1
00:00:00,746 --> 00:00:03,373
今日は夢についてお話したいと思います

2
00:00:03,373 --> 00:00:06,716
私は明晰夢を見ます
そして自分の人生を

3
00:00:06,716 --> 00:00:08,716
映画よりもかっこ良く思い描いています

4
00:00:08,716 --> 00:00:10,683
（笑）

5
00:00:10,683 --> 00:00:13,415
空を駆け巡り 火を噴き

6
00:00:13,415 --> 00:00:16,280
自然とイケメンたちが現れる

7
00:00:16,280 --> 00:00:18,281
（笑）

8
00:00:18,281 --> 00:00:20,713
楽譜を読んだり 書いたりできる

9
00:00:21,344 --> 00:00:24,675
面白かったのは
大学に提出する身上書を

10
00:00:24,675 --> 00:00:26,019
夢の中で書いたことです

11
00:00:26,019 --> 00:00:28,798
もちろん合格です

12
00:00:29,873 --> 00:00:31,679
私は視覚的に物事を考えるのです

13
00:00:32,393 --> 00:00:34,642
言葉ではなく 絵で考えます

14
00:00:35,174 --> 00:00:39,405
私にとって言葉とは
直感や言語のようなものです

15
00:00:39,993 --> 00:00:41,745
私のような人達はたくさんいます

16
00:00:41,745 --> 00:00:44,283
例えばニコラ・テスラ

17
00:00:44,283 --> 00:00:49,322
彼は何でも視覚化し
設計､テスト､修理することができました

18
00:00:49,322 --> 00:00:52,752
すべての発明が正確に
頭の中で行われたのです

19
00:00:54,633 --> 00:00:57,975
とにかく 私たちのようなタイプは
言語から締め出されています

20
00:00:57,975 --> 00:01:00,109
Google翻訳のベータ版のように

21
00:01:00,109 --> 00:01:02,701
私はちょっと出来が悪いのです

22
00:01:02,701 --> 00:01:05,337
（笑）

23
00:01:06,741 --> 00:01:10,624
私には興味があることを
とことん突き詰める能力があります

24
00:01:11,307 --> 00:01:13,974
例えば 私が微積分学にはまると

25
00:01:13,974 --> 00:01:16,687
その興味は
有名人の結婚生活よりも長く続くのです

26
00:01:16,687 --> 00:01:19,638
（笑）

27
00:01:20,527 --> 00:01:23,043
他にも私には
普通と違うところがあります

28
00:01:24,391 --> 00:01:27,217
お気付きかもしれませんが

29
00:01:27,217 --> 00:01:28,455
あまり抑揚がない声なので

30
00:01:28,455 --> 00:01:31,540
よくカーナビと間違われます

31
00:01:31,540 --> 00:01:35,438
（笑）

32
00:01:36,034 --> 00:01:39,981
行き先なら答えられますが
普通の会話は苦手です

33
00:01:39,981 --> 00:01:44,420
（笑）

34
00:01:44,420 --> 00:01:45,618
ありがとう

35
00:01:45,618 --> 00:01:49,869
（拍手）

36
00:01:50,600 --> 00:01:53,839
数年前 私がプレゼンを始めたとき

37
00:01:53,839 --> 00:01:56,492
初めて証明写真を撮りに行きました

38
00:01:57,381 --> 00:02:00,124
写真屋さんが
「思わせぶりに」と言うのです

39
00:02:00,124 --> 00:02:02,417
（笑）

40
00:02:02,417 --> 00:02:05,030
何を言っているのか
分からなかったら

41
00:02:05,030 --> 00:02:06,700
（笑）

42
00:02:06,700 --> 00:02:09,151
「流し目してみて」と言うのです

43
00:02:09,151 --> 00:02:11,077
「男の子といちゃつく時にするでしょう？」

44
00:02:11,077 --> 00:02:13,192
「何をですか？」と聞くと

45
00:02:13,192 --> 00:02:15,061
「目を細めるのよ」

46
00:02:15,553 --> 00:02:17,237
だから本当にやってみたのです

47
00:02:17,237 --> 00:02:18,922
こういう感じでした

48
00:02:19,382 --> 00:02:21,843
（笑）

49
00:02:21,843 --> 00:02:24,490
