1
00:00:00,403 --> 00:00:03,214
♪ [zene] ♪

2
00:00:10,945 --> 00:00:11,730
Don Boudreaux:

3
00:00:11,770 --> 00:00:14,620
Amikor az emberiség jólétének
fellendüléséről beszélünk,

4
00:00:14,660 --> 00:00:17,919
abban az innováció
kiemelkedő szerepet játszik.

5
00:00:18,353 --> 00:00:19,261
Gondoljunk bele:

6
00:00:19,477 --> 00:00:23,345
gőzgép, vezetékes víz,
penicillin, félvezetők,

7
00:00:23,477 --> 00:00:26,606
légkondicionáló, autó,
tévé, repülő, számítógép,

8
00:00:26,663 --> 00:00:29,793
laptop, iPad, okostelefon és az internet.

9
00:00:29,962 --> 00:00:33,782
Az elmúlt évszázadok legzseniálisabb
találmányainak listája hosszú.

10
00:00:34,335 --> 00:00:37,541
Habár az aránylag kisebb
jelentőségű fejlesztések listája

11
00:00:37,556 --> 00:00:40,224
még ennél is sokkal hosszabb.

12
00:00:40,471 --> 00:00:44,077
Szeretnék köszönetet mondani a 
tépőzáras uzsonnászacskóért.

13
00:00:44,189 --> 00:00:45,349
Szuperek vagytok.

14
00:00:46,081 --> 00:00:48,755
Deirdre McCloskey kiváló
gazdaságtörténész alkotta meg

15
00:00:48,928 --> 00:00:52,418
az innovációpolitika kifejezést

16
00:00:53,110 --> 00:00:58,436
az emberiség elmúlt
200 évének jellemzésére.

17
00:00:59,078 --> 00:01:03,217
Persze újítók és feltalálók
a 18. század előtt is voltak,

18
00:01:03,421 --> 00:01:05,339
de csak imitt-amott.

19
00:01:05,679 --> 00:01:09,064
A jelennel összehasonlítva
a 18. század előtt világ

20
00:01:09,144 --> 00:01:11,596
nemcsak roppant szegény volt,
hanem változatlan is.

21
00:01:11,755 --> 00:01:15,291
A 10. századi Franciaországban,
vagy a 15. századi Svédországban

22
00:01:15,462 --> 00:01:18,168
az emberek változás nélkül élték
a mindennapjaikat.

23
00:01:18,352 --> 00:01:21,732
A gazdaság, a világ hasonlított
a szüleikéhez,

24
00:01:21,773 --> 00:01:25,448
amely jórészt olyan volt,
mint a nagyszüleiké,

25
00:01:25,570 --> 00:01:27,241
nemzedékeken keresztül.

26
00:01:29,072 --> 00:01:33,492
Mi az oka az innováció
robbanásszerű elterjedésének?

27
00:01:34,650 --> 00:01:37,127
Szakértők mindmáig vitatkoznak róla.

28
00:01:37,485 --> 00:01:38,884
Egy fontos tényezője

29
00:01:38,924 --> 00:01:41,429
Douglass North
Nobel-díjas közgazdász szerint

30
00:01:41,666 --> 00:01:44,369
a megfelelő intézmények, 
pl. a tulajdonjogok,

31
00:01:44,541 --> 00:01:47,441
korrupciótól mentes bíróságok
és a jogállamiság megjelenése,.

32
00:01:47,606 --> 00:01:49,622
Ezek alapozták meg

33
00:01:49,644 --> 00:01:52,295
a kereskedelmi szakosodás elterjedését,

34
00:01:52,420 --> 00:01:54,809
amely az innováció
fellendülését segítette elő.

35
00:01:54,959 --> 00:01:58,740
Habár néhány szakértő szerint
a magyarázat hiányos.

36
00:01:59,256 --> 00:02:02,217
Néhányan az oktatás fejlesztésére,

37
00:02:02,443 --> 00:02:05,816
mások az olcsó megújuló
energia,rendelkezésre állására,

38
00:02:05,930 --> 00:02:08,054
pl. Anglia bőséges
szénvagyonára hivatkoznak.

39
00:02:08,150 --> 00:02:11,769
McCloskey szerint a szikrát

40
00:02:11,854 --> 00:02:13,878
a megváltozott szemléletmód okozta.

41
00:02:13,926 --> 00:02:19,230
Pontosabban az, hogy az átlagemberek
a vállalkozó szellemű feltalálókat

42
00:02:19,280 --> 00:02:22,347
és az általuk létrehozott
gazdasági változást elismerték.

43
00:02:23,235 --> 00:02:26,029
A hódítók és királyok ünneplése helyett

44
00:02:26,157 --> 00:02:28,820
a kereskedőket és a feltalálókat
ismerték el az emberek.

45
00:02:30,720 --> 00:02:34,378
Bármi is a válasz, 
alapvető fontosságú,

46
00:02:34,633 --> 00:02:37,871
nemcsak azért, mert megmagyarázza,
hogyan jutottunk idáig,

47
00:02:38,078 --> 00:02:41,349
hanem mert kulcsfontosságú,

48
00:02:41,388 --> 00:02:44,852
hogy a szegényebb rétegek is
elérhessék ezt a jólétet,

49
00:02:45,014 --> 00:02:47,142
mivel a világon tömegek élnek

50
00:02:47,209 --> 00:02:49,648
átlag életszínvonal alatt.

51
00:02:50,818 --> 00:02:52,420
A szavazás folytatódik,

52
00:02:52,460 --> 00:02:55,385
küldjék el, ha a gazdaságról
bármilyen kérdésük van.

53
00:02:55,580 --> 00:02:57,634
Itt láthatják a szavazás állását.

54
00:02:57,670 --> 00:03:00,501
Szavazzanak, és mondják el,
milyen témákat szeretnének.

55
00:03:00,786 --> 00:03:03,500
♪ [zene] ♪