[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue à cette présentation : Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,additionner et soustraire des nombres négatifs. Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Mettons-nous au travail. Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.51,Default,,0000,0000,0000,,D'abord, qu'est-ce qu'un nombre négatif ? Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Dessinons une droite numérique. Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'est pas très droite Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,mais vous comprenez l'idée. Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons l'habitude des nombres positifs.\N0 est ici. Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Voici 1, puis 2, puis 3, puis 4 Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,et ainsi de suite. Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Et si je demande combien font 2 + 2, Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,on se place sur le 2, on ajoute 2, Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,et on tombe sur le 4. Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,On le fait naturellement. Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Mais si on le dessinait sur une droite numérique, Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,on dirait 2 + 2 = 4. Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Et si je demande combien font 2 - 1, Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,ou combien font 3 - 2 ? Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,On se place sur le 3 et on ôte 2, Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,on tombe sur le 1. Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Donc, 2 + 2 = 4 et 3 - 2 = 1. Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,C'est facile comme bonjour. Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais si je demande combien font 1 - 3 ? Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Hum ? Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est la même chose. Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,On se place sur le 1, on se déplace d'un cran... Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,puis on passe sous le 0. Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Que se passe-t-il après 0 ? Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,On arrive aux nombres négatifs. Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,-1 ; -2 ; -3 etc. Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Donc je me place sur le 1\Npour trouver combien font 1 - 3, Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:25.61,Default,,0000,0000,0000,,et je me déplace d'un, deux, trois, et je tombe sur -2 Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Donc, 1 - 3 = -2. Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est quelque chose que vous faites sans doute déjà Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:34.73,Default,,0000,0000,0000,,dans votre vie quotidienne. Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Si je vous disais : Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:39.22,Default,,0000,0000,0000,,"Il fait froid aujourd'hui, 1°, Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,mais demain, il fera trois degrés de moins", Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,vous vous doutez bien Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,que nous allons avoir Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,une température de -2°. Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Voilà ce que sont les nombres négatifs. Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Et, rappelez-vous, quand un nombre négatif est élevé, Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:58.09,Default,,0000,0000,0000,,par exemple, -50...\NÀ -50°, il fait plus froid qu'à -20°, n'est-ce pas ? Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Donc, -50 est plus petit que -20, Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:04.93,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'il est situé à gauche de -20. Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,C'est quelque chose que vous savez intuitivement. Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, vous vous direz : Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.18,Default,,0000,0000,0000,,"50 est plus élevé que 20", Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,mais il s'agit de -50, pas de 50. Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Faisons quelques exercices. Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Je vais continuer d'utiliser la droite numérique Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,parce que je la trouve utile. Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Combien font 5 -12 ? Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez déjà vous douter Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:34.20,Default,,0000,0000,0000,,du résultat. Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Je dessine tout de même une droite. 5 - 12. Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Je commence avec -10 ; -9 ; -8... Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Je vais manquer de place.\N-7 ; -6 ; -5... Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,J'aurais dû la dessiner à l'avance.\N-4 ; -3 ; -2 ; -1 ; Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,à ; 1 ; 2 ; 3 ; 4 et voici le 5. Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Je déplace un peu la flèche; Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,5 - 12. Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,,On se place sur le 5.\NJe change de couleur. Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,On se place sur le 5, ici,\Net on se déplace de 12 crans vers la gauche, Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,car nous ôtons 12. Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Donc, on se déplace : un, deux, trois... douze. Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:38.26,Default,,0000,0000,0000,,-7. Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Voilà qui est intéressant : Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,il se trouve que Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,12 - 5 = 7. Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Réfléchissez-y un peu. Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi la différence entre 12 et 5 est-elle de 7, Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:58.92,Default,,0000,0000,0000,,et la différence entre... Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,ça marche dans les deux sens. Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette situation, nous disons aussi Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,que la différence entre 5 et 12 est -7, Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,mais la distance entre les nombres est la même, Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,sauf que nous commençons par le nombre le plus petit. Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que cette dernière phrase\Nvous a embrouillé les idées. Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Poursuivons. Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons vu que 5 - 12 = -7. Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Faisons un autre exercice. Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Combien font -3 + 5 ? Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Utilisons la même droite numérique. Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,On se place sur -3. Plus 5... Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,On se déplace de 5 crans vers la droite. Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Un, deux, trois, quatre, cinq. Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,On tombe sur le 2. Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Le résultat est 2. Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Donc, -3 + 5 = 2. Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,C'est intéressant, dans la mesure ou 5 - 3 = 2. Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,En fait, 5 - 3, c'est la même chose, Dialogue: 0,0:04:57.01,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,c'est une autre manière d'écrire 5 + (-3) Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,ou -3 + 5. Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.05,Default,,0000,0000,0000,,La meilleure façon de calculer avec des nombres négatifs Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,est de les additionner et de les soustraire normalement. Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Sauf que, pour les soustractions, Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,nous pouvons aller à la gauche du 0. Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Faisons un autre exercice. Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Combien font, Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,par exemple, 2 - (-3) ? Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Si vous y réfléchissez, Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.08,Default,,0000,0000,0000,,vous trouverez ça logique. Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,En fait, dans ce cas, le nombre négatif, Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:36.14,Default,,0000,0000,0000,,les signes "moins" s'annulent. Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Donc, cette opération équivaut à 2 + 3, Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ce qui fait 5. Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,De la même façon, prenons un autre exemple, Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,combien font -7 - (-2) ? Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Le même résultat que -7 + 2. Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Donc, comme on l'a vu, on se place sur -7, Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:03.56,Default,,0000,0000,0000,,et on se déplace de deux crans vers la droite. Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,On se déplace d'un cran à droite, on tombe sur -6, Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,puis d'un deuxième cran à droite et on tombe sur -5. Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est logique car -7 + 2, Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,c'est pareil que 2 - 7. Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:19.35,Default,,0000,0000,0000,,S'il fait 2° Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,et que la température baisse de 7°, ça fait -5°. Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Faisons d'autres exercices. Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Plus vous vous entraînez, mieux c'est. Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Et les modules ont de très bonnes explications. Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Sans doute meilleures que les miennes. Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Faisons tout un tas d'exercices. Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Combien font -7 - 3 ? Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,On se déplace de trois crans vers la gauche de -7. Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:41.39,Default,,0000,0000,0000,,On obtient trois de moins que -7, Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ce qui fait -10, n'est-ce pas ? Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est logique, parce que, pour 7 + 3, Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:50.76,Default,,0000,0000,0000,,on se place sur le 7 à droite de 0, Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.50,Default,,0000,0000,0000,,et on avance de 3 crans vers la droite, Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:54.54,Default,,0000,0000,0000,,pour tomber sur +10. Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Donc, avec 7 à gauche et 3 de plus à gauche, Dialogue: 0,0:06:57.38,0:06:58.68,Default,,0000,0000,0000,,on tombe sur -10. Dialogue: 0,0:06:58.68,0:06:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Prenons d'autres exemples. Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que vous êtes un peu embrouillés, Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est en s'entraînant qu'on s'améliore. Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Combien font 3 - (-3) ? Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Les deux moins s'annulent, Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,ça fait donc 6. Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Combien font 3 - 3 ? Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:18.69,Default,,0000,0000,0000,,3 - 3, c'est facile. Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait 0. Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Combien font -3 - 3 ? Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,On veut 3 de moins que -3, Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:28.88,Default,,0000,0000,0000,,ce qui fait -6. Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Combien font -3 - (-3) ? Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Intéressant. Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Les moins s'annulent, ce qui nous donne -3 + 3. Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Si on se place sur -3\Net qu'on se déplace de 3 crans vers la droite, Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,on retombe sur le 0. Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:48.24,Default,,0000,0000,0000,,C'est logique, non ? Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Je recommence. Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:53.29,Default,,0000,0000,0000,,-3 - (-3). Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Un nombre moins le même nombre, ça fait 0. Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Donc, le résultat est 0. Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,C'est donc logique Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.18,Default,,0000,0000,0000,,que ces deux moins s'annulent Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:05.50,Default,,0000,0000,0000,,et que ces deux résultats soient les mêmes. Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Prenons d'autres exemples. Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Combien font 12 - 13 ? Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:13.61,Default,,0000,0000,0000,,C'est facile. Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:17.94,Default,,0000,0000,0000,,12 - 12 = 0, donc 12 - 13 = -1, Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'on se déplace d'un cran vers la gauche de 0. Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Combien font 8 -5 ? Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:27.27,Default,,0000,0000,0000,,C'est une question simple, ça fait 3. Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Combien font 5 - 8 ? Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,On se déplace jusqu'au 0 Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,puis de 3 crans à la gauche de 0, ce qui fait -3. Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Je dessine une droite numérique. Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Voici le 0, voici le 5, Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:47.23,Default,,0000,0000,0000,,et on se déplace de 8 crans vers la gauche, Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,pour arriver sur -3. Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:49.40,Default,,0000,0000,0000,,On peut utiliser la droite pour toutes ces opérations. Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ce serait une bonne idée. Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Voilà une bonne introduction au sujet. Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Je vous conseille d'effectuer les modules. Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Faites les modules, Dialogue: 0,0:08:58.28,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,et utilisez les indices. Dialogue: 0,0:08:58.98,0:08:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Les graphiques sont très réussis : Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:01.58,Default,,0000,0000,0000,,c'est beaucoup mieux Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.99,Default,,0000,0000,0000,,que ce que je dessine sur ce tableau. Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Faites-en quelques uns Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,pendant que j'enregistre d'autres modules Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.14,Default,,0000,0000,0000,,qui, j'espère, vous embrouilleront un peu moins. Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez aussi suivre la conférence Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,sur "additionner et soustraire des nombres négatifs". Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Amusez-vous bien ! Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Au revoir.