Return to Video

[Elliot Hundley: Khơi gợi cảm xúc]

  • 0:08 - 0:12
    [Elliott Hundley: Khơi gợi cảm xúc]
  • 0:20 - 0:24
    Tôi đang dựng
    vở nhạc kịch tưởng tượng.
  • 0:27 - 0:32
    Một trong những thứ tôi thích về nhạc kịch
    là lời thoại kì khôi.
  • 0:33 - 0:34
    [cười lớn]
  • 0:35 - 0:40
    Nó là việc chúng ta đều thấy bình thường,
    nhưng là một việc buồn cười.
  • 0:41 - 0:43
    Tôi thích sự "kịch" của nó.
  • 0:43 - 0:48
    Nhưng vì vậy, khó khăn để nó
    khơi gợi cảm xúc mãnh liệt.
  • 0:49 - 0:53
    Âm nhạc là công cụ
    dẫn tới cường độ của cảm xúc
  • 0:54 - 0:56
    và tôi nghĩ đó là ưu tiên.
  • 0:56 - 0:58
    Đó là mục tiêu của tôi--
  • 1:04 - 1:10
    tạo phản ứng cảm xúc từ tác phẩm tôi làm.
    Chắc chắn là vậy.
  • 1:19 - 1:23
    Ban ngày, tôi dành thời gian
    thu thập những thứ này.
  • 1:24 - 1:26
    Tôi có thể
    nhờ trợ giúp với nó.
  • 1:28 - 1:32
    Dễ làm việc hơn
    khi tôi chỉ có một mình,
  • 1:37 - 1:38
    khi mọi thứ yên tĩnh.
  • 1:39 - 1:43
    Và không có giới hạn thời gian
    khi làm việc vào ban đêm.
  • 1:46 - 1:51
    Cắt dán là một trong những hình thức
    thân cận nhất của nghệ thuật.
  • 1:51 - 1:57
    Tôi nghĩ nó có chiều sâu
    vì nó làm từ các thứ ta thường thấy.
  • 1:57 - 2:00
    Nên nó quen thuộc.
    Nó phản ánh thực tại.
  • 2:01 - 2:03
    Và nó dễ hiểu.
  • 2:03 - 2:07
    Không có kĩ thuật
    chuyên sâu nào cho cắt dán.
  • 2:13 - 2:18
    Vì chủ đề của tôi hay
    những thứ tôi định làm
  • 2:18 - 2:23
    đều hướng tới sự bí ẩn hay
    thứ gì đó chưa biết
  • 2:23 - 2:26
    hay thứ gì đó cảm động,
  • 2:26 - 2:31
    tôi nghĩ cắt dán thu hút tôi vì
    nó thật rõ ràng--
  • 2:31 - 2:34
    và nó sẽ đối lập chủ đề của tôi.
  • 2:44 - 2:50
    Tôi dùng câu chuyện để bắt đầu phân cảnh
    hay để tìm các thành phần,
  • 2:50 - 2:52
    hay tạo một câu chuyện thú vị--
  • 2:52 - 2:55
    hay tình huống thú vị.
    Có lẽ từ đó hay hơn.
  • 2:56 - 2:59
    Hay diễn biến tâm lí thú vị.
  • 3:02 - 3:04
    Tôi hứng thú với dàn dựng--
  • 3:04 - 3:07
    bạn biết đó, những thủ thuật
    trong dàn cảnh.
  • 3:15 - 3:21
    Tôi không biết vở nhạc kịch
    trung học nào cần dùng đến cái này.
  • 3:22 - 3:24
    Nó là "Văn phòng Sci-Fi."
  • 3:24 - 3:26
    Tôi có tấm vải che này
    cho buổi chụp hình;
  • 3:26 - 3:27
    Tôi thuê nó.
  • 3:27 - 3:29
    [Hundley, ngoài màn hình]
    Ôn mà...
  • 3:29 - 3:31
    -- Ba, hai, một..
  • 3:31 - 3:33
    [tiếng tách tách máy ảnh và đèn flash]
  • 3:34 - 3:36
    [tiếng tách tách máy ảnh và đèn flash]
  • 3:37 - 3:38
    --Tuyệt.
  • 3:44 - 3:48
    Tôi muốn dùng hình ảnh
    của những người trong cuộc đời tôi.
  • 3:49 - 3:55
    Bạn bè tôi đều biết điều này,
    và tôi dành nhiều thời gian hỏi ý kiến họ.
  • 3:57 - 4:02
    Khi đem bạn bè, gia đình vào,
    nó tăng tính mạo hiểm;
  • 4:03 - 4:05
    đó không chỉ là ảnh nữa.
  • 4:05 - 4:07
    Không chỉ là màu sắc.
  • 4:08 - 4:10
    Không chỉ là mẫu.
  • 4:10 - 4:12
    Mà là những người với danh tính.
  • 4:16 - 4:21
    Tôi nghĩ nếu có ai xem tác phẩm,
    họ không cần biết
  • 4:22 - 4:29
    mẫu trong ảnh hay tranh
    là một người quan trọng với tôi.
  • 4:30 - 4:34
    Nhưng tôi nghĩ nó thay đổi thái độ
    của tôi với chủ thể,
  • 4:34 - 4:38
    và tôi nghĩ đó là yếu tố
    thay đổi cả bức tranh.
Title:
[Elliot Hundley: Khơi gợi cảm xúc]
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:56

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions