WEBVTT

00:00:22.652 --> 00:00:24.778
Chào mừng James

00:00:25.989 --> 00:00:27.656
Anh có thích hòn đảo này không?

00:00:30.869 --> 00:00:32.536
Bà tôi có một hòn đảo

00:00:32.996 --> 00:00:36.206
Cũng không có gì để khoe khoang, anh có thể đi bộ xung quanh chỉ mất 1 giờ

00:00:36.541 --> 00:00:39.376
Nhưng nó là một thiên đường cho chúng tôi

00:00:40.211 --> 00:00:42.504
Vào môt mùa hè , chúng tôi đã đến thăm

00:00:42.672 --> 00:00:46.634
và phát hiện ra nơi này đã bị bọn chuột phá hoại

00:00:47.010 --> 00:00:51.221
Chúng đã vào tàu đánh cá và ăn rất nhiều dừa

00:00:51.514 --> 00:00:54.058
Vậy cách nào để anh đưa bọn chuột ra đảo? Hmm?

00:00:54.851 --> 00:00:56.727
Bà tôi đã chỉ cho tôi

00:00:57.646 --> 00:01:00.356
Chúng tôi đã chôn một thùng dầu và đậy nắp

00:01:00.523 --> 00:01:02.733
sau đó chuyển dừa đến cái nắp để làm mồi nhử

00:01:02.984 --> 00:01:04.860
Và những con chuột sẽ đến ăn dừa và

00:01:06.696 --> 00:01:08.530
...chúng sẽ rơi vào cái thùng

00:01:09.240 --> 00:01:12.743
Và sau một tháng , anh đã bắt được tất cả bộn chuột

00:01:13.703 --> 00:01:15.412
Nhưng anh làm gì sau đó?

00:01:16.498 --> 00:01:18.374
Ném thùng dầu xuống biển?

00:01:19.250 --> 00:01:21.377
Đốt nó? Không

00:01:21.711 --> 00:01:23.754
Anh chỉ để nó ở đó

00:01:24.756 --> 00:01:27.091
Và chúng bắt đầu đói

00:01:27.926 --> 00:01:29.718
và từng con từng con

00:01:32.013 --> 00:01:33.722
chúng bắt đầu ăn lẫn nhau

00:01:33.932 --> 00:01:37.226
cho đến khi chỉ còn lại 2 con. Hai con sống sót

00:01:37.894 --> 00:01:40.020
Và sau đó thì sao? Anh sẽ giết chúng? Không

00:01:40.730 --> 00:01:43.941
Anh lấy chúng ra và thả chúng đến chỗ những cái cây

00:01:44.401 --> 00:01:47.111
Nhưng giờ chúng không ăn dừa nữa

00:01:47.445 --> 00:01:49.780
Bây giờ chúng chỉ ăn chuột

00:01:51.408 --> 00:01:53.784
Anh đã thay đổi tự nhiên

00:01:55.787 --> 00:01:57.162
Hai con còn sống

00:01:58.039 --> 00:01:59.665
Đây là những gì cô ta đã làm với chúng tôi

00:02:02.419 --> 00:02:04.461
Tôi đã có sự lựa chọn của mình

00:02:04.754 --> 00:02:06.839
Anh nghĩ anh đã làm như vậy

00:02:08.049 --> 00:02:09.425
Đúng là thiên tài

00:02:11.803 --> 00:02:15.347
Ga H. Là tôi dúng không? Hồng Kông

00:02:15.640 --> 00:02:16.640
Mm-hmm

00:02:17.100 --> 00:02:19.268
'86 đến .97

00:02:19.978 --> 00:02:22.229
Sau đó , tôi biết sở thích của cô ấy

00:02:22.397 --> 00:02:25.899
Và anh không phải là điệp viên duy nhất mà tôi có. Tôi có thể nói với anh rằng

00:02:27.569 --> 00:02:32.072
chỉ nhìn vào anh tôi thấy chúng ta ràng buộc với nhau bởi viên thuốc và nước uống của anh

00:02:32.157 --> 00:02:34.089
Đừng quên tình yêu đáng thương của tôi đối với quốc gia

00:02:36.286 --> 00:02:39.621
Anh giữ niềm tiên của mình vào bà già đó

00:02:40.031 --> 00:02:42.748
Trong khi bà ta nói dối anh tất cả mọi thứ. Bà ấy không bao giờ nói dối tôi

00:02:42.748 --> 00:02:44.168
Không? Không

00:02:44.326 --> 00:02:46.712
Anh được bao nhiêu điểm khi đánh giá kỹ năng bắn súng?

00:02:46.838 --> 00:02:48.088
70

00:02:49.757 --> 00:02:51.049
40

00:02:52.802 --> 00:02:55.632
Có phải bà ta đã nói với anh là chuyên gia tâm lý đã tẩy não anh cho nhiệm vụ này

00:02:55.632 --> 00:02:57.681
Vâng. Không, không

00:03:06.191 --> 00:03:10.611
Giám định y khoa, thất bại. Giám định vật lý, thất bại

00:03:10.945 --> 00:03:13.113
Giám định tâm lý

00:03:13.239 --> 00:03:15.449
Chất cồn và chất gây nghiện chỉ ra rắng

00:03:18.161 --> 00:03:20.621
Bệnh lý không được quyền can thiệp

00:03:20.747 --> 00:03:23.165
vì những tổn thương khi còn nhỏ chưa chữa khỏi

00:03:29.005 --> 00:03:31.507
Đối tượng không được thông qua cho nhiệm vụ này

00:03:31.633 --> 00:03:34.676
và tạm dừng ngay

00:03:35.011 --> 00:03:37.054
Đó là gì nếu không phản bội?

00:03:37.180 --> 00:03:41.183
Bà ta gửi cho anh sau khi tôi biết anh không sẵn sàng, biết anh sẽ chết

00:03:41.351 --> 00:03:43.852
Mẹ tôi tật xấu

00:03:47.398 --> 00:03:48.398
Hmm

00:04:05.416 --> 00:04:06.416
ooh

00:04:07.710 --> 00:04:09.711
Nhìn xem bà ta đã làm gì với anh?

00:04:11.047 --> 00:04:13.715
oh, bà ta chưa bao giờ trói tôi vào một cái ghế

00:04:14.050 --> 00:04:15.509
Sự thất bại của bà ấy

00:04:19.389 --> 00:04:21.557
Anh có chắc chắn đây là về M

00:04:21.724 --> 00:04:23.016
Đó là về cô ấy

00:04:24.102 --> 00:04:26.228
và anh và tôi

00:04:27.438 --> 00:04:30.232
Anh nhìn xem, chúng ta là 2 con chuột cuối cùng

00:04:30.608 --> 00:04:32.693
chúng ta có thể cắn xé lẫn nhau

00:04:35.864 --> 00:04:36.864
Hmm?

00:04:39.409 --> 00:04:41.285
... hoặc là ăn tất cả những người khác

00:04:44.080 --> 00:04:47.583
Làm sao để anh cố gắng nhớ được quá trình huấn luyện bây giờ?

00:04:49.085 --> 00:04:51.545
Quy tắc để nắm toàn bộ việc này là gì?

00:04:55.258 --> 00:04:58.427
Oh? Lần đầu tiên cho mọi thứ. Phải không?

00:05:01.472 --> 00:05:04.433
Điều gì khiến anh nghĩ đó là lần đầu tiên của tôi?

00:05:05.602 --> 00:05:07.728
Oh, Bond!

00:05:10.106 --> 00:05:14.109
Tất cả thứ vật chất đó...quá buồn chán, quá buồn chán

00:05:16.946 --> 00:05:18.197
Săn đuổi điệp viên

00:05:18.489 --> 00:05:20.365
Quá lỗi thời rồi

00:05:23.786 --> 00:05:25.621
Giết anh quá dễ dàng

00:05:30.418 --> 00:05:31.752
Nước Anh

00:05:32.295 --> 00:05:34.630
Empire!MI6!

00:05:35.173 --> 00:05:37.090
Anh đang sống trong một nơi đổ nát như vậy

00:05:37.383 --> 00:05:38.967
Anh không biết nó trước đây

00:05:40.345 --> 00:05:44.806
Ít nhất ở đây không có những bà già sai bảo và không có trẻ con

00:05:45.892 --> 00:05:46.892
Bíp

00:05:46.976 --> 00:05:49.478
Những thiết bị điện tử từ những kẻ ngu ngốc trong Q-Branch

00:05:52.523 --> 00:05:57.027
Nếu anh muốn, anh có thể chọn nhiệm vụ bí mật. Như tôi làm

00:05:59.530 --> 00:06:02.824
Tên nó

00:06:05.703 --> 00:06:08.580
Làm mất ổn định một công ty đa quốc gia do điều khiển cổ phiếu. ..

00:06:08.748 --> 00:06:09.748
Bíp. Quá dễ

00:06:10.852 --> 00:06:14.559
Ngắt đường truyền vệ tinh do thám từ Kabul

00:06:14.822 --> 00:06:15.822
Xong

00:06:16.005 --> 00:06:20.133
Hmm. Gian lận bầu cử ở Uganda. Tất cả trả giá cao nhất

00:06:20.677 --> 00:06:22.844
Hoặc là một vụ nổ ga ở Luân đôn

00:06:24.055 --> 00:06:25.514
Chỉ cần chỉ và click

00:06:25.890 --> 00:06:27.641
oh, mỗi người cần một sở thích

00:06:33.481 --> 00:06:35.315
Vậy sở thích của anh là gì?

00:06:37.986 --> 00:06:39.528
Phục hồi

00:06:43.366 --> 00:06:45.158
Hãy cho tôi xem một chút