🎵 (Quốc ca)

Xin chào tiểu bang Georgia! 
Nếu muốn tham gia bỏ phiếu vào tháng 11

Trước hết bạn phải đăng ký đã

Bạn có thể nhấn vào liên kết ở
dưới

để xem mình đã đăng ký hay chưa

Trong trường hợp bạn chưa đăng kí
hoặc thay đổi tên kể từ lần bầu cử trước

bạn có thể tiếp tục sử dụng liên kết đó 
để điền vào đơn đăng ký

Nếu giấy phép lái xe của bạn
vẫn còn hiệu lực

bạn điền số giấy phép lái xe
và có thể đăng kí trực tuyến

Nếu không, bạn phải in nó ra,
kí vào đó

dán tem và gửi nó đi

Nó rất quan trọng nên dù có phiền phức
thì cũng hãy làm nhé

Ngày tổng tuyển cử diễn ra vào 3 tháng 11

Nên hạn cuối cùng đăng kí
là ngày 5 tháng 10

Khi đã đăng kí,
bạn có thể bầu cử bằng 2 cách

Bất cứ ai ở Georgia
đều có thể dùng thư điện tử

hay chính là bỏ phiếu vắng mặt
không lý do

Bạn chỉ cần tải mẫu ở liên kết dưới đây

điền đầy đủ và gửi tới
Văn phòng đăng kí Chính phủ

dưới phần mô tả 
có liên kết tới địa chỉ của họ

Georgia đã đồng ý bỏ phiếu kín vắng mặt
đến ngày 30 tháng 11

nhưng bạn càng nhanh tay
đăng kí bỏ phiếu vắng mặt

bạn càng sớm có được lá phiếu của mình
và càng có thêm thời gian quyết định

và gửi thư điện tử đi
trước ngày 3 tháng 11

bạn cũng có thể trực tiếp đi bỏ phiếu sớm
từ ngày 12 đến 30 tháng 11

thời gian và địa điểm tùy theo mỗi nơi
nhưng họ cho phép bạn

bầu cử trước ít nhất vào thứ 7
nếu bạn chỉ có thời gian vào cuối tuần

bạn chỉ cần chọn nơi bạn sống
ở liên kết dưới phần mô tả

nó sẽ hiển thị thời gian,
địa điểm cho phép bỏ phiếu sớm

Còn nếu bạn muốn cảm nhận
không khí bầu cử ngày 30 tháng 11

truy cập liên kết đăng ký trước đó,
bạn sẽ thấy địa điểm bỏ phiếu

Bầu cử diễn ra từ 7 giờ sáng tới 7 giờ tối
ở tất cả các bang

Khi đi nhớ mang theo
giấy tờ tùy thân

Có thể là bằng lái xe, chứng minh thư,
hộ chiếu hay giấy chứng minh thư quân đội

Nếu như bạn không có
bất kì giấy tờ nào kể trên

thì có thể xin cấp thẻ bầu cử tự do tại
Văn phòng đăng kí hoặc Sở quản lí cơ giới

Mỗi nơi có thời gian làm việc khác nhau
và khi đi nhớ mang theo giấy khai sinh

và giấy xác nhận cư trú. 
Vậy nếu bạn thực sự cần thẻ bầu cử tự do

chần chờ gì, đi thôi

Bạn vẫn không biết phải bỏ phiếu
như nào

thì ở liên kết dưới đây
có chứa lá phiếu mẫu

Và với liên kết bạn đã dùng để đăng kí
và tra cứu địa điểm trước đó

bạn có thể tìm hiểu kỹ hơn về
các ứng viên tranh cử tại địa phương mình

Bạn không cần phải bỏ phiếu ở tất cả mục

nhưng nếu muốn tác động gì đó tới
những cuộc bầu cử quan trọng

nó sẽ giúp cho bạn biết một số thông tin

trước khi bước vào khu vực bỏ phiếu

Bạn có thể in nó đó ra
và mang theo

để thuận tiện cho việc bỏ phiếu

Điều cuối cùng: Khi đi bỏ phiếu

Sử dụng ứng dụng ghi nhớ hoặc
một mảnh giấy để xác định xem

khi nào bỏ phiếu và bỏ phiếu như thế nào

Mấy giờ thì bỏ phiếu, đi gì đến đó

mang giấy tờ gì đi

kể cả việc bạn đi cùng với ai

Cũng cần lên kế hoạch để chắc chắn rằng

chẳng có gì bất ngờ xảy ra
khiến bạn không thể bỏ phiếu

Tất cả liên kết từ việc
đăng kí bỏ phiếu,

địa điểm bỏ phiếu đều có
trong phần mô tả

Cảm ơn lá phiếu của bạn