Return to Video

Elliott Hundley: Evoking Emotions | ART21 "Exclusive"

  • 0:07 - 0:12
    [Elliott Hundley: Suscitare Emozioni]
  • 0:20 - 0:24
    Io metto in scena opere del fantastico.
  • 0:27 - 0:33
    Una caratteristica dell'opera
    che apprezzo è la sua sottile assurdità.
  • 0:33 - 0:34
    [RIDE]
  • 0:35 - 0:41
    È una consuetudine che tutti vediamo come
    normale, che però trovo molto divertente.
  • 0:41 - 0:43
    Ne apprezzo l'artificiosità.
  • 0:43 - 0:48
    È da questa artificiosità che viene il
    suo desiderio di suscitare emozioni forti.
  • 0:49 - 0:54
    L'intensità delle emozioni
    è veicolata attraverso la musica...
  • 0:54 - 0:56
    e penso sia questa la priorità.
  • 0:56 - 0:58
    Credo sia proprio questo il mio scopo.
  • 1:03 - 1:11
    Provocare una risposta emotiva con
    le opere che produco. Sì, senza dubbio.
  • 1:19 - 1:23
    Le mie giornate le passo raccogliendo
    queste cose.
  • 1:23 - 1:26
    In questo posso essere aiutato, certo.
  • 1:28 - 1:32
    Mi è più facile lavorare
    quando sono da solo,
  • 1:37 - 1:38
    quando c'è pace.
  • 1:38 - 1:42
    E poi, voglio dire, lavorando di sera
    non ci sono mai problemi d'orario.
  • 1:46 - 1:51
    Il collage è da sempre
    una delle forme d'arte più importanti.
  • 1:51 - 1:57
    Penso sia così accattivante perché è
    fatto di cose che vediamo tutti i giorni.
  • 1:57 - 1:59
    Ci è familiare,
    rispecchia la nostra realtà.
  • 2:01 - 2:02
    E poi è immediato.
  • 2:02 - 2:07
    Fare un collage non richiede
    chissà quali tecniche trascendentali.
  • 2:13 - 2:17
    Dato che spesso i miei soggetti
    o le opere che cerco di creare
  • 2:17 - 2:22
    hanno lo scopo di analizzare qualcosa di misterioso, di sconosciuto...
  • 2:22 - 2:26
    di fortemente emotivo,
  • 2:26 - 2:31
    credo che la tecnica del collage
    mi piaccia proprio perché è diretta.
  • 2:31 - 2:35
    La sua direttezza è un ottimo complemento
    per le mie opere.
  • 2:44 - 2:49
    Io uso le storie per dare inizio alla
    rappresentazione, per cercare elementi...
  • 2:49 - 2:52
    o trovare una trama interessante...
  • 2:52 - 2:56
    o una situazione interessante,
    forse "situazione" è la parola più adatta.
  • 2:56 - 2:58
    O anche
    uno studio psicologico interessante.
  • 3:01 - 3:03
    A me interessa l'atto
    della messa in scena.
  • 3:03 - 3:07
    Cioè, tutti quei trucchetti
    con cui viene costruita la scena.
  • 3:15 - 3:20
    Non so quale recita scolastica potrebbe
    richiedere un fondale simile...
  • 3:21 - 3:24
    Si intitola "Sci-Fi Office",
    "Ufficio di Fantascienza"
  • 3:24 - 3:26
    Ho voluto questo fondale solo per il set fotografico.
  • 3:26 - 3:27
    L'ho affittato.
  • 3:27 - 3:29
    --[HUNDLEY, FUORI CAMPO] Così va bene...
  • 3:29 - 3:30
    --Tre, due, uno...
  • 3:30 - 3:32
    [SCATTO DELL'OTTURATORE E RUMORE DI FLASH]
  • 3:34 - 3:35
    [SCATTO DELL'OTTURATORE E RUMORE DI FLASH]
  • 3:37 - 3:38
    --Perfetto.
  • 3:44 - 3:47
    Amo includere immagini di persone
    che fanno parte della mia vita.
  • 3:48 - 3:55
    I miei amici mi conoscono bene, sanno con
    quanto impegno cerco le loro opinioni.
  • 3:56 - 4:02
    Includere i miei amici e familiari
    è importante perché alza la posta in gioco.
  • 4:03 - 4:05
    Non sono più semplici immagini.
  • 4:05 - 4:07
    Non è più un tocco di colore.
  • 4:07 - 4:09
    Non è più un modello qualunque.
  • 4:09 - 4:12
    Sono persone, con identità proprie.
  • 4:16 - 4:22
    Penso che una persona che veda
    le mie opere non si accorgerebbe subito
  • 4:22 - 4:30
    di quanto siano importanti, per me,
    le persone nelle fotografie e nei dipinti.
  • 4:30 - 4:34
    Sono convinto, però, questo cambi il mio
    atteggiamento nei confronti del soggetto,
  • 4:34 - 4:38
    e che questo finisca per influire
    sull'opera stessa.
Title:
Elliott Hundley: Evoking Emotions | ART21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:56

Italian subtitles

Revisions