter menos 3 do que -3
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:28.88,Default,,0000,0000,0000,,bem, isso é -6
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:34.03,Default,,0000,0000,0000,,O que é -3 menos -3?
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Interessante.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Bem, os menos anulam-se, por isso tens -3 mais 3
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Bem, se começarmos no 3 à esquerda do 0 e andarmos 3 para a direita
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,acabamos no 0 outra vez.
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Então faz sentido, certo?
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Deixa-me fazer isso outra vez.
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:53.29,Default,,0000,0000,0000,,-3 menos -3
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,qualquer coisa menos essa coisa devia ser igual a zero, certo?
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.95,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que é igual a 0
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,E é por isso que faz sentido que
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.18,Default,,0000,0000,0000,,esses dois negativos se anulem
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,e é o mesmo que isto.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer mais uns...
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer 12 - 13
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:13.61,Default,,0000,0000,0000,,É muito fácil.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Bem, 12 - 12 = 0, então, 12 - 13 = -1
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,poeque vamos andar 1 para a esquerda do 0
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer 8 - 5
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Bem, este é apenas um problema normal, dá 3.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Quanto dá 5 - 8
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Bem, vamos andar tudo até 0
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,e depois mais 3 para a esquerda do 0, então é -3
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu podia desenhar uma linha numérica aqui.
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Se isto é 0, isto é 5
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:47.23,Default,,0000,0000,0000,,e agora vamos para a esquerda 8,
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,então paramos no -3.
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Podes fazer isso para estes todos.
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Pode mesmo ser um bom exercício.
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Penso que isto te dá uma boa introdução
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.22,Default,,0000,0000,0000,,e recomendo que faças os módulos
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.28,Default,,0000,0000,0000,,porque os módulos, na verdade...
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,especialmente se fizeres as dicas...
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:08:59.67,Default,,0000,0000,0000,,têm um gráfico bastante bonito
Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:01.58,Default,,0000,0000,0000,,muito mais engraçado do que
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.99,Default,,0000,0000,0000,,qualquer coisa que eu desenhasse neste quadro.
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Experimenta
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,e eu vou tentar gravar mais alguns módulos
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.14,Default,,0000,0000,0000,,que, espero eu, não te confundam tanto.
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Também podes assistir ao seminário
Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,sobre adição e subtração com números negativos.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Espero que te divirtas!
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Adeus