[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.69,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,وقتی شما هم مثل من در یک کشور درحال توسعه بزرگ شوید،
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,خیلی سریع یاد می گیرید که از منابع محدود دارایی های بیشتری بدست آورید
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,و راه های خلاقانه ای پیدا می کنید برای استفاده مجدد از چیزهایی که دارید.
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,"منسوخ پراجاپاتی" را ببینید، سفالگری در هند است.
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,یک یخچال درست کرد که کلا از خاک رس ساخته شده بود و
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,هیچ برقی مصرف نمی کرد.
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,می توانست میوه ها و سبزیجات را برای روزهای زیادی تازه نگهدار دارد.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,واقعا اختراع خیلی جالبی بود.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,در آفریقا، اگر باطری موبایل شما تمام شود، وحشت نکنید
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,شما یکسری کارآفرین زیرک پیدا می کنید
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:46.56,Default,,0000,0000,0000,,که باطری موبایل شما را با استفاده از دوچرخه شارژ می کنند.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,و وفتی در آمریکای جنوبی هستیم،
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,در "لیما" در کشور پرو،
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,منطقه ای بسیار مرطوب
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,که فقط ۲/۵ سانتیمتر میزان بارش باران در سال دارد.
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:06.12,Default,,0000,0000,0000,,یک دانشکده مهندسی در "لیما" یک بیلبورد تبلیغاتی خیلی بزرگ طراحی کرد
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,که رطوبت هوا را جذب می کرد و آن را به آب خالص تبدیل می کرد
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,تولید بیش از ۹۰ لیتر آب در روز.
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,مردم کشور "پرو" شگفت انگیزند.
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,آنها واقعا از هوای مرطوب آب می گیرند.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.48,Default,,0000,0000,0000,,در هفت سال گذشته،
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:30.25,Default,,0000,0000,0000,,من صدها کارآفرین را دیدم و راجع به آنها تحقیق کردم،
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,در هند، چین، آفریقا و آمریکای جنوبی. همه آنها من را شگفت زده کردند.
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:40.04,Default,,0000,0000,0000,,خیلی از آنها مدرسه هم نرفته بودند.
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,آنها چیزهایی را اخنراع کرده بودند که در\Nآزمایشگاه های بزرگ تحقیق و توسعه نساخته بودند،
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:46.55,Default,,0000,0000,0000,,خیابان آزمایشگاه آنها هست.
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,چرا آنها، این کار را کردند؟
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:52.53,Default,,0000,0000,0000,,زیرا آنها منابع زیادی ندارند که از آنها بهرهمند شوند،
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:54.37,Default,,0000,0000,0000,,مثل سرمایه و انرژی
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:57.32,Default,,0000,0000,0000,,و خدمات اولیه مانند بهداشت و آموزش
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,اینها در سرزمین های آنها منابعی کمیاب هستند.
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:06.94,Default,,0000,0000,0000,,وفتی منابع بیرونی محدود باشند شما مجبور می شوید که بخودتان تکیه کنید یعنی
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,باید به سراغ وافرترین منابع بروید، و آن نبوغ و هوش بشر است،
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,و استفاده از هوش انسانی برای پبدا کردن راه های \Nخلاقانه برای حل مشکلات با منابع محدود
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:21.99,Default,,0000,0000,0000,,در هند ما بهش جوگاد Jugaad می گوییم.
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,جوگاد یک کلمه هندی هست
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,به معنی یک تغییر اصلاح شده و راهکار هوشمندی \Nکه در محدودیت و بیچارگی بوجود می آید.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,راه حل های جوگاد خیلی پیچیده و کامل نیستند،
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,اما با کمترین هزینه بیشترین بهره وری و ارزش را بوجود می آورند.
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,برای من، کارآفرینانی که از راهکارهای Jugaad استفاده می کنند
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,مثل کیمیا گرها هستند.
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:47.85,Default,,0000,0000,0000,,آنها به طرز معجزه آسایی محدودیت ها\Nرا به موقعیت تبدیل می کنند
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,چیزهای کم ارزش را به چیزهای با ارزش بالا تبدیل می کنند.
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,به عبارت دیگر آنها استاد انجام کارهای بزرگ با حداقل ها هستند،
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:05.29,Default,,0000,0000,0000,,که این اساس نوآوری در محدودیت هاست.
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,نوآوری صرفه جویانه در واقع توانایی \Nخلق ارزشهای اقتصادی و اجتماعی
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:14.28,Default,,0000,0000,0000,,با استفاده از کمترین منابع است.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,نوآوری صرفه جویانه در خصوص انجام دادن نیست، در رابطه با بهتر کردن چیزهاست.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:26.21,Default,,0000,0000,0000,,حالا من می خوام به شما نشان دهم چگونه در بازارهای در حال ظهور
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:31.11,Default,,0000,0000,0000,,کارآفرینان و شرکتها از شیوهای نوآورانه و\Nصرفه جویانه در مقیاس بزرگ
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,برای ارائه خدمات پزشکی و انرژِی به میلیاردها انسانی
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:40.44,Default,,0000,0000,0000,,که درآمدهای کمی دارند\Nاما آرزوهای بزرگی دارند استفاده می کنند.
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,اجازه دهید اول به چین برویم
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,به بزرگترین ارائه دهنده خدمات فناوری در کشورچین، شرکت Neusoft
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,که راهکارهای ارائه خدمات پزشکی از راه دور را توسعه می دهد
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,تا به پزشکان شهر کمک می کند از طریق \Nارتباط از راه دور به معالجه بیماران سالمند و فقیر
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,در روستاهای چین بپردازند.
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,این روش با استفاده از دستگاه های پزشکی\Nبا کاربری بسیار ساده انجام می شود،
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,به صورتیکه کارمندان بخش پزشکی با حداقل صلاحیت مانند\Nپرستاران می توانند در کلینیک های روستایی از آن استفاده کنند.
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:10.37,Default,,0000,0000,0000,,چین به شدت به این راهکار پزشکی مقتصدانه نیاز دارد
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,چون در سال ۲۰۵۰ بیش از نیم میلیارد\Nشهروند سالمند خواهد داشت.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,حالا به کشور کنیا برویم،
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:26.51,Default,,0000,0000,0000,,کشوری که نیمی از جمعیت آن از روش پرداخت \Nموبایل به نام M-Pesa استفاده می کند.
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,این یک راهکار عالی برای قاره آفریقا است
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:33.33,Default,,0000,0000,0000,,زیرا ۸۰ درصد آفریقایی ها حساب بانکی ندارند،
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,اما چه چیزی جالب است، اینکه M-Pesa\Nدر حال حاضر به عنوان منبعی
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:42.65,Default,,0000,0000,0000,,برای مدل های کسب و کار در هم ریخته\Nدر بخش هایی مانند انرژی است.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,M-KOPA را ببینید، سیستم سلولهای خورشیدی خانگی\Nکه واقعا در یک جعبه عرضه می شود
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,که یک پنل سلول خورشیدی سقفی، سه چراغ LED
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,یک رادیو خورشیدی و یک شارژ موبایل دارد.
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:05:02.92,Default,,0000,0000,0000,,هرچند تمام این پکیچ ۲۰۰ دلار هزینه دارد\Nکه برای اغلب کنیایی ها گران است،
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:08.86,Default,,0000,0000,0000,,و اینجا جایی است که موبایل تلفنی می تواند راه حل های ارزانتری ارائه دهد.
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:15.01,Default,,0000,0000,0000,,امروز،شما می توانید این بسته را ۳۵ دلار پرداخت اولیه تهیه کنید
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,و مابقی را با پرداخت های روزانه بسیار کم به مبلغ ۴۵ سنت بپردازید
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.79,Default,,0000,0000,0000,,آنهم با استفاده از تلفن همراهتان.
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:27.71,Default,,0000,0000,0000,,وقتی شما ۳۶۵ پرداخت کم انجام دهید سیستم باز می شود،
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,و شما صاحب آن محصول می شوید و می توانید \Nالکتریسیته رایگان و پاک دریافت کنید
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:36.28,Default,,0000,0000,0000,,این یک راه حل بسیار جالب برای کنیا است،
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,جایی که هفتاد درصد مردم خارج از امکانات شهری زندگی می کنند.
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,این نشان می دهد که نوآوری های صرفه جویانه
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,آنچه که اهمیت داره این است که شما آنچه که فراوانی بیشتر دارد را انتخاب کیند، مانند اتصال تلفن همراه،
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:54.19,Default,,0000,0000,0000,,و با آنچه که کمیاب است مانند انرژی مقابله کنید.
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:58.76,Default,,0000,0000,0000,,با نوآوریهای صرفه جویانه،\Nکشورهای توسعه نیافته فاصله عقب ماندگی شان را کم می کنند
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,و در برخی موارد حتی جهشی نسبت به از کشورهای پیشرقته می گیرند.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:07.48,Default,,0000,0000,0000,,به جای احداث بیمارستان گران قیمت،\Nچین از پزشکی راه دور استفاده می کند،
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:11.11,Default,,0000,0000,0000,,با هزینه بسیار بسیار کم و وقرون به صرفه\Nمیلیون ها بیمار را درمان می کنند،
Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,و در آفریقا، به جای ساخت بانک و شبکه برق،
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:21.12,Default,,0000,0000,0000,,پرداخت ها مستقیما از طریق تلفن همراه صورت می گیرد\Nو از انرژی پاک توزیع می شود.
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,نوآوریهای صرفه جویانه نقطه مقابل نوآوریها\Nدر کشورهای توسعه یافته است.
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.52,Default,,0000,0000,0000,,من در سیلیکون ولی ( منطفه ای در کالبفرنیا که مرکز فعالیتهای شرکتهای بزرگ کامپوتری هست) زندگی می کنم،
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,جاییکه ما در حال بدست آوردن \Nفن آوریهای بزرگ بعدی هستیم.
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,به آیفون ۵، ۶ و سپس ۷ و ۸ فکر کنید.
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:41.97,Default,,0000,0000,0000,,شرکتهای غربی میلیاردها دلار برای\Nتحقیق و توسعه سرمایگذاری کردند،
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:46.43,