私はウォーリーを
探しているように見えました

50
00:02:24,490 --> 00:02:26,900
（笑）

51
00:02:28,582 --> 00:02:30,314
理由はこうです

52
00:02:30,314 --> 00:02:32,907
ウォーリーが隠れているからです

53
00:02:32,907 --> 00:02:37,378
（笑）

54
00:02:40,918 --> 00:02:42,506
私はアスペルガー症候群

55
00:02:42,506 --> 00:02:44,522
つまり高機能自閉症です

56
00:02:44,522 --> 00:02:48,022
身に着けて当然とされる
基本的社会能力に問題があります

57
00:02:50,726 --> 00:02:53,810
そのため様々な意味で
世渡りが難しく

58
00:02:53,810 --> 00:02:57,574
大きくなるにつれて
社会的適合に苦労しました

59
00:02:57,574 --> 00:03:01,582
友達が冗談を言っても
私は理解できませんでした

60
00:03:02,320 --> 00:03:06,976
私の個人的なヒーローは
ジョージ・カーリンやスティーヴン・コルベアで

61
00:03:06,976 --> 00:03:09,381
ユーモアについて教えてくれました

62
00:03:10,881 --> 00:03:14,687
そして シャイでオドオドした性格から

63
00:03:14,687 --> 00:03:17,504
大胆な毒舌家に変わったのです

64
00:03:18,322 --> 00:03:21,055
もちろん 私は友達も多くなく

65
00:03:21,714 --> 00:03:23,992
触覚に関しては過敏でした

66
00:03:24,722 --> 00:03:28,409
肌に水が触れると
チクチクするような感じだったので

67
00:03:28,409 --> 00:03:30,727
何年間も
シャワーを使いませんでした

68
00:03:31,251 --> 00:03:35,219
でもご安心ください
今は普通に清潔です

69
00:03:35,219 --> 00:03:36,876
（笑）

70
00:03:38,487 --> 00:03:42,880
ここに至るまで色々ありました
両親は―

71
00:03:42,880 --> 00:03:47,533
同級生にレイプされるたときには
自分ではどうしようもなくなり

72
00:03:47,533 --> 00:03:52,357
難しい状況が
さらに悪化していったのです

73
00:03:53,270 --> 00:03:58,833
治療のために
3,000キロほども国内を渡り歩きました

74
00:03:58,833 --> 00:04:02,531
数日ごとに新しい薬が出されました

75
00:04:02,531 --> 00:04:05,307
私の人生は『ウォーキング・デッド』
そのものでした

76
00:04:06,109 --> 00:04:09,221
被害妄想から
腐った死体が自分の方に

77
00:04:09,221 --> 00:04:12,269
向かってくるという
幻覚を見るようになりました

78
00:04:12,769 --> 00:04:15,611
家族がようやく
私を救い出してくれたときには

79
00:04:15,611 --> 00:04:20,324
３週間で９キロも痩せ

80
00:04:20,324 --> 00:04:22,777
重度の貧血を患い

81
00:04:22,777 --> 00:04:24,562
自殺しようとも思いました

82
00:04:26,180 --> 00:04:30,855
私の嫌悪感､トラウマ､社会不安を
理解してくれる

83
00:04:30,855 --> 00:04:34,560
新しい治療センターに移りました
そこでは治療方法が確立されており

84
00:04:34,560 --> 00:04:37,900
私はようやく
必要な支援が受けられました

85
00:04:37,900 --> 00:04:40,774
18カ月の辛いリハビリの後

86
00:04:40,774 --> 00:04:43,890
私は信じられないようなことを
始めました

87
00:04:44,710 --> 00:04:48,138
アスペルガー症候群の特徴の
１つとして しばしば

88
00:04:48,138 --> 00:04:50,255
とても複雑な精神生活が
あげられます

89
00:04:50,255 --> 00:04:53,120
私自身 とても個性豊かで

90
00:04:53,120 --> 00:04:56,848
アイデアに溢れ
様々なことを考えています

91
00:04:56,848 --> 00:05:00,245
でも私のそういう部分と
他の人々との

92
00:05:00,245 --> 00:05:02,860
コミュニケーションの仕方には
ギャップがあり

93
00:05:03,416 --> 00:05:06,892
基本的な会話をするのを
難しくしているのです

94
00:05:08,106 --> 00:05:11,365
社会的な対応能力がなく
雇ってくれる職場も少ないので

95
00:05:11,365 --> 00:05:13,689
ワッフル・ハウスに
応募してみました

96
00:05:13,689 --> 00:05:19,300
（笑）

97
00:05:20,070 --> 00:05:23,748
ワッフル・ハウスは素晴らしい
24時間営業レストランです

98
00:05:23,748 --> 00:05:25,725
（笑）

99
00:05:25,725 --> 00:05:29,003
（拍手）

100
00:05:29,003 --> 00:05:30,967
ありがとう

101
00:05:30,967 --> 00:05:32,750
ハッシュブラウンを注文できるのですが

102
00:05:32,750 --> 00:05:35,927
人間の死体を処分するにも
様々な方法があるものですね

103
00:05:35,927 --> 00:05:37,584
（笑）

104
00:05:37,584 --> 00:05:42,337
スライス､賽の目切り､ブツ切り
胡椒を振りかけ覆うのです

105
00:05:42,337 --> 00:05:44,464
（笑）

106
00:05:44,464 --> 00:05:45,933
社会規範に囚われずに

107
00:05:45,933 --> 00:05:49,454
とんでもない深夜遅くに
ワッフル・ハウスに行くのがいいです

108
00:05:49,454 --> 00:05:50,629
（笑）

109
00:05:50,629 --> 00:05:55,009
深夜２時に私はウエートレスと
おしゃべりをした時

110
00:05:55,009 --> 00:05:58,303
「仕事で経験した一番馬鹿げたことは？」
と聞くと

111
00:05:58,873 --> 00:06:02,136
「素っ裸の男が入ってきたこと」
と答えたので

112
00:06:02,136 --> 00:06:03,390
（笑）

113
00:06:03,754 --> 00:06:06,262
「いいな！夜勤で使ってよ」
と私は言いました

114
00:06:06,262 --> 00:06:08,890
（笑）

115
00:06:08,890 --> 00:06:11,705
もちろんワッフル・ハウスでは
雇われませんでした

116
00:06:13,838 --> 00:06:18,218
アスペルガー症候群があると
デメリットとして見られます

117
00:06:18,218 --> 00:06:20,409
時々本当に
イライラすることもありますが

118
00:06:20,409 --> 00:06:22,187
逆のこともあります

119
00:06:22,187 --> 00:06:25,802
特別な才能で
革新的な考え方ができるのです

120
00:06:26,810 --> 00:06:33,640
19歳の時 サンゴについて研究し
研究コンペで優勝し

121
00:06:33,640 --> 00:06:35,179
なんと最終的には

122
00:06:35,179 --> 00:06:37,454
生物の多様性に関する
国連決議の場において

123
00:06:37,454 --> 00:06:38,974
この研究のプレゼンをしたのです

124
00:06:38,974 --> 00:06:40,686
（拍手）

125
00:06:40,686 --> 00:06:41,868
ありがとう

126
00:06:41,868 --> 00:06:46,790
（拍手）

127
00:06:46,790 --> 00:06:50,809
現在22歳で
大学卒業見込みであり

128
00:06:50,809 --> 00:06:55,368
AutismSeesという
バイオテック企業の共同創設者です

129
00:06:56,275 --> 00:06:57,283
（拍手）

130
00:06:57,283 --> 00:06:58,562
ありがとう

131
00:06:58,562 --> 00:07:01,263
（拍手）

132
00:07:01,263 --> 00:07:04,471
でも ここに至るまでの経緯を
考えてみてください

133
00:07:04,471 --> 00:07:09,786
セラピスト25人 誤診11件
長年に渡る苦痛とトラウマ

134
00:07:10,698 --> 00:07:13,769
私はより良い道がないか
ずっと考え

135
00:07:13,769 --> 00:07:17,845
「自閉症を支援する技術」に
辿り着きました

136
00:07:18,503 --> 00:07:20,520
この技術により統合的に

137
00:07:20,520 --> 00:07:23,399
自閉症スペクトラム障害
略してASDの患者を

138
00:07:23,399 --> 00:07:24,577
支援できるかもしれません

139
00:07:26,465 --> 00:07:31,431
私の会社のAutismSeesは
Podiumというアプリを公開しました

140
00:07:31,431 --> 00:07:36,729
自己診断や コミュニケーション能力の向上を
支援するアプリです

141
00:07:37,324 --> 00:07:41,646
それに加え
カメラで視線を追跡できるので

142
00:07:41,646 --> 00:07:47,577
人前で話したり
仕事での面接の手助けになります

143
00:07:48,561 --> 00:07:51,118
いつの日か もっと練習すれば

144
00:07:51,118 --> 00:07:53,322
ワッフル・ハウスで雇ってもらえる
かもしれません

145
00:07:53,322 --> 00:07:54,527
（笑）

146
00:07:57,162 --> 00:08:02,681
Podiumを使って素晴らしいことは

147
00:08:02,681 --> 00:08:07,791
今日のプレゼンの準備の
一助となったことですが

148
00:08:07,791 --> 00:08:09,442
それ以上のものがあります

149
00:08:09,442 --> 00:08:11,020
より多くのことができるのです

150
00:08:12,274 --> 00:08:15,366
アスペルガー症候群を持つ人には

151
00:08:15,366 --> 00:08:19,907
多くの革新的な科学者や研究者
アーティストや技術者が

152
00:08:19,907 --> 00:08:24,522
いることをよく考えてみてください

153
00:08:24,522 --> 00:08:30,576
例えば エミリー・ディキンソン
ジェーン・オースティンやアイザック・ニュートン

154
00:08:30,576 --> 00:08:32,337
ビル・ゲイツなどがいます

155
00:08:32,337 --> 00:08:34,114
ここでの問題は素晴らしいアイデアが

156
00:08:34,114 --> 00:08:37,975
コミュニケーション上の障害があると

157
00:08:37,975 --> 00:08:40,263
多くの場合共有されないことです

158
00:08:41,249 --> 00:08:45,975
周りの人が アスペルガー症候群の人達の
良い点に気がず

159
00:08:45,975 --> 00:08:47,809
長所が活かされないでいます

160
00:08:49,175 --> 00:08:58,380
私の夢は自閉症の人々が
成功を阻む障害を克服することです

161
00:08:59,808 --> 00:09:02,310
私が明晰夢を見るのが

162
00:09:02,310 --> 00:09:05,216
大好きな理由は

163
00:09:05,216 --> 00:09:09,305
社会的な評判や 身体的な結果を
伴わないからです

164
00:09:09,305 --> 00:09:12,640
自分が想像した場面を飛び回る時

165
00:09:12,640 --> 00:09:13,893
私は安らかな気持ちになれるのです

166
00:09:15,346 --> 00:09:17,366
誰からも とやかく言われることなく

167
00:09:17,366 --> 00:09:19,406
私がなりたいものに
なれるのです

168
00:09:19,406 --> 00:09:24,334
ブラッド・ビットといちゃついても
アンジェリーナは気にしません

169
00:09:24,334 --> 00:09:26,238
（笑）

170
00:09:27,759 --> 00:09:31,658
しかし自閉症支援技術の目標は
それよりも大きく

171
00:09:31,658 --> 00:09:33,043
より重要なことなのです

172
00:09:33,725 --> 00:09:37,646
私の目標は
自閉症やアスペリガー症候群に対する

173
00:09:37,646 --> 00:09:42,650
人々の認識を変えることです

174
00:09:42,650 --> 00:09:46,538
色々なことができる人たちなのです

175
00:09:46,538 --> 00:09:49,998
テンプル･グランディンがその例です

176
00:09:49,998 --> 00:09:55,117
そうすることで 才能を共有でき

177
00:09:55,117 --> 00:09:57,508
この世界を進歩させられるのです

178
00:09:57,508 --> 00:10:00,754
そうすることで 彼らに現実の世界で
リアルタイムに

179
00:10:00,754 --> 00:10:03,066
夢を追う勇気を与えられるのです

180
00:10:03,066 --> 00:10:04,249
ありがとう

181
00:10:04,249 --> 00:10:07,921
（拍手）

182
00:10:07,921 --> 00:10:09,096
ありがとう

183
00:10:09,096 --> 00:10:12,960
（拍手）