Liz Magor: Everyone Should Have a Studio | Art21 "Exclusive"

Liz Magor：每个人都应拥有一间工作室

一出这个门，我就想回到这里。

我想工作。

这是个安静的所在。

充足的光线

从东边照射进来。

很多人不知道我在这儿。

门上没挂我的名字。

我也不在这儿见朋友。

这是我一个人的地方——完全属于我。

在这儿工作使我静下心来，

不再受外界干扰。

我本想说，这过程就像冥想。但我又知道冥想什么？

[笑]真不太知道。

在这里工作让我能把注意力集中在一个点上——，

一条线上——

光是这种将注意力集中的感觉就让我感到愉悦。

所以可以说我来这里是为了寻求内心单纯的愉悦

虽然这里不能谈得上好玩

当我把涂料加到这个纸袋子的模型里,

就得到了我想要的效果。

这黄色会逐渐在外侧显现。

像我希望的那样，这些物品就有了

动感，或者说活力，

继而吸引到你。

这黄色逐渐蔓延开，让这个袋子活过来。

我有意让这个工作室保持在比较简单原始的状态，

这儿看不到什么先进的科技或者系统。

我不在设备上投资。

这儿不是工厂。

我希望能

甩开那些可能会分散我注意力的东西，

转而把精力花到一件全然不同的事情上。

因为我一直在思考，所以我需要随时走动。

这听起来有些像是在故弄玄虚，

但是这就像思考所需要的物理空间。

我一直提到所谓“焦点之外”、

“一直存在但未被关注”的东西。

对我来说，这些就属于那个类别，因为这些地方的设计很赞。

这很赞！

我希望我的这个模型能让大家注意到这些细节。

尽管那是...

这些是气泡。

——这是正面，这是背面。

——正面会有一些柔软材质的东西散出来。

我需要我的工作室有一个极其安静的环境，

因为我的工作要求我去发现

这个世界中一直默默存在的事物，而不是那些闹闹嚷嚷的东西。

那些事物一直存在着，但并不一定都被注意到了。

这正是我想花心思去发现的。

每个人都该有一个工作室。

这应该被政府列入必选的健康项目。

因为它是个

能让你把琐碎和混乱规整得

仅仅有条的地方。