亚斯伯格症候群的我是如何学会与我的内心世界交流的
-
0:01 - 0:03今天,我想跟大家谈谈「梦」。
-
0:04 - 0:07我一生中都做着清醒的梦,
-
0:07 - 0:09它比电影还酷。
-
0:09 - 0:11(笑声)
-
0:11 - 0:13飞到远处,呼出火焰,
-
0:13 - 0:16安排暖男自然优雅地出现...
-
0:16 - 0:18(笑声)
-
0:18 - 0:21在梦里我能做很多事情,
比如阅读和创作音乐。 -
0:21 - 0:23有趣的是,我在梦里
-
0:23 - 0:26给一个大学写过申请,
-
0:26 - 0:29并且真的被接纳了。所以,是的。
-
0:30 - 0:32我是个非常视觉化的思考者。
-
0:32 - 0:35我以图片的形式思考,而非文字。
-
0:35 - 0:39对我来说,文字更多是本能和语言。
-
0:40 - 0:42有很多人是像我这样的:
-
0:42 - 0:44比如,尼古拉·特斯拉,
-
0:44 - 0:49他能形象化,设计,测试,以及修理每件东西——
-
0:49 - 0:53所有他的发明——
都在他的意识里,精确地进行。 -
0:55 - 0:58不管怎样,我们这类人
是比较排斥语言的。 -
0:58 - 1:00而我更原始一点,
-
1:00 - 1:03我就像谷歌翻译,
还是测试版。 -
1:03 - 1:05(笑声)
-
1:07 - 1:11我的大脑会高度集中于感兴趣的事物,
-
1:11 - 1:14比如,我曾经爱上微积分学,
-
1:14 - 1:17爱得比一些名人的婚姻还久一些。
-
1:17 - 1:20(笑声)
-
1:21 - 1:23还有一些关于我的
不寻常的事情。 -
1:24 - 1:27大家可能注意到了,
在我的声音里, -
1:27 - 1:28没有多少音调变化。
-
1:28 - 1:32因此人们经常分不清
我和GPS导航的声音。 -
1:32 - 1:35(笑声)
-
1:36 - 1:40这会对基本的交流带来挑战,
除非你只是想要导航语音。 -
1:40 - 1:44(笑声)
-
1:44 - 1:46谢谢。
-
1:46 - 1:50(鼓掌)
-
1:51 - 1:54几年前,当我开始做公开演讲时,
-
1:54 - 1:57我第一次去拍头像写真,
-
1:57 - 2:00摄影师让我表现得妩媚。
-
2:00 - 2:02(笑声)
-
2:02 - 2:05然而我不知道她说的是什么。
-
2:05 - 2:07(笑声)
-
2:07 - 2:09她说,“就那样,你懂的,用你的眼睛,
-
2:09 - 2:11像你在跟别人调情一样。”
-
2:11 - 2:13“什么样?”我问。
-
2:14 - 2:15“比如…斜视。”
-
2:16 - 2:17然后我试了,真的。
-
2:17 - 2:19看起来就像这样。
-
2:19 - 2:22(笑声)
-
2:22 - 2:24我看起来就像在寻找沃尔多。
(译注:一本书《Where's Waldo?》) -
2:25 - 2:27(笑声)
-
2:29 - 2:30这是有原因的,
-
2:30 - 2:33就如同沃尔多
藏起来也是有原因的。 -
2:33 - 2:37(笑声)
-
2:41 - 2:43我有亚斯伯格症候群,
-
2:43 - 2:45一种高功能自闭症,
-
2:45 - 2:48会削弱一个人本该具有的
基本社交能力。 -
2:51 - 2:54它使生活在很多方面变得困难,
-
2:54 - 2:58在成长的过程中,
我很难适应社交活动。 -
2:58 - 3:02朋友们说笑时,
我却无法理解。 -
3:02 - 3:07我心中的英雄,是乔治·卡尔林
和史蒂芬·科尔伯特—— -
3:07 - 3:09他们教我幽默。
-
3:11 - 3:15我的性格,从害羞与笨拙,
-
3:15 - 3:18变得叛逆,满是怨恨和诅咒。
-
3:18 - 3:21不用说,我没有多少朋友。
-
3:22 - 3:24我对触觉也有过激反应。
-
3:25 - 3:28皮肤碰到水的感觉
让我如坐针毡, -
3:28 - 3:31所以在很多年里,
我都拒绝淋浴。 -
3:31 - 3:35不过我现在能向你们保证
我的日常卫生是合格的了。 -
3:35 - 3:37(笑声)
-
3:38 - 3:43我和我的父母,花了很大功夫
才让我变成现在这样。—— -
3:43 - 3:48在某次我遭到性别歧视之后,
病情开始变得无法控制, -
3:48 - 3:52原本就很困难的情况
被搞得更加糟糕。 -
3:53 - 3:59我不得不穿越2000英里的国土去接受治疗。
-
3:59 - 4:03但是吃了他们给我开的新药没几天,
-
4:03 - 4:05我的生活就像是活在
《行尸走肉》的某一集里。 -
4:06 - 4:09我变得偏执妄想,
并开始出现幻觉: -
4:09 - 4:12腐烂的尸体们不断向我涌来。
-
4:13 - 4:16我的家庭最终拯救了我,
-
4:16 - 4:20但在接受治疗的三周里,
我整整瘦了19磅, -
4:20 - 4:23患上了严重的贫血,
-
4:23 - 4:25并且处于自杀的边缘。
-
4:26 - 4:31我被转移到一个新的治疗中心,
那是一个真正能理解我的厌恶、 -
4:31 - 4:34创伤、以及社交焦虑的地方,
-
4:34 - 4:38并且他们知道怎么治疗。
我最终得到了所需的帮助。 -
4:38 - 4:41在18个月的努力之后,
-
4:41 - 4:44我的生活得以继续,
可以去做美妙的事情。 -
4:45 - 4:48亚斯伯格症候群患者的一个特点是…
-
4:48 - 4:50这些人往往有着
非常复杂的内心世界。 -
4:50 - 4:53并且,我知道就我来说,
我有非常多彩的个性, -
4:53 - 4:57丰富的想法,并且很多想法
正存在于我的意识当中。 -
4:57 - 5:00但有个障碍,
阻碍着我的意识与 -
5:00 - 5:03世界的联系。
-
5:03 - 5:07这就给基本的交流带来了挑战。
-
5:08 - 5:11由于我的社交能力缺陷,
没有多少地方会雇佣我, -
5:11 - 5:14所以我去申请「华夫之家」的工作。
-
5:14 - 5:19(笑声)
-
5:20 - 5:24「华夫之家」是一家特别的24小时营业的餐厅--——
-
5:24 - 5:26(笑声)
-
5:26 - 5:29(掌声)
-
5:29 - 5:31谢谢——
-
5:31 - 5:33在那里你能吃到各种马铃薯饼,
-
5:33 - 5:36它们展现了处理一具尸体的多种方式。
-
5:36 - 5:38(笑声)
-
5:38 - 5:42切片,切丁,撒胡椒粉,切块,
削尖,封顶,以及覆盖。 -
5:42 - 5:44(笑声)
-
5:44 - 5:46因为有社会规范,
-
5:46 - 5:49你只有在夜里很晚的时候
才会去华夫之家。 -
5:49 - 5:51(笑声)
-
5:51 - 5:55所以一次在凌晨2点,
我与一个女服务员聊天,并问她, -
5:55 - 5:58“上班时遇到过最荒谬的事情是什么?”
-
5:59 - 6:02她告诉我,一次有一个男人光溜溜地走进来。
-
6:02 - 6:03(笑声)
-
6:04 - 6:06我说,“真棒!雇我做夜班吧!”
-
6:06 - 6:09(笑声)
-
6:09 - 6:12不用说,「华夫之家」没有雇我。
-
6:14 - 6:18所以,关于亚斯伯格症候群,
它会被认为是不好的, -
6:18 - 6:20并且有时它真的是令人极其讨厌的事,
-
6:20 - 6:22但是也有相反的一面。
-
6:22 - 6:26它是一个礼物,
使我能创新地思考。 -
6:27 - 6:3419岁时,我的一项关于珊瑚礁的研究,
赢得了一个研究竞赛, -
6:34 - 6:35并且最终得以在
-
6:35 - 6:37联合国的生物多样性大会上发表演讲,
-
6:37 - 6:39公布这项研究。
-
6:39 - 6:41(掌声)
-
6:41 - 6:42谢谢。
-
6:42 - 6:47(掌声)
-
6:47 - 6:51现在我22岁,正准备从大学毕业,
-
6:51 - 6:55同时,我还是一家生物技术公司的联合创立人,
叫「AutismSees」。(「自闭症诊断」) -
6:56 - 6:57(掌声)
-
6:57 - 6:59谢谢。
-
6:59 - 7:01(掌声)
-
7:01 - 7:04但是请记住我走到今天这一步
曾作出过的努力: -
7:04 - 7:1025位治疗专家,11次误诊,
和多年的痛苦与创伤。 -
7:11 - 7:14我花了大量时间思考
是否有更好的办法。 -
7:14 - 7:18我想是有的:
自闭症辅助技术。 -
7:19 - 7:21这个技术能起绝对重要的作用,
-
7:21 - 7:23帮助泛自闭症障碍患者,
(autistic spectrum disorder) -
7:23 - 7:25也就是ASD。
-
7:26 - 7:31这个应用软件「Podium」,
是我的公司AutismSees发布的, -
7:31 - 7:37能够独立地评定、
并帮助人们提高交流能力。 -
7:37 - 7:42此外,通过摄像头能追踪眼神接触,
-
7:42 - 7:48并模拟公开演讲和工作面试的体验场景。
-
7:49 - 7:51也许有一天,「华夫之家」会雇佣我,
-
7:51 - 7:53在我使用这个软件
再进行一些练习之后。 -
7:53 - 7:55(笑声)
-
7:57 - 8:03有一件非常棒的事情是,
我使用「Podium」 -
8:03 - 8:08准备了今天的演讲,
它真是帮上大忙了。 -
8:08 - 8:09但是,还不止这样。
-
8:09 - 8:11它能做得更多。
-
8:12 - 8:15为ASD患者——
-
8:15 - 8:20据推测,许多创新科学家、
-
8:20 - 8:25研究员、艺术家和工程师都患有ASD。
-
8:25 - 8:31像是,比如,艾米丽·迪克森,简·奥斯汀,
伊萨克·牛顿,以及比尔.盖茨, -
8:31 - 8:32这都是有名的例子。
-
8:32 - 8:34但是,问题是,
-
8:34 - 8:38优秀的想法经常不能被共享,
-
8:38 - 8:41如果存在交流的障碍。
-
8:41 - 8:46所以,如今许多有自闭症的人们正在被忽略,
-
8:46 - 8:48并且一直被欺负。
-
8:49 - 8:56所以,我梦想为自闭症患者改变这个状况,
-
8:56 - 8:59除去阻挡他们成功的障碍。
-
9:00 - 9:02我喜欢「清醒梦」的其中一个原因是,
-
9:02 - 9:05它会使我变得自由,
-
9:05 - 9:09没有社会的评价和物理的后果。
-
9:10 - 9:13当飘荡在由意识创造的场景中时,
-
9:13 - 9:14我处于平和的状态。
-
9:15 - 9:17我不需要被评价,
-
9:17 - 9:19并且能做我想做的一切事情,
你知道吗? -
9:19 - 9:24我想象我和布拉德·皮特在一起,
而且安吉丽娜也完全不介意。 -
9:24 - 9:26(笑声)
-
9:28 - 9:32但是自闭症辅助技术的目标比这更大,
-
9:32 - 9:33并且更重要。
-
9:34 - 9:37我的目标是改变人们对自闭症,
-
9:37 - 9:43以及高功能亚斯伯格症候群患者的看法。
-
9:43 - 9:47因为,他们是能做很多事情的。
-
9:47 - 9:50我的意思是,比如,
像坦普尔·葛兰汀那样。 -
9:50 - 9:55通过这样做,我们使他们能够与
这个世界分享他们的才能, -
9:55 - 9:58并推动这个世界前进。
-
9:58 - 10:01另外,我们给他们勇气来追逐自己的梦想,
-
10:01 - 10:03——在真实的世界,真实的时刻里。
-
10:03 - 10:04谢谢。
-
10:04 - 10:08(掌声)
-
10:08 - 10:09谢谢。
-
10:09 - 10:13(掌声)
- Title:
- 亚斯伯格症候群的我是如何学会与我的内心世界交流的
- Speaker:
- 阿历克斯.杰勒罗斯
- Description:
-
阿历克斯.杰勒罗斯是一位拥有极多想法的女士 — 她发明了获奖的科技,帮助开发新技术以及讲述很棒的笑话(你将会看到)。她有亚斯伯格症候群,一种高功能自闭症,会削弱交流中需要的基本社交能力,然而她努力多年学习如何与世界分享她的想法。在这个有趣且私人的演讲中,她分享自己的故事 — 以及关于帮助更多人交流伟大想法的工具的展望。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:26
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Twisted Meadows accepted Chinese, Simplified subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Twisted Meadows edited Chinese, Simplified subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Twisted Meadows edited Chinese, Simplified subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Twisted Meadows edited Chinese, Simplified subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Twisted Meadows edited Chinese, Simplified subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Twisted Meadows edited Chinese, Simplified subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's | ||
Twisted Meadows edited Chinese, Simplified subtitles for How I learned to communicate my inner life with Asperger's |