Return to Video

Tyler Cowen: The Rise and Fall of the Chinese Economy

  • 0:00 - 0:07
    ♪ [música] ♪
  • 0:07 - 0:08
    EL SURGIMIENTO Y LA CAÍDA
  • 0:08 - 0:11
    DE LA ECONOMÍA CHINA
  • 0:11 - 0:13
    [Tyler] ¿Por qué la economía china
  • 0:13 - 0:15
    tiene tanto problema en la actualidad?
  • 0:15 - 0:17
    En realidad, no debería de sorprendernos.
  • 0:17 - 0:20
    Si han venido observado a China
    desde hace varias décadas
  • 0:21 - 0:23
    entenderán cómo los problemas presentes
  • 0:23 - 0:26
    son en realidad una consecuencia
    de los éxitos del pasado.
  • 0:26 - 0:29
    La historia comienza en 1979.
  • 0:29 - 0:32
    En 1979 había unos chinos reformistas
  • 0:32 - 0:35
    que se empeñaron
    en llevar a la economía china
  • 0:35 - 0:37
    por buen camino.
  • 0:37 - 0:40
    En aquel momento,
    el ingreso per cápita de China
  • 0:40 - 0:42
    era de unos pocos cientos
    de dólares por año
  • 0:42 - 0:45
    casi todos eran muy pobres
  • 0:45 - 0:48
    todos usaban bicicletas en vez de carros
  • 0:49 - 0:52
    e, incluso, la inanición era posible.
  • 0:52 - 0:55
    De modo que China introduce
    más propiedad privada
  • 0:55 - 0:57
    más incentivos capitalistas
  • 0:57 - 0:59
    privatiza parte de su agricultura
  • 0:59 - 1:02
    permite mayor producción,
    mayor exportación.
  • 1:02 - 1:06
    En general, China comienza su camino
    hacia una economía moderna
  • 1:06 - 1:08
    una economía normal.
  • 1:08 - 1:11
    Justo después que las reformas
    están en progreso
  • 1:11 - 1:13
    China crece a un ritmo extraordinario.
  • 1:14 - 1:16
    Durante gran parte de los últimos 35 años
  • 1:16 - 1:19
    China ha crecido alrededor
    de un 10 % anual.
  • 1:20 - 1:22
    ¡Eso es sorprendente!
    En general, la economía americana
  • 1:22 - 1:25
    no crece más allá de un 2 % anual.
  • 1:25 - 1:27
    Un crecimiento anual del 10 %
  • 1:27 - 1:31
    significa que el estándar de vida
    se duplica cerca de cada siete años.
  • 1:31 - 1:34
    Es como si visitaran a China
    con frecuencia y regresaran
  • 1:34 - 1:36
    cada siete años, cada 10 años
  • 1:37 - 1:39
    y verían un país completamente nuevo.
  • 1:39 - 1:42
    Como economista pienso que China
    es el país más interesante del mundo
  • 1:42 - 1:44
    para visitar.
  • 1:44 - 1:46
    Han crecido a un ritmo
  • 1:46 - 1:48
    que no se compara
    con ninguna otra economía.
  • 1:48 - 1:53
    Imaginen un crecimiento
    de casi un 10 % anual durante 35 años.
  • 1:53 - 1:55
    Esto ha transformado todo.
  • 1:55 - 1:58
    Año tras año, partes de la ciudad
    o de un vecindario
  • 1:58 - 2:01
    sencillamente
    pueden cambiar ante sus ojos.
  • 2:01 - 2:04
    De modo que se ve
    el progreso humano en acción
  • 2:04 - 2:07
    se observa que lo que en algunas partes
    del mundo tomó cientos de años alcanzar
  • 2:07 - 2:10
    está sucediendo allá en décadas
    o, incluso, en años.
  • 2:10 - 2:13
    Se ven la esperanza, la fé y el progreso
  • 2:13 - 2:16
    y un profundo optimismo latente
    acerca de lo que es posible.
  • 2:16 - 2:19
    La economía china durante estos años
    de crecimiento acelerado
  • 2:19 - 2:22
    tuvo ciertas características muy notables.
  • 2:22 - 2:23
    Tuvo altos niveles de ahorros
  • 2:23 - 2:26
    altísimos niveles de inversión
  • 2:26 - 2:28
    y construyeron inmensas cantidades
    de infraestructuras
  • 2:28 - 2:30
    y todos fueron muy positivos.
  • 2:30 - 2:33
    Es admirable la excelente
    infraestructura China.
