[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kumzekelo besiwenzile phambilini, yinto enganeyo.
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Wamkelekile kumboniso wophinda-phindo kunye
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:05.27,Default,,0000,0000,0000,,nokwahlula amanani athabathayo.
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Masiqaliseni.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyacinga uzakufumana uphinda-phindo nokwahlula
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:10.73,Default,,0000,0000,0000,,amanani athabathayo iyinto elula kunonuba
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,ikufundisa kwixesha elizayo, ndizakunika.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke imithetho yokuqala xa uphinda-phinda mamnani amabini athabathayo,
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:31.79,Default,,0000,0000,0000,,ngoko ke masithi ndino -2 umphinda-phinde ngo 2.
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Kuqala ujonga kwinani ngalinye ngathi
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,bekungekho sichazi esithabathayo.
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile utsho, 2 umphinda-phinde ngo 2 ufumana u4.
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye iyafumaneka ukuba xa unesichazi esithabathayo usiphinda-phinde
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,ngesichazi esithabathayo, ufumana isichazi isidibanisayo.
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,ngoko ke masibhale lomthetho wokuqala phantsi.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Isichazi esithabathayo usiphinda-phinde ngesinye ufumna isichazi esidibanisayo.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ibingu -2 umphinda-phinde ngo 2?
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile kwelicandelo, makhe siqale sijonge
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,amanani amabini angenazichazi.
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Siyayazi ukuba 2 umphinda-phinde ngo 2 ngu 4.
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa apha sinesichazi esithabathayo usiphinda-phinde ngo2k, kwaye
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:15.91,Default,,0000,0000,0000,,icace phandle, xa uphinda-phinda isichazi esithabathayo nge
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,sichazi esidibaniosayo ufumana esithabathayo.
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,ngoko ke ngomnye umthetho.
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Thabatha umphinda-phinde ngo dibanisa ufumana uthabatha.
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Kwenzeka ntoni xa unodibanisa 2 phinda-phinda thabatha 2?
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyacinga ukuba lena uzakuyifumana kakuhle, nje ngokuba ungatsho
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,ukuba ezi zimbini ziyafana kakhulu, ndiyakholelwa
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,yinjongo yendawo--haiy, hayi ndiyacinga yi
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,kunxulumana kwendawo.
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Kufuneka ndiyikhumbule lonto.
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Kodwa 2 phinda-phinde ngo -2, lento ilingana no -4.
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,ngoko ke sinemithetho epheleleyo ethi dibanisa umphinda-phinde ngo thabatha
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:58.98,Default,,0000,0000,0000,,kwakhona ulingana no thabatha
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ngqo lemithetho yesibini, zibu
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,fana.
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Thabatha umphinda-phinde ngo dibanisa ngu thabatha , okanye dibanisa
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,umphinda-phinde ngothabatha ngu thabatha.
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Ungaphinda utsho ukuba xa izichazi zahlukile kwaye
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,uphinda-phinde amanani amabini, ufumana inani elithabathayo.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ngokucacileyo, uyayazi into eyenzekayo xa
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:21.55,Default,,0000,0000,0000,,udibanisa umphinda-phinde ngodibanisa.
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile ngu dibanisa.
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke masiphinde siqwalasele.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Uthabatha umphinda-phinde ngothabatha ufumana udibanisa.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Into ethabathayo uyiphinda-phinde ngodibanisa ufumana uthabatha.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Into edibanisayo uyiphinda-phinde ngothabatha ufumana uthabatha.
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye dibanisa umphinda-phinde kwangaye ilingana nodibanisa.
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyacinga aukuba lena yokugqibela ikubhidile mpela.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Okanye ndingayicalucalula ukulungiselela wena.
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Ungathini ukuba ndingathi xa uphinda-phinda kwaye izinto
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:55.18,Default,,0000,0000,0000,,zakho zinezichazi ezifanayo ufumana iziphumo ezidibanisayo.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye izichazi ezahlukileyo zikunika iziphumo ezithabathayo.
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke maxa wambi, masithi 1 umphinda-phinde ngo 1 ilingana no1.
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,okanye ukuba ndithi -1 umphinda-phinde ngo -1 ufumana
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,+1 kwakhona.
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:29.15,Default,,0000,0000,0000,,oknaye ukubandithi 1 umphinda-phinde ngo -1 ilingna no -1, okanye
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,-1 umphinda-phinde ngo 1 ufumana -1.
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Uyabona kwezinxaki zimbini zingentla ndibe nezinto ezimbini ezahlukeneyo
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.59,Default,,0000,0000,0000,,izichazi, enye edibanisa kunye nenye ethabathayo?
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kwezinxaki zimbini zinntla, lena ilapha
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,zombini ziyadibanisa.
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye lena ilapha zombini ziyathabatha.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke masenze iqela lemizekelo ngoku, kwaye ngethemba izakunika umfanekiso
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:51.51,Default,,0000,0000,0000,,wokwazi ubuyele ekhaya, kwaye kwakhona ungazama ukwenza kawakunye
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,nenxaki zokuziqhelanisa kwaye kwakhona unike inltuva kunye nantoni
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke ukuba ndithi -4 umphinda-phinde ngo +3, kulungile 4 umphimda-phinde
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,ngo 3 ngu 12, kwaye sinothabatha kunye nodibanisa.
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,ngoko ke izichazi ezahlukileyo zithetha nguthabatha.
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke -4 umhpinda-phinde ngo 3 ngu -12.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Lonto enza ucacelwe ngoba kanye kanye sithi ngubani
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:25.07,Default,,0000,0000,0000,,-4 uphinda-phinde kwangaye amatyeli amathathu, ngoko ke kufana nokuthi -4
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,dibanisa -4 dibanisa -4, ukutsho ngu -12.
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ubumbonile umboniso wodibaniso kunye nokuthabatha amanai athabatha
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:34.20,Default,,0000,0000,0000,,kukhangeleka ukuba kufuneka uyibukele kuqala.
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Masinze enye.
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ndingathi -2 phinda-phinda -7.
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ungafuna ukumisa kancinci umboniso nangaliphi na ixesha ukubona ukuba
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,uyayazi ukuba yenziwa njani kwaye kwangoko uqalele ukubona
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ukuba impendulo ithini.
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, 2 phinda-phinda 7 ngu 14, kwaye sinezichazi manani ezifananyo apha, ngoko ke
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:53.53,Default,,0000,0000,0000,,ngu dibanisa 14--ngokwesiqhelo awunokuyibhala
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,isichazi esidibanisayo kodwa lonto iyenza kancinci icace kakhulu.
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,kwaye ukuba bendino--mandithi
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, 9 phinda-phinda 5 ngu 45.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kwakhona, izichazi manani zahlukile lonto yenza uthabatha.
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kwangoko ekugqibeleni mandithi ndino-- mandicinge ngamanani
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:24.54,Default,,0000,0000,0000,,amahle-- -6 phinda-phinda -11.
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, 6 phinda-phinda 11 ngu 66 kwaye kwangoko nguthabatha kwaye
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,thabatha, ngu dibanisa.
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Mandikunike inxaki anobuqhinga.
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Ngubani u0 phinda-phinda -12?
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.74,Default,,0000,0000,0000,,kulungile, ungathi izichazi manani azifani, kodwa
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:46.46,Default,,0000,0000,0000,,0 akanasichazi noba siyadibanisa okanye siyathabtha.
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye 0 phinda-phinda nantoni na ihlala ingu 0.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayithethi into ophinda-phinda ngayo li
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,nani e4lithabathayo okanye linani elidibanisayo.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:57.63,Default,,0000,0000,0000,,0 phinda-phinda nantoni na ngu 0.
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke, masijonge ukuba singakwazi na ukusebenzisa lemithetho naxa sisahlula.
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Icacili phandle ukuba lemithetho singayisebenzisa.
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Ukuba ndino 9 umahlule ngo -3.
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, kuqala sithi ngubani u 9 umahlule ngo 3?
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Kunjalo ngu 3.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye zinezichazi ezhlukileyo, +9, -3.
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke izichazi manani ezingafaniyo zithetha uthabatha.
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye zinezichazi ezhlukileyo, +9, -3.
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ngunbani -16 umahlule ngo 8?
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, kwakhona 16 umahlule ngo 8 ngu 2, kodwa
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.37,Default,,0000,0000,0000,,izichazi manani zahlukile.
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:44.83,Default,,0000,0000,0000,,-16 umahlule ngo +8, ilingana no -2.
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Khumbula, izichazi amanani ezahlukileyo zikunika iziphumo ezithabathayo.
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,ngubani -54 umahlule ngo +6?
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, 54 umahlule ngo 6 ngu 9.
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye kuba zombini, umahluli kunye nomahlulwa, be
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,nezichazi manani ezithabathayo-- ngu -54 kwaye -6 -- icace phandle
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Masenye enye yokugqibela.
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Icacile, 0 umahlule nanga ntoni na izakuhlala ingu 0.
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Ngeyona ilula kakhulu.
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye ngokunjalo, awunokwazi ukwahlula ngo 0
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:36.21,Default,,0000,0000,0000,,lonto ayichazeki.
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Masenze enye.
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:41.89,Default,,0000,0000,0000,,ngubani-- ndizakucinga ngamanani ahlukeneyo--
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,4 umahlule ngo -1?
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Kulungile, 4 umahlule ngo 1 ngu 4, kodwa izichazi manai zahlukile.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Ngoko ke ngu -4.
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Ndiyathemba lonto iyanceda.
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ngoku into endifuna uyenze kukuzama ezininzi
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:08:01.38,Default,,0000,0000,0000,,eziphinda-phindayo kwaye nezahlulayo ezinamanani athabathayo kanga ngoko ndinako.
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Kwaye icofa kwintluva kwaye izakukhumbuza
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:04.26,Default,,0000,0000,0000,,imithetho ozakuyisebenzisa.
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Ngelakho ixesha ungafuna ukucinga ukuba kutheni
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.46,Default,,0000,0000,0000,,lemithetho isebenza kwaye ithetha ntoni ukuphinda-phinda inani elithabathayo
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:15.32,Default,,0000,0000,0000,,uliphinda-phinde ngelidibanisayo.
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:16.98,Default,,0000,0000,0000,,kwaye inikisa umdla kakhulu, ithetha ntoni ukuphinda-phinda inani elithabathayo
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:20.23,Default,,0000,0000,0000,,uliphinda-phinde ngeliothabathayo.
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,kodwa ndiyacinga kulendawongethemba ukulungele
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:27.16,Default,,0000,0000,0000,,ukuqalisa ukwenza inxaki.
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ndlela ntle.