ืืืืืจื ืฉืงืจืืื ืฉื ืืืืืฉื ืืฉืืื
-
0:01 - 0:05ืืืชื ืืืื ืืืืจ ืขื ืฉืงืจื ืื,
-
0:05 - 0:07ืชืืืขืืช ืืฉืคืืืืช
-
0:07 - 0:08ืืฆืืืง.
-
0:09 - 0:12ืืฉืฉืืขืชื ืืจืืฉืื ื ืืช ืืืืฉื
"ืืืืฉืช ืืฉืืื", -
0:12 - 0:13ืฆืืงืชื.
-
0:14 - 0:16ืืืืืืฉ ืืช ืืฉืืื?
-
0:16 - 0:20ืืฉืืื, ืฉืืืชื ืืืืื ืืืคืืงืคืง
-
0:20 - 0:24ืืืืืช ืจืฆื-ืืขื
ืืื ืืชืืขื ืืขืืื? -
0:25 - 0:27ืื ืืกืืื ืืืืืื
ืฉืืื ืื ืืชืจืืฉื? -
0:28 - 0:29ืืืฉืื ืขื ืื.
-
0:30 - 0:32ืื ืืืืืืฉืื ืฆืืืงืื,
-
0:32 - 0:34ืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืขื?
-
0:35 - 0:38ืงืืื ืื, ืืงืืจืื ืืช--
-
0:38 - 0:42ืื ืืฆืืืื ืฉืกืืคืจื ืื ื
ืืช ืกืืคืืจืืื ืื ืืจืืื. -
0:44 - 0:46ืื ืขืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืขื?
-
0:46 - 0:48ืืฆืืคืื ืื ืืฆื,
-
0:48 - 0:52ืืื ืฉืื ืฉืืื ืืืื ืกืคืืจ
ืืขืืืจืืช, ืืืคืจืื ืืืขืจืื -
0:52 - 0:54ืฉื ืืืืืช ืืืืจืืืช,
-
0:54 - 0:56ืฉืฆืคื ืืืฆื ืืื ืกืื ืืช ืฉืื ืืื--
-
0:56 - 1:00ืืืจืื, ื ืฉืื, ืืืืื, ืฆืขืืจืื, ืืงื ืื--
-
1:00 - 1:02ืืฆืขืืืื ืืืชื ืื ืืืฆืืช ืืขืืืจื,
-
1:02 - 1:05ืืืจืื ืืื
ืืืฉืืืจืื ืืืชื ืืชืื ืืชืขืืืช. -
1:06 - 1:07ืื ืืคืืื ืื,
-
1:07 - 1:12ืฉืืชืืืจืจื ืืขืืืจืืช ืืืืคืจืื
ืกืืื ืืื ืืช ืืืืืช, -
1:12 - 1:14ืืฆืคื ืืืื ืืื ืืืืื
-
1:14 - 1:17ืืจืืืืช ืฉื ืื ืกื ืืืืืช ืืื ืฉืื,
-
1:17 - 1:19ืืืฆืื ืจืืงืืช.
-
1:20 - 1:23ืื ืืขื ืืื,
ืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืขื? -
1:24 - 1:25ืืคืืฉืขืื.
-
1:26 - 1:29ืืื ืฉืืืืจืื,
"ืื ื ืขืฉืื ื ืืช ืื." -
1:29 - 1:31"ืื ื ืขืฉืืชื ืืช ืื."
-
1:31 - 1:33ืืืื ืื ืืืื ืืืกืืคื
ืืืจ ืืฆืืืงืืช. -
1:34 - 1:38"ืื ืืืชื ืื ืืจืืจื.
ืืืจืืื ืืืชื." -
1:38 - 1:41ืืื ืื ืขืืืื ืืืืจืื,
"ืขืฉืืชื ืืช ืื." -
1:42 - 1:43ืืืฉืื ืขื ืื.
-
1:43 - 1:49ืืืฃ ืืฉืคื ืคืฉืขื-ืืืืื
ืืื ืชืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื -
1:49 - 1:56ืื ืืื ืคืืฉืข ืื ืืืื ืืืฉืื
ืฉืืืจ, "ืื ืื ืงืจื." -
1:57 - 2:02ืืฉืื, ืืืื ืื ืืืจื, "ืืืจืืื ืืืชื,"
ืืื ืืขืืื ืื "ืื ืื ืงืจื." -
2:02 - 2:03ืืฉืืชื ืขื ืื ืืจืื,
-
2:03 - 2:07ืืืืืืชื ืฉืืืืฉืช ืืฉืืื
ืื ืชืืื ืืืง ืืกืืจ ืืืื; -
2:07 - 2:11ืืื ืื ืืืจืื ืืฉืืืื ืืืชืจ
ืืืืื ืืืื ื, ืืืชืื ืืืืงืืจ ืขืืืื, -
2:11 - 2:12ืื ืขืืืชื ืืช ืื.
