[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:03.21,Default,,0000,0000,0000,,♪ [zene] ♪
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Don Boudreaux:
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Amikor az emberiség jólétének\Nfellendüléséről beszélünk,
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,abban az innováció\Nkiemelkedő szerepet játszik.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Gondoljunk bele:
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,gőzgép, vezetékes víz,\Npenicillin, félvezetők,
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.61,Default,,0000,0000,0000,,légkondicionáló, autó,\Ntévé, repülő, számítógép,
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:29.79,Default,,0000,0000,0000,,laptop, iPad, okostelefon és az internet.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Az elmúlt évszázadok legzseniálisabb\Ntalálmányainak listája hosszú.
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Habár az aránylag kisebb\Njelentőségű fejlesztések listája
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,még ennél is sokkal hosszabb.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Szeretnék köszönetet mondani a \Ntépőzáras uzsonnászacskóért.
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Szuperek vagytok.
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Deirdre McCloskey kiváló\Ngazdaságtörténész alkotta meg
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,az innovációpolitika kifejezést
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,az emberiség elmúlt\N200 évének jellemzésére.
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Persze újítók és feltalálók\Na 18. század előtt is voltak,
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,de csak imitt-amott.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,A jelennel összehasonlítva\Na 18. század előtt világ
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,nemcsak roppant szegény volt,\Nhanem változatlan is.
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:15.29,Default,,0000,0000,0000,,A 10. századi Franciaországban,\Nvagy a 15. századi Svédországban
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,az emberek változás nélkül élték\Na mindennapjaikat.
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:21.73,Default,,0000,0000,0000,,A gazdaság, a világ hasonlított\Na szüleikéhez,
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:25.45,Default,,0000,0000,0000,,amely jórészt olyan volt,\Nmint a nagyszüleiké,
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,nemzedékeken keresztül.
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Mi az oka az innováció\Nrobbanásszerű elterjedésének?
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Szakértők mindmáig vitatkoznak róla.
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Egy fontos tényezője
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Douglass North\NNobel-díjas közgazdász szerint
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,a megfelelő intézmények, \Npl. a tulajdonjogok,
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,korrupciótól mentes bíróságok\Nés a jogállamiság megjelenése,.
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Ezek alapozták meg
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,a kereskedelmi szakosodás elterjedését,
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,amely az innováció\Nfellendülését segítette elő.
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Habár néhány szakértő szerint\Na magyarázat hiányos.
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Néhányan az oktatás fejlesztésére,
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,mások az olcsó megújuló\Nenergia,rendelkezésre állására,
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:08.05,Default,,0000,0000,0000,,pl. Anglia bőséges\Nszénvagyonára hivatkoznak.
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,McCloskey szerint a szikrát
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,a megváltozott szemléletmód okozta.
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Pontosabban az, hogy az átlagemberek\Na vállalkozó szellemű feltalálókat
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,és az általuk létrehozott\Ngazdasági változást elismerték.
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,A hódítók és királyok ünneplése helyett
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,a kereskedőket és a feltalálókat\Nismerték el az emberek.
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Bármi is a válasz, \Nalapvető fontosságú,
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.87,Default,,0000,0000,0000,,nemcsak azért, mert megmagyarázza,\Nhogyan jutottunk idáig,
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,hanem mert kulcsfontosságú,
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,hogy a szegényebb rétegek is\Nelérhessék ezt a jólétet,
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:47.14,Default,,0000,0000,0000,,mivel a világon tömegek élnek
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:49.65,Default,,0000,0000,0000,,átlag életszínvonal alatt.
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,A szavazás folytatódik,
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,küldjék el, ha a gazdaságról\Nbármilyen kérdésük van.
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Itt láthatják a szavazás állását.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Szavazzanak, és mondják el,\Nmilyen témákat szeretnének.
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ [zene] ♪