Return to Video

Jeff Koons: Para & Değer | Art21 "Özel"

  • 0:15 - 0:15
    Yaptığım iş hakkında konuşuluyor olması beni memnun ediyor
  • 0:19 - 0:19
    ancak bazen yanlış anlaşılıyorum, bazı insanlar
  • 0:24 - 0:24
    benim eserlerimin sırf para amaçlı olduğunu düşünüyor olabilirler.
  • 0:28 - 0:28
    Benim eserlerimin bazıları para hakkında
  • 0:32 - 0:32
    çünkü bazen arzu konusunu ele alıyorum,
  • 0:37 - 0:37
    ancak yaptığım iş para için değil, eserlerimi yalnızca
  • 0:37 - 0:37
    satmak amacıyla yaratmıyorum.
  • 0:42 - 0:42
    Geçmişte öğrendim ki, ne zaman hazır bir objeyle
  • 0:47 - 0:47
    çalışsam, bu imal edilmiş objenin
  • 0:47 - 0:47
    bütünlüğünü, mükemmel kısımlarını ve
  • 0:51 - 0:51
    kusurlarını korumak için elimden geleni
  • 0:55 - 0:55
    yapıyorum.
  • 1:00 - 1:00
    Ve bir gün bir heykel yaptığımda
  • 1:04 - 1:04
    berbat olmuştu ve aah.. Eğer bir heykel üzerinde
  • 1:04 - 1:04
    sıra dışı bir değişiklik yapmadıysam, bu heykeli elimde tutmamaya karar verdim.
  • 1:13 - 1:13
    İşte o zaman objeleri çok önemsemediğimi fark ettim,
  • 1:13 - 1:13
    benim önemsediğim şey insanlardı
  • 1:17 - 1:17
    çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydı
  • 1:24 - 1:24
    ve ben de işte onları önemsiyordum.
  • 1:29 - 1:29
    Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam
  • 1:29 - 1:29
    ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum ve
  • 1:33 - 1:33
    bütün enerjimi veriyorum çünkü insanların görüşünü önemsiyorum.
  • 1:41 - 1:41
    Günümüzde bildiğiniz gibi ressamların büyük
  • 1:49 - 1:49
    stüdyolara sahip olması alışılmadık bir durum değil.
  • 1:49 - 1:49
    Eğer senede bir tablodan ya da bir heykelden
  • 1:57 - 1:57
    fazlasını yapmak niyetindeyseniz,
  • 1:57 - 1:57
    o zaman asistanlarınız olması gerekir.
  • 2:05 - 2:05
    Ben insanlarla çalışmayı seviyorum, çünkü bir odada
  • 2:08 - 2:08
    tek başıma olmak istemiyorum. Stüdyomda yaratılmış
  • 2:12 - 2:12
    olan aile hissini seviyorum.
  • 2:16 - 2:16
    Bu işin ticari açısından da iyi oluyor ve
  • 2:20 - 2:20
    bu sayede yeni bir esere başlarken her seferinde
  • 2:24 - 2:24
    sıfırdan başlamanız gerekmiyor. Eğer bir şey yaratmak istiyorsanız
  • 2:28 - 2:28
    ve bu her ne kadar kullanışsız bir şey bile olsa- ki genellikle öyledirler.
  • 2:32 - 2:32
    En iyi eserler kullanışsızdır. Yüksek sanat genellikle
  • 2:35 - 2:35
    çok kullanışsızdır, ancak işte kollarınızı sıvayıp
  • 2:39 - 2:39
    bunu yaratabilirsiniz. Genellikle seçim şansınız yoktur
  • 2:43 - 2:43
    çünkü eğer işinizi yapıyorsanız
  • 2:43 - 2:43
    bunu yapmak zorundasınızdır.
Title:
Jeff Koons: Para & Değer | Art21 "Özel"
Description:

Bölüm #098: Ressam Jeff Koons, New York'taki işlek stüdyosunda, tablolar ve heykeller üzerine çalışan bir çok asistanıyla çevrili şekilde, para, arzu, mükemmellik ve ahklaki sorumluluk hakkında konuşuyor. Koons bir işletme sahibi olmanın, genellikle yaratıcılıkla bir arada yürütüldüğünü anlatıyor.

Jeff Koons hakkında daha detaylı bilgi için: http://www.art21.org/artists/jeff-koons

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:04
adeptgunes added a translation

Turkish subtitles

Revisions