-
2:13 - 2:16ื ืขืืืจ ืงืืืื,
ืงืฆืช ืืืชืจ ืืขืฉืืจ ืฉื ืื, -
2:16 - 2:18ืืฉืฉื ื ืืืืืืื ืืืืจืื--
-
2:18 - 2:21ืฉื ืืื ืืืืืกืืืจืืื ืื ืืืืงืจื ืืฉืืื
ืืืืืืื ืืืืชืจ-- -
2:21 - 2:22ืืืืขื ืืื ืืืืจื,
-
2:22 - 2:24"ืืืจื, ืืืื ื ืฉืชื ืงืคื.
-
2:24 - 2:27"ืืฉ ืื ื ืจืขืืื ืืืืงืจ,
ืฉืืืขืชื ื ืืชืืื ืื ืืื." -
2:27 - 2:31ืืกืืงืจื ืช ืืืืืืืช ืืื
ืฉืื ืืื ืืื ืขื ืจืขืืื -
2:31 - 2:33ืืืฉืื ืฉืื ื ืจืืืื ืื,
-
2:33 - 2:35ืฉืืืชื, "ืืื ืืืืืจ?"
-
2:36 - 2:39ืืื ืขื ื, "ืืืืฉืช ืืฉืืื."
-
2:39 - 2:42ืฆืืงืชื ืืคืขื ืืฉื ืื.
-
2:42 - 2:44ืืืืฉืช ืืฉืืื?
-
2:44 - 2:46ืืื ืฉืืืขื ืื ืฉืืขืืื ืฉืืื?
-
2:46 - 2:48ืฉืืืืืก ืื?
-
2:48 - 2:51ืื ื ืืืืจื ืืืงืืจ ืื ืฉืื ืืืื?
-
2:51 - 2:55ืืฉื ื ืืืืจ'ื ืืืื ืืืจื,
"ืื. ืืกืงืจื ืืืชื ื ืืืขืช -
2:55 - 2:57"ืื ืืกืืคืืจ ืฉืืื?
-
2:57 - 2:58"ืื ืืืืจื ืฉืืื?
-
2:58 - 3:02"ืืื ืื ืืฆืืืืื
ืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืื?" -
3:03 - 3:06ืื ืืฉืืชื ืฉืื ืืขืื ืืื
ืื ืฉืืื ืืช ืื, -
3:06 - 3:10ืืืื ืืงื ืืช ืื
ืืืกืืช-ืืขืช ืจืืขืืช-- -
3:10 - 3:13ืืฉื ื, ืฉื ืชืืื, ืฉืืืฉ,
ืืืื ืืจืืข-- -
3:13 - 3:15ืืืื ืืื ืืงืืืืื, ืื ื ืงืจื "ืจืืขื".
-
3:15 - 3:16(ืฆืืืง)
-
3:16 - 3:18ืื ื ืขืืืืื ืืื ืืื.
-
3:18 - 3:20(ืฆืืืง)
-
3:20 - 3:22ืืืืืืง ืืช ืื ืืฉื.
-
3:22 - 3:23ืืื ืื ืฉืขืฉืืชื.
-
3:23 - 3:26ืขืจืืชื ืืืงืจ ืืืืืืชื ืืื ืืืจืื,
-
3:26 - 3:29ืืืจืฆืื ื ืืฉืชืฃ ืืชืื ืืฉื ืืื ืืื.
-
3:29 - 3:30ืืืื:
-
3:30 - 3:35ืืืืืืฉืื ืื ืืืืื ืืขืืจ ืืืฉ.
-
3:36 - 3:39ืืืื ืืืชื ืืืจ:
ื ืืฆืื, ื ืืื-ื ืืฆืื-- -
3:39 - 3:42ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืื ืืืืกืืฃ
"ื ืืื-" ืื ืื. -
3:43 - 3:45ืืื ืืฉืืกืชืืืชื ืขืืืื,
-
3:45 - 3:50ืื ืจืืืชื ืืื ืืก-ืืก,
-
3:50 - 3:53ืฆืืื ืงืจืก ืขื ืืงืืจืืช,
-
3:53 - 3:55ืืฆืืขืืช "ืืื ืืืื"--
-
3:55 - 3:57ืฉืื ืืืจ ืืื.
-
3:57 - 3:59ืืืงืื ืื ืืฆืืชื
-
4:00 - 4:04ืื ืฉืื ืฉืืชืืืื ืืืงืืืืื ืืืืืืื.
-
4:05 - 4:06ืื ืืื ืืื?
-
4:06 - 4:08ืืื ืืื ืืืกื.
-
4:08 - 4:12"ืืืืื ืืืืงืจ ืืืกืืืจื"
-
4:12 - 4:15ืืื ืืื ืืชื-ืขืช--
ืืชื-ืขืช ืืืืืจ-- -
4:15 - 4:18"ืืืืืืื ืืืืงืจ ืืืกืืืจื."
-
4:18 - 4:21ืืชื-ืขืช ืืื ืืืืืจืื--
-
4:21 - 4:23ืืืืจืื ืขืืืกื ืืขืจืืช-ืฉืืืืื.
-
4:24 - 4:26ืืืื ืืื ืฉื ืืืฉ.
-
4:26 - 4:28ืื "ื ืืื-ื ืืฆืื",
-
4:29 - 4:31ืื "ืื ืืืฉืืื",
-
4:31 - 4:33ืืื "ืจืืืืืืื ืืกืืื" (ืืชืงื ืื).
-
4:33 - 4:35ืื ืืืจื, "ืื ื ืจืืืืืืื ืืกืืื.
-
4:35 - 4:38"ืืืืจื ืฉืื ื ืืื ืืืช:
-
4:38 - 4:41"ืืืฆืื ืืืชืงื ืฉืืืืืช ืืืืกืืืจืื."
-
4:42 - 4:48ืืื ืฆืจืื ืจืง
ืืืจื ืืช ืคื ื ืืฉืื, -
4:48 - 4:50ืืื ืืืฆืืื ืฉื?
-
4:50 - 4:52ืืช ืืืชื ืืชืืืืืช ืืคื ื ืืืืืจ,
-
4:52 - 4:54ืืื ืืจืืื ืืฉืืืฉื,
-
4:54 - 4:57ืื ืืืฉืืืืช, ืืืขื ืืช, ืืขืืช ืงืืืืืช.
-
4:58 - 5:00ืื ืื ืฉืกืืงืจื ืืืชื.
-
5:00 - 5:03ืืื ืืื ืื ืืืฉืืืืช,
ืืืขื ืืช ืืืขืืช ืงืืืืืช -
5:03 - 5:07ืืืกืืช ืฉื ืฉืื ืจืฆืืื ืืื.
-
5:09 - 5:10ืืืืืชื ืืืจ ื ืืกืฃ--
-
5:10 - 5:13ืจืืื ืืืืชื ื ืืืื ืืืฉืื
ืฉืืฉ ืขืืืืืช ืืืฉ ืืขืืช-- -
5:13 - 5:15ืืืจื ืฉืืงืจืชื ืืช ืืืืืืฉืื,
-
5:15 - 5:17ืื ื ืืืฉืืช ืืืจืช.
-
5:17 - 5:19ืืฉ ืขืืืืืช,
-
5:19 - 5:20ืืฉ ืืขืืช
-
5:21 - 5:22ืืืฉ ืฉืงืจืื.
-
5:23 - 5:27ืืื ืฉืืืืืืฉืื ืจืืฆืื ืืขืฉืืช
ืืื ืืงืืช ืืช ืฉืงืจืืื, -
5:28 - 5:30ืืืืืืฉ ืืืชื ืืืกืืช ืฉื ืืขืืช--
-
5:30 - 5:32ืืืื ืืขืืช ืืขืฆืื ืืช,
-
5:32 - 5:35ืืืื ืืขืืช ืื-ืฉืืจืชืืืช, ืืืืื--
-
5:35 - 5:36ืืื ืืชืืจ ืืขืืช,
-
5:36 - 5:38ืืจื ืืืืข ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืฉืื.
-
5:38 - 5:42ืืื ืื ืืกืืืื ืืช ืืืื ืืขืืืืืช.
-
5:43 - 5:45ืคืจืกืืชื ืืช ืขืืืืชื--
-
5:45 - 5:46ืืกืคืจ ืคืืจืกื,
-
5:46 - 5:49"ืืืืืฉืื ืืช ืืฉืืื:
ืืืชืงืคื ืืืืืจืช ืขื ืืืืช ืืืืืจืื", -
5:49 - 5:51ืืื ืืฆื ืืืืจ ืืืืื ืืช ืจืืืช,
-
5:51 - 5:53ืืืื ืืื,
ืืืืฆืืช "ืคื ืืืืื ืืจืืื ืื", -
5:54 - 5:57ืืืจืชื ืขื ืืื ืฉืื ืืืื
ืืืืืชื ืืืื ื ืืืืฉืื ืืืื. -
5:58 - 6:02ืืื ืืืืข ืืืชื
ืืืืฆืืช "ืคื ืืืืื ืืจืืื ืื". -
6:02 - 6:05ืืื ื ืฆืืงืชื ืืคืขื ืืฉืืืฉืืช...
-
6:07 - 6:08ืืืขืืช.
-
6:09 - 6:10ืคืชืืชื ืืช ืืืืชื,
-
6:10 - 6:16ืืืื ืืืฉืจ ืื ืฉืืืืืื ืืืจืืืื ื
ืืืืฉ ื ืืื ืชืืืขืช ืืืื -
6:17 - 6:18ืืืจืืื ืื,
-
6:18 - 6:21ืขื ืื ืฉืืื ืืชื ืืืชื "ืืืืืฉ-ืฉืืื".
-
6:22 - 6:24ืืืืืื ืืืจืืืื ื ืชืืืข ืืืชื?
-
6:24 - 6:25ืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืื ื?
-
6:25 - 6:28ืืืืืื ืืืจืืืื ื ืืื ืกืืคืจ
ืฉืืชื ืขืืืืืช ืืืกืืืจืืืช, -
6:28 - 6:30ืฉืืจืืืชื ืขืกืงื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื,
-
6:30 - 6:33ืืื ืืขืืืืืช ืืืื ื ืงืื ืืขืืื
-
6:34 - 6:36ืฉืื ืืฆืื ืื ืืื ืื-ืื ืืจืืขืื
-
6:37 - 6:39ืืฉืืขืืืช ืืืจืืช ืื ืืื
ืื-ืื ืืืืืช. -
6:40 - 6:43ืืฉืืืืืืื - ืื ืื ืฉืงืจื ืืื
ืื ืืืืข ืืื. -
6:44 - 6:46ืืื ืืืืจ ืืช ืืืกืืืื,
-
6:46 - 6:47ืืื ืืืืจ ืืช ืืขืืืืืช,
-
6:47 - 6:50ืืื ืืืืฉืื ืืื ืขืืืืช ืืื
ืืื ืืืืฉ ืืช ืขืืืชื. -
6:51 - 6:53ืื ืชืืื ืืื ืืื
ืืืืืฉ ืฉืืื, -
6:53 - 6:55ืืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-80
ืฉื ืืืื ื-20, -
6:55 - 6:58ืืื ืืืืฅ ืขืืื ืื
ืืืจืฅ ืจื. -
7:00 - 7:02ืืกืืื ืืื ืฉืฆืืงืชื ืืืชื ืื
ืฉืืืืฉ ืืื, -
7:03 - 7:05ืื ืจืง ืืื ืืืืืฉ-ืฉืืื,
-
7:05 - 7:07ืืื ืื ืจืื ืืืฉ ืืชืืื ืืื.
-
7:07 - 7:09ืืืืฉ ืืื ืืืจ - ืืื ื ืืฆืืืช:
-
7:09 - 7:13"ืื ื ืืืืืข ืืช ืกืคืื ืช ืืืืืื ืืืฉืืืืฅ."
-
7:13 - 7:14ืืืืฉ ืืื
-
7:14 - 7:18ืืฆืืืข ืขื ืืืกืคืจืื ืฉืงืืขืงืขื
ืขื ืืจืืขื ืฉื ืืื ืื ืืฆืืืื ืืืืจ, -
7:20 - 7:21"ืืื ืืกืฃ ืืจืืืืช
-
7:21 - 7:25"ืืื ืฉืขืฉืืช ืืช ืืงืขืงืืข
ืฉื ืืืกืคืจ ืืื ืขื ืืจืืขื?" -
7:26 - 7:27ืืืืฉ ืืื ืืืจ,
-
7:27 - 7:30"ืืืชืจ ืื ืฉืื ืืชื
ืืืืื ืืชื ืฉื ืืกื ืืืจ ืงื ืื -
7:30 - 7:31"ืืฆ'ืคืงืืืืืืง,
-
7:32 - 7:35"ืืืฉืจ ืืชืื ืืืืื ืืืืฉืืืืฅ."
-
7:35 - 7:38ืื ืฉืืื ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงื ืืช,
ืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืช ืื ืืจืฉืช. -
7:39 - 7:42ืื ื ืจืื ืฉืืืืฉ ืืื
ื ืืื ืืืืืฉื ืืช ืื ืืืืคืืง -
7:42 - 7:45ืืืื ืืืืชื ืืืืืฉ-ืฉืืื.
-
7:45 - 7:48ืืจืื ืืขืืืชื ืืืงืืืืืื ืืขืฆื ืื,
-
7:49 - 7:51"ืืืจื, ืคืฉืื ืชืชืขืืื ืืื ื."
-
7:51 - 7:54ืืฉืืกืืจืชื ืฉืื-ืืคืฉืจ ืกืชื
ืืืชืขืื ืืชืืืขืช ืืืื, -
7:54 - 7:57ืื ืืืจื, "ืื ืืืื ืืืืื ืื?"
-
7:58 - 7:59ืืื ืืืชื ืืื ืืขืื;
-
8:00 - 8:05ืืืืง ืืืจืืื ืืืื
ืืช ืืืืช ืืืืืื ืขืื, -
8:05 - 8:08ืื ื ืืืืชื ืืืืจื
ืืืืืื ืืช ืืืืช ืฉืืืืจื, -
8:08 - 8:12ืฉืื ืืื ืืืจื"ื
ืืืืืื ืืช ืจืืืช ื ืืกืคืืช: -
8:12 - 8:16ืฉื ืืืืช ืืืืืื
ืืืชื ืืืืืช ืขืืื. -
8:16 - 8:17ืื ืืืชื ืืืฉืืขืืช?
-
8:17 - 8:20ืืืฉืืขืืช ืืืชื ืฉืื ืื ืืืืืง,
-
8:21 - 8:23ืืื ืื ืฆื ืืืืคื ืืืืืืื.
-
8:24 - 8:26ืืื ืืื ืืื ืื ืฆื
ืืืืคื ืืืืืืื, -
8:26 - 8:28ืืื ืืืืืืชื ืืืขืื ืืืืคื ืืืืืืื,
-
8:28 - 8:33"ืืืจืกืช ืืืืืื ืืืจืืื ื ืฉืื
ืืงืฉืจ ืืฉืืื ืืื ืืืืืืืืช. -
8:33 - 8:36"ืืจื ื ืงืืข ืฉืืืจื ืืืคืฉืืืื
ืืืฆืืื ืืช ืืืืชื ืจืขื -
8:36 - 8:37"ืืฉืืื ืชื ืืืชื 'ืืืืืฉ-ืฉืืื'.
-
8:37 - 8:42"ืืืื ื ืืืข ืฉืื ื, ืืืืืื ืืืจืืืื ื,
ืืื ื ื ืืืืืฉ-ืฉืืื." -
8:42 - 8:44ืืืื ืืืืจืกื ืฉืื?
-
8:44 - 8:47ืฉืื ืืืชื ืฉืื ืชืื ืืช
ืืจืฆืื ืืช ืืืืืืื. -
8:47 - 8:49ืื ืืื ืชืื ืืืื,
-
8:49 - 8:51ืื ืืื ืืืจืืขื ืจืฆื ืืืื ืืื,
-
8:51 - 8:54ืืืืืืจ ืื ืืื ืื ืงืฉืจ
ืืกืื ืฉืืื, -
8:55 - 8:58ืืืืืืืื ืืืฆืืื ืืช ืื ืื
-
8:58 - 9:00ืืื ืืกืืื ืืืจืื ืื ืืกืฃ
-
9:01 - 9:03ืืืืฉืื ืืื ืืืื ื,
-
9:03 - 9:06ืืื ืขืฉื ืืืช ืืขืืจืช
ืฉืืชืคืืื ืืืืืื, ืืขืืืช ืืืจืืช; -
9:06 - 9:09ืื ืฉืชืื ืืช ืืืกืืืื
ืืืช ืืขืืืืืช. -
9:10 - 9:12ืื ืืืืืชื ืืื ืื ืืื,
-
9:13 - 9:15ืืืืืืช ืืกืืืืช ืืืืื
ืืขืื ืื ืฉื ื ืืฆืื ืฉืืื -
9:16 - 9:18ืื ืฉื ืืืืื.
-
9:18 - 9:19ืื ืืืืืชื ืืื ืื ืืื
-
9:20 - 9:24ืืืจืืืช ืืขืฆืื ืืืกืืืจืืื ืืช ืืืจืืืช.
-
9:25 - 9:26ืืืื ื ืื ืกื ื ืืืืืง.
-
9:27 - 9:30ืืืืื ืฉืื ืฆืคื ืืกืจื "ืืืืฉื" -
ืืืืจืช ืกืคืืืืจ: -
9:30 - 9:31ื ืืฆืื ื.
-
9:31 - 9:33(ืฆืืืง)
-
9:33 - 9:39(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
9:40 - 9:43ืืฉืืคื ืคืกืง ืฉืืืืืื ืืืจืืืื ื
-
9:45 - 9:47ืฉืงืจื,
-
9:48 - 9:50ืืืขื ืืื ืืืฉืื,
-
9:50 - 9:52ืฉืืฉืงืคืชื ืขื ืืืืกืืืจืื ืืืืชืืช,
-
9:52 - 9:54ืฉืืื ืฉืืงืจ, ืขืืืืช--
-
9:54 - 9:56ืืืื ืืฉืื,
-
9:57 - 9:59ืฉืืื ืขืฉื ืืืช ืืืืื.
-
9:59 - 10:04ืืืืื ื ืฉืืฉ ืื ืืคืืก
ืืขืืจืช ืืขื 25 ืืงืจืื ืืืืจืื. -
10:04 - 10:07ืื ืืืจืื ืงืื-ืขืจื--
ืืจืืืชื ื, ืืื, ืืืชืืื ืกืคืจืื, -
10:07 - 10:09ืืื ื ืชืืื ืขืืฉืื ืืขืืืืช.
-
10:09 - 10:11ืืื ืื ื ืฉืืืื
ืืฉืืืฆืืช ืืืืืจื ืฉื ืื: -
10:11 - 10:12ืืืช ืืืืื ืืช ืืชืงื ืืืชื.
-
10:12 - 10:14(ืฆืืืง)
-
10:15 - 10:18ืืื ืืืขืืืืช ืฉืื ืืืชื ืชืืื
ืืืชื ืืืืื: -
10:19 - 10:21ืืืืฉืื ืืช ืืืืืืื
-
10:21 - 10:23ืืืืืืช ืืช ืื ืืฆืื.
-
10:24 - 10:26ืืื ืืื ื ืืฆืื ื?
-
10:26 - 10:32ืขืฉืื ื ืืืช ืข"ื ืืืืงืช ืืืงืืจืืช
ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืืืืื ืฉืื. -
10:32 - 10:34ืืื ืืฆืื ื?
-
10:34 - 10:35ืื ืืจืื ืืืงืจืื,
-
10:35 - 10:37ืืื ืืืงืจืื ืืื ืืฉืืืื,
-
10:37 - 10:41ืืื ืืื ืืงืจื ืืืงืจื
ืฉืืื ืืืื ืกืืืืืื ืืงืฉืจ ืืฉืืื, -
10:41 - 10:46ื"ืืืืื" ืฉืื ืืืชื ืืกืืืคืช,
-
10:46 - 10:47ืืืช-ืืืืฆื,
-
10:47 - 10:49ืืชืืจืืืื ืฉืื ื,
-
10:49 - 10:51ืกืืจ ืืืืจืืขืื ืฉืึผื ื,
-
10:51 - 10:53ืืืฉืื ื ืืื ืืคืืืฉื
ืฉืื ืืืื ืื ื ืื. -
10:53 - 10:56ืืืืื ืืืจืืช,
ืื ืืื ืื ืืืืืืช. -
10:56 - 10:58ืืืืืืืช ืฉืื ืื ืืืืืื
ืืช ืืืขืื ืื. -
10:58 - 11:01ืื ื ืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืงืจื.
-
11:01 - 11:04ืื ื ืืืืื ื ืฉืื ืฉืงืจื, ืืืืจืื--
-
11:04 - 11:07ืืืืจืืื ืืื, ืืืืจื ืื ืืืืืืฉืื,
ืืฉืื ืฉืืื ืฆืืื ืืืชื -
11:07 - 11:09ืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืชื--
-
11:10 - 11:11ืืื ื ื ืืืช.
-
11:11 - 11:15ืืืขื ืืช ืฉืืื
ืืื ืืกืจืืช ืืืกืืก. -
11:17 - 11:21ืื ืืืืข ืกืืคืืจื
ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืกืชื ืกืืคืืจ -
11:21 - 11:25ืขื ืชืืืขื ืืฉืคืืืช ืืฉืื ื,
ืืืืฉืืช ืืงืฉื ืืช ืฉืฉ ืฉื ืื, -
11:25 - 11:30ืืขื ืืจืฆื ืืืจืืงื ืืช
ืฉื ืืจืจืช ืื ืืืช ืืืฉืคื -
11:30 - 11:35ืืืื ืืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืคืกืง
ืฉืืื ืคืืืืืกื ื ืืื-ื ืืฆื? -
11:35 - 11:38ืื ืืืกืจ ืฉืืืื ืืื?
-
11:38 - 11:40ืืืขืชื, ืืืงืฉืจ ืืกืืืืืช ืืืืช,
-
11:41 - 11:43ืืฉ ืืื ืืกืจ ืืฉืื ืืืืชืจ.
-
11:43 - 11:44ืื ืืืื,
-
11:45 - 11:46ืืืืืข ืืืื ืืืืื ื,
-
11:47 - 11:51ืืืืช ืืืขืืืืืช ื ืชืื ืืช ืชืืช ืืชืงืคื.
-
11:52 - 11:55ืืืืื ืืืืจืชืืช,
ืขื ืื ืืจืืืชืื, -
11:55 - 12:00ืืืคืฉืจื ืื ืฉืืืืื
ืืื ืขืืืืืช - ืขืืืืืช ืืืืกืกืืช - -
12:01 - 12:02ืืืื ืฉืงืจืื
-
12:02 - 12:04ืืขืืืจ ืืฉืืื.
-
12:05 - 12:06ืฉืืืฉืืช:
-
12:07 - 12:08ืงืืฆืื ืืืช.
-
12:09 - 12:13ืืืื ืื ืจืืืื ืืช ืืืืืืช
ืืงื-ืงืืืงืก-ืงืืื, -
12:13 - 12:14ืืืื ืื ืจืืืื ืฆืืืื ืืืขืจืื,
-
12:15 - 12:19ืืืื ืืคืืื ืื ืฉืืืขืื
ืืืืืจืื ืืืืืื ืขื "ืืืข ืขืืืื". -
12:19 - 12:24ืืื ืื ืืช ืื "ืืืื ืงืืฆืื ื,"
"ืืืืช ืืืืืืช" - ืชืืืจื ืืขืฆืืื. -
12:24 - 12:29ืืื ืืชืืช ืืื, ืื ืืืชื ืงืืฆืื ืืืช
ืฉืืฆืืชื ืืืืืฉืช ืืฉืืื -
12:30 - 12:33ืืืืืช ืฉื ืฉืื ืจืฆืืื ืืื.
-
12:35 - 12:40ืื ื ืืืื ืืขืืื ืฉืื ืืืืช
ื ืืฆืืช ืืืื ื ื. -
12:40 - 12:43ืื ื ื ืืืจืช ืืงืจืืงืืืจื ืืืฉืืืขืื "ื ืื ืืืจืงืจ",
-
12:43 - 12:45ื"ื ืื ืืืจืงืจ" ืืืคืืขื ืืืืจืื ื
ืงืจืืงืืืจื ืฉื ืืืืื -
12:45 - 12:48ืืื ืืืืจ ืื ืื ืืืืืื
ืืืืช ืืืชืืจืื, -
12:48 - 12:50"ื ืืื, ืืืืจืชื, ืชืฉืืืชื ื ืืื ื,
-
12:51 - 12:54"ืืื ืืืจืื ืฉืื
ืฆืขืง ืืืชืจ ืืืง, -
12:54 - 12:55"ืืืื ืืื ืื ืฆื."
-
12:56 - 12:58ืื ืื ื ืืื ืืขืฉืืช?
-
12:58 - 12:59ืจืืฉืืช,
-
13:00 - 13:05ืืกืืจ ืื ื ืืืืช ืฉืืื
ืืืจื ืืืืช ืจืฆืืื ืืืืช. -
13:05 - 13:07ืขืืื ื ืืืคืฉ ืืืืืจืื,
-
13:07 - 13:10ืืฉื ื ืืฆื ืืช ืืงืืฆืื ืืืช.
-
13:11 - 13:12ืฉื ืืช,
-
13:13 - 13:19ืืืืืชื ื ืืืืื ืฉืืืืช
ืืื ื ื ืืืจ ืืืกื. -
13:21 - 13:22ืืก' 3,
-
13:23 - 13:26ืขืืื ื ืืฆืืช ืืืชืงืคื,
-
13:26 - 13:28ืืื ืืืืฉืืจ ืืืื ื ื.
-
13:29 - 13:31ืืฉืืืฉืื ืืขืื ืืืขืื ืฉืขืจืืจืืืชื,
-
13:31 - 13:35ืื ืื ืืื ืืืืืง
ืืืืช ืืืฉืจืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืืื ื, -
13:35 - 13:37ืื ืื ืืขืืื--
-
13:37 - 13:38ืืืืืชื ื ืืืืจ ืื,
-
13:38 - 13:40"ืืืคื ืืืืืื?
-
13:40 - 13:42"ืืืคื ืืจืืืืช?"
-
13:42 - 13:45ืขืืื ื ืืืื ืืืชื ืืจืืชืืื.
-
13:46 - 13:51ืืกืืจ ืื ื ืืืชืืืืก ืืฉืงืจืื ืฉืื
ืืืืื ืื ืขืืืืืช. -
13:51 - 13:55ืืืคื ืฉืืืจ ืืืจืชื,
ืืืืช ืืื ื ื ืืืกืืช. -
13:55 - 13:58ืจืืื ืืืืชื ื ืฆืืื ืืขืืื
ืฉื ืืืงืืืื -
13:58 - 13:59ืืฉื ืืืฉืืื ืื ืืืจื ืืืืืคืฉืืช,
-
13:59 - 14:03ืฉืืื ืืืืืื ืืืชื ื
ืฉืืื ื ืชืื ืืืืื. -
14:03 - 14:05ืืื ืื ืืืงืจื ืืื.
-
14:05 - 14:09ืืฉ ืืืจืื ืฉืื ืืืช,
-
14:09 - 14:12ืขืืืืืช ืฉืืื ืขืืืื ืขืืจืจืื--
-
14:12 - 14:14ืืืืชืืช ืืืืืืงืืืืืืช.
-
14:14 - 14:19ืืืืืื ืืืจื ืืืช ืื ื
ืืคื ื ืืืืช ืฉื ืื. -
14:19 - 14:24ืืคืืื ืืืจื ืฉืืืืจื
ืข"ื ืืืืชืืงื ืืืืืจ ืื ืืืืจืื, -
14:24 - 14:26ืฉืืืจืฅ ืกืืืืช ืกืืื ืืฉืืฉ,
-
14:27 - 14:28ืืื ืืฆื,
-
14:28 - 14:30ืืื ืืกืืคืจ ืฉืืื ืืืจ?
-
14:30 - 14:34"ืืืฃ ืขื ืคื ืื, ื ืืข ืชื ืืข."
-
14:35 - 14:38ืืืจืฅ ืืื ื ื ืฉืืืื,
-
14:38 - 14:40ืืืงืืื ืืฉืชื ื.
-
14:41 - 14:43ืืืืืก ืืื ื ื ืืืืื.
-
14:43 - 14:46(ืฆืืืง)
-
14:46 - 14:48(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
14:48 - 14:49ืืืื ืืฉืื,
-
14:50 - 14:54ืืืืช ืืืขืืืืืช ื ืชืื ืืช ืืืชืงืคื.
-
14:55 - 14:57ืืืืืื ืฉืืคื ืื ื,
-
14:57 - 14:58ืืืฉืืื ืฉืืคื ืื ื,
-
14:58 - 14:59ืืืชืืจ ืฉืืคื ืื ื
-
14:59 - 15:01ืื ืืืืจืื.
-
15:02 - 15:04ืื ื ืืชืจ ืืื ืจื ืืืืืื.
-
15:05 - 15:08ืขืืื ื ืืคืขืื ืขืชื.
-
15:09 - 15:12ืืืจ ืื ืืืื ืืืืืจ ืืื.
-
15:12 - 15:13ืชืืื ืจืื ืืื.
-
15:13 - 15:17(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืืืืจื ืฉืงืจืืื ืฉื ืืืืืฉื ืืฉืืื
- Speaker:
- ืืืจื ืืืคืฉืืืื
- Description:
-
"ืืฉ ืขืืืืืช, ืืฉ ืืขืืช ืืืฉ ืฉืงืจืื," ืืืืจืช ืืืืกืืืจืืื ืืช ืืืจื ืืืคืฉืืืื, ืืืกืคืจืช ืืช ืืกืืคืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืงืจื ืื ืืฉื ืืืืืฉื ืืฉืืื ืืกืืืืคื ืืืืกืืืจืื ืฉืืื. ืืืคืฉืืืื ืืขืืืืช ืืช ืืืื ื ืืฆืืช ืืืชืงืคื ื ืื ืื ืฉืืชืงืืคืื ืืช ืืืืช ืืืขืืืืืช. "ืืืืช ืืื ื ื ืืืกืืช," ืืื ืืืืจืช.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:30
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for Behind the lies of Holocaust denial | ||
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for Behind the lies of Holocaust denial | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Behind the lies of Holocaust denial | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Behind the lies of Holocaust denial | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Behind the lies of Holocaust denial | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Behind the lies of Holocaust denial | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Behind the lies of Holocaust denial | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for Behind the lies of Holocaust denial |