  • 2:33 - 2:37
    Yo preferiría montarme
    en un tren chino de alta velocidad
  • 2:37 - 2:40
    que tomar el Amtrak desde Washington D.C
  • 2:40 - 2:41
    a la ciudad de Nueva York.
  • 2:41 - 2:43
    El tren chino es más rápido, más agradable
  • 2:43 - 2:45
    y a la larga es más probable
    que sea puntual.
  • 2:46 - 2:47
    Pero esta es la explicación
  • 2:47 - 2:49
    por mucho tiempo,
    China ha estado invirtiendo
  • 2:49 - 2:52
    alrededor de la mitad de su PIB cada año.
  • 2:52 - 2:54
    ¡La mitad! Increíble.
  • 2:54 - 2:55
    Cuando reflexionamos acerca de esto
  • 2:55 - 2:57
    es extraordinariamente impactante
    que cada año
  • 2:57 - 3:01
    se invierta la mitad del PIB
    y que esté bien invertido.
  • 3:01 - 3:04
    En los inicios
    del crecimiento económico de China
  • 3:04 - 3:07
    las inversiones
    fueron muy simples y directas.
  • 3:07 - 3:09
    Ellos necesitaban construir más viviendas
  • 3:09 - 3:11
    invertir en más líneas de trenes
  • 3:11 - 3:13
    necesitaban construir más carreteras
  • 3:13 - 3:15
    necesitaban equipar sus centros urbanos
  • 3:15 - 3:17
    con todas las características
    que están acordes
  • 3:17 - 3:20
    con la moderna vida cotidiana,
    y el gobierno chino hizo
  • 3:20 - 3:22
    un excelente trabajo en este sentido.
  • 3:22 - 3:25
    Esa es la gran razón
    por la que, en verdad, China
  • 3:25 - 3:28
    ha tenido un fuerte crecimiento;
    pero el problema es el siguiente
  • 3:28 - 3:31
    la forma en que se establece
    la toma de decisiones en China
  • 3:31 - 3:34
    es muy buena para alcanzar las cosas
    con una especie de lista de verificación.
  • 3:34 - 3:38
    Saber las tareas que requieren,
    muchos recursos, mucho esfuerzo
  • 3:38 - 3:41
    y poner todo lo necesario para que se haga
  • 3:41 - 3:43
    y lo hacen muy rápido.
  • 3:43 - 3:45
    China lo ha hecho muy bien.
  • 3:45 - 3:48
    Pero ahora esos frutos
    ya no se pueden aprovechar.
  • 3:48 - 3:50
    Gran parte de la infraestructura
    que necesita China
  • 3:50 - 3:52
    ya ha sido construida.
  • 3:52 - 3:55
    Ahora su economía necesita
    inversiones más complejas.
  • 3:55 - 3:57
    Necesitan un mejor sistema sanitario
  • 3:57 - 4:01
    mejores servicios de ventas
    al detalle y más emprendimientos.
  • 4:01 - 4:02
    En estos sectores
  • 4:02 - 4:05
    no hay forma de hacerlo
    con una simple lista de verificación.
  • 4:05 - 4:08
    No es solo un asunto
    de poner los recursos
  • 4:08 - 4:12
    se necesita más ensayo y error,
    más experimentación
  • 4:12 - 4:14
    se necesita un proceso
    de descubrimiento de mercados
  • 4:14 - 4:17
    para determinar cuáles
    son las inversiones rentables
  • 4:17 - 4:19
    y cuáles no
  • 4:19 - 4:21
    y es difícil planearlos y gestionarlos
  • 4:21 - 4:23
    de la misma forma en que los chinos
  • 4:23 - 4:25
    lo hicieron con la infraestructura.
  • 4:26 - 4:29
    El siguiente es otro problema
    que tiene el modelo económico chino:
  • 4:29 - 4:33
    si la economía crece 10 % anual
    por mucho tiempo
  • 4:33 - 4:35
    los empresarios y también el gobierno
  • 4:35 - 4:37
    pensarán que no hay mucho riesgo.
  • 4:37 - 4:41
    En un crecimiento del 10 %
    hay muchos más estímulos
  • 4:41 - 4:43
    se puede tener un plan
    de negocio con muchos errores
  • 4:43 - 4:47
    pueden tener muchas deudas,
    la implementación puede ser mediocre
  • 4:47 - 4:50
    pero muchas de las inversiones
    todavía generarán dinero
  • 4:50 - 4:52
    en un crecimiento del 10 %.
  • 4:52 - 4:55
    Entonces, lo que pasa es
    que la economía a largo plazo
  • 4:55 - 4:56
    fracasa un poco en su disciplina.
  • 4:56 - 4:59
    La gente se vuelve descuidada,
    se extralimita
  • 4:59 - 5:01
    se vuelve muy optimista.
  • 5:01 - 5:04
    Creen que pueden hacer cualquier inversión
    o tomar cualquier decisión
  • 5:04 - 5:06
    y de cierta forma valdrá
    la pena o será reconocida
  • 5:06 - 5:08
    solo porque todos los demás
  • 5:08 - 5:10
    están presionando sobre esa tasa
    de crecimiento del 10 %.
  • 5:10 - 5:12
    En el 2009 hay un punto de inflexión
  • 5:12 - 5:14
    en la economía china
  • 5:14 - 5:18
    cuando hay una importante recesión
    en muchas otras partes del mundo.
  • 5:18 - 5:20
    En ese momento,
    muchos observadores pensaron
  • 5:20 - 5:23
    "en China también
    va haber una gran recesión".
  • 5:23 - 5:24
    Pero no la hubo.
  • 5:24 - 5:28
    El gobierno chino emprendió
    acciones muy importantes para evitar
  • 5:28 - 5:31
    o, tal vez, posponer la recesión.
  • 5:31 - 5:33
    De manera que el gobierno chino
  • 5:33 - 5:35
    gastó mucho dinero en infraestructura
  • 5:35 - 5:37
    en un momento en el que, tal vez
  • 5:37 - 5:40
    se requería menos inversión
    en infraestructura.
  • 5:40 - 5:42
    El gobierno chino, los bancos del estado
  • 5:42 - 5:43
    las compañías estatales
  • 5:43 - 5:47
    acordaron incentivar más el préstamo
  • 5:47 - 5:48
    mucha más deuda.
  • 5:48 - 5:51
    Y, es cierto, esto incentivó el gasto
  • 5:51 - 5:53
    estimuló la inversión
  • 5:53 - 5:55
    mantuvo el desempeño
    de la economía en un nivel alto
  • 5:55 - 5:57
    pero la deuda creció hasta un punto
  • 5:57 - 6:00
    muy alto en relación con las tasas
  • 6:00 - 6:02
    de rentabilidad disponible
    de esos proyectos.
  • 6:03 - 6:05
    Por ahora, no tenemos las cifras exactas
  • 6:05 - 6:09
    pero parece que la deuda total china
  • 6:09 - 6:12
    está por el orden
    de más del 200 % del PIB
  • 6:12 - 6:15
    o quizá sea del 300 % del PIB.
  • 6:15 - 6:17
    Quizás eso sea viable
  • 6:17 - 6:19
    cuando la tasa de crecimiento es del 10 %
  • 6:19 - 6:23
    pero mientras la tasa de crecimiento
    de la economía a largo plazo disminuye
  • 6:23 - 6:26
    es tremendamente difícil
    sostener esa deuda.
  • 6:26 - 6:29
    Entonces, ¿cómo es el crecimiento
    de China en la actualidad?
  • 6:29 - 6:33
    Depende de quién lo diga:
    el gobierno chino de 2015
  • 6:33 - 6:37
    afirma que China todavía
    está creciendo alrededor del 7 % anual
  • 6:38 - 6:40
    pero son pocos
    los observadores externos que lo creen
  • 6:40 - 6:43
    porque la mayoría
    están analizando otros datos.
  • 6:43 - 6:46
    Nadie sabe con certeza cuál es
    la tasa real de crecimiento económico
  • 6:46 - 6:49
    pero sí sabemos que probablemente
    ha bajado de forma pronunciada
  • 6:49 - 6:53
    y ahora China está entrando
    en una gran recesión.
  • 6:54 - 6:57
    Para seguir el curso de esta recesión,
    podemos tomar en cuenta
  • 6:57 - 7:00
    cinco problemas o áreas problemáticas.
  • 7:00 - 7:03
    La burbuja inmobiliaria,
    la burbuja del mercado de valores
  • 7:03 - 7:05
    el exceso de deuda municipal
  • 7:05 - 7:08
    la capacidad ociosa de las empresas chinas
  • 7:08 - 7:11
    y, finalmente, el riesgo
    de la fuga de capitales.
  • 7:11 - 7:14
    El primero de estos es
    la burbuja inmobiliaria.
  • 7:15 - 7:17
    Los precios de las propiedades chinas
  • 7:17 - 7:19
    aumentaron muchísimo
    en muchas ciudades chinas
  • 7:19 - 7:21
    y China construyó
    una excesiva cantidad de inmuebles.
  • 7:21 - 7:24
    Hice un viaje en tren desde Beijing
    hasta el centro del país
  • 7:24 - 7:26
    un viaje de seis horas.
  • 7:26 - 7:29
    A lo largo del trayecto,
    pude ver ciudades tras ciudades
  • 7:30 - 7:33
    con docenas y docenas
    de edificios de vivienda.
  • 7:33 - 7:36
    Verán muchos edificios,
    pero muy pocas personas
  • 7:36 - 7:39
    muy pocas tiendas al detalle,
    muy pocos carros.
  • 7:39 - 7:42
    En muchas de estas ciudades hay
    un exceso de edificación
  • 7:42 - 7:45
    en relación con lo que se puede construir.
  • 7:45 - 7:49
    Otro problema potencial
    es el mercado de valores chino.
  • 7:49 - 7:51
    Por un tiempo, los precios
    de las acciones chinas
  • 7:51 - 7:54
    subieron rápidamente,
    pero también cayeron muy rápido.
  • 7:54 - 7:58
    Mucha gente fue incentivada
    a comprar acciones al margen.
  • 7:58 - 8:00
    La proporción de precios a ganancias
  • 8:00 - 8:02
    ha sido extremadamente alta
  • 8:02 - 8:05
    y probablemente los precios
    de esas acciones continuarán cayendo
  • 8:05 - 8:07
    a un ritmo muy rápido
  • 8:07 - 8:10
    lo cual desalentará el gasto
    del consumidor, disminuirá la confianza
  • 8:10 - 8:13
    y también será un inconveniente
    para algunos bancos chinos.
  • 8:13 - 8:15
    El tercer problema es la deuda municipal.
  • 8:16 - 8:19
    No se sabe exactamente
    qué tan grande es este problema.
  • 8:19 - 8:22
    Lo que sí sabemos es
    que los gobiernos municipales
  • 8:22 - 8:24
    no deben pedir préstamos
  • 8:24 - 8:27
    ellos tienen que ejecutar
    presupuestos equilibrados
  • 8:27 - 8:29
    pero muchos de ellos
    terminaron pidiendo préstamos
  • 8:29 - 8:33
    a los bancos, de hecho, incentivados
    por el gobierno central
  • 8:33 - 8:37
    para continuar el ritmo de gasto
    destinado a toda la infraestructura.
  • 8:37 - 8:39
    Lo que pasó fue que el préstamo
  • 8:39 - 8:42
    que pidieron era mucho mayor
    que lo que ahora pueden pagar
  • 8:43 - 8:45
    y el gobierno central
    de Beijing siente la necesidad
  • 8:45 - 8:48
    de rescatar financieramente
    a esos gobiernos municipales.
  • 8:48 - 8:51
    Otro gran problema de la economía china
  • 8:51 - 8:53
    es lo que denominamos "capacidad ociosa".
  • 8:53 - 8:56
    Es decir, hay demasiadas empresas
    en demasiados sectores
  • 8:56 - 8:57
    hay demasiada confianza
  • 8:57 - 9:00
    demasiados incentivos para la inversión
  • 9:00 - 9:03
    y la mayoría de esas compañías
    probablemente no son rentables
  • 9:03 - 9:05
    se mantienen a flote con créditos baratos
  • 9:05 - 9:07
    otorgados por los bancos del estado
  • 9:07 - 9:10
    o pudiera ser que estas
    son compañías estatales
  • 9:10 - 9:13
    las cuales tienen varios tipos
    de privilegios políticos.
  • 9:13 - 9:15
    Pero, en este momento,
    muchas de estas compañías
  • 9:15 - 9:18
    no están haciendo
    verdaderas inversiones productivas
  • 9:18 - 9:21
    en el tipo de cosas
    que los consumidores chinos necesitan.
  • 9:21 - 9:23
    Si se examina el índice de precios
  • 9:23 - 9:26
    si se examina el índice de precios
    de producción en China
  • 9:26 - 9:29
    esa es una medida
    de esta capacidad ociosa.
  • 9:29 - 9:31
    Este índice ha venido cayendo cada mes
  • 9:31 - 9:34
    por más de tres años consecutivos.
  • 9:34 - 9:38
    Esto significa que hay
    mucho más productores de bienes
  • 9:38 - 9:40
    que los que de verdad
    pueden mantenerse rentables.
  • 9:40 - 9:43
    Tal vez, el problema potencial más grave
    es el de la fuga de capitales.
  • 9:43 - 9:46
    Hay un riesgo
    de que el capital dentro de China
  • 9:46 - 9:48
    el capital extranjero
    y en especial el capital nacional
  • 9:48 - 9:50
    busque salir del país por el miedo
  • 9:50 - 9:52
    a los problemas económicos de China
  • 9:52 - 9:55
    pero si sale mucho capital del país
  • 9:55 - 9:57
    los problemas serán mucho peores
  • 9:57 - 10:00
    como pasó
    con la crisis financiera asiática
  • 10:00 - 10:02
    en los años 1999 en otros países.
  • 10:03 - 10:05
    El gran peligro en China
  • 10:05 - 10:08
    es que sencillamente
    se acelere la fuga de capitales.
  • 10:08 - 10:09
    Pero mientras tanto
  • 10:09 - 10:11
    piensen en los problemas
    que el gobierno chino tiene
  • 10:11 - 10:13
    intentando resolver todo esto.
  • 10:13 - 10:16
    Hay muchísimas empresas
    que ya no son rentables
  • 10:16 - 10:18
    pero el gobierno está reacio
    a que se declaren en quiebra
  • 10:18 - 10:20
    por el miedo al desempleo
  • 10:20 - 10:23
    y también a la alienación
    de los grupos de interés especial.
  • 10:23 - 10:26
    Hay muchos créditos
    y muchos préstamos en la economía
  • 10:26 - 10:28
    pero si esa burbuja estalla
  • 10:28 - 10:31
    la actividad económica caerá todavía más.
  • 10:31 - 10:33
    Ha habido demasiada inversión
    en bienes raíces
  • 10:33 - 10:36
    todavía sigue la excesiva dependencia
    en la infraestructura
  • 10:36 - 10:38
    y, de alguna manera, el gobierno
  • 10:38 - 10:40
    tiene que hacer malabares
  • 10:40 - 10:42
    para evitar que la recesión empeore.
  • 10:42 - 10:44
    Cuando juntamos todos estos problemas
  • 10:44 - 10:47
    la situación se ve muy complicada
  • 10:47 - 10:49
    es muy difícil de entender.
  • 10:49 - 10:52
    Lo que sí vemos
    es que la segunda economía del mundo
  • 10:52 - 10:55
    está corriendo
    un riesgo muy grande de recesión
  • 10:55 - 10:57
    que será muy profundo
  • 10:57 - 11:00
    y que puede durar bastantes años.
  • 11:01 - 11:03
    Mi opinión personal
    es que, en este momento
  • 11:03 - 11:06
    estos problemas ya están
    en lor profundo de la economía china
  • 11:06 - 11:08
    que no hay forma de solucionarlos.
  • 11:08 - 11:10
    Pero aún hay importantes razones
  • 11:10 - 11:12
    para estar optimistas
    con visión de futuro.
  • 11:12 - 11:15
    En primer lugar, la fuente
    de riqueza más importante
  • 11:15 - 11:17
    de una economía es el capital humano.
  • 11:17 - 11:20
    Los chinos han hecho
    un trabajo fantástico
  • 11:20 - 11:22
    invirtiendo en su propio capital humano.
  • 11:22 - 11:24
    De modo que, desde el punto
    de vista del economista
  • 11:24 - 11:27
    que valora el capital humano
    por encima de todo lo demás
  • 11:27 - 11:30
    como la fuente más importante
    de riqueza para una nación
  • 11:30 - 11:33
    cuando examinamos el futuro
    de China a mediano plazo
  • 11:33 - 11:36
    debemos ser optimista
    e, incluso, estar alegres
  • 11:37 - 11:40
    porque China ha hecho
    muy buenas inversiones en capital humano.
  • 11:40 - 11:44
    Esas inversiones van a resistir
    la presente recesión
  • 11:44 - 11:45
    y tenemos razones para creer
  • 11:45 - 11:48
    que China va desarrollar los talentos
  • 11:48 - 11:51
    las energías, los deseos
    y ambiciones de su gente
  • 11:51 - 11:52
    y creo que podemos avizorar
  • 11:52 - 11:56
    una economía sobresaliente
    en el futuro de China.
  • 11:58 - 12:00
    [Narrador] Para ver más videos como este
  • 12:00 - 12:03
    revise nuestros videos
    de la serie "Everyday Economics".
  • 12:03 - 12:07
    Para indagar a profundidad sobre China
    vaya a mruniversity.com/china
  • 12:07 - 12:10
    donde hay una variedad
    de recursos y más videos.
  • 12:10 - 12:16
    ♪ [música] ♪
Title:
Tyler Cowen: The Rise and Fall of the Chinese Economy
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Marginal Revolution University
Project:
Everyday
Duration:
12:25

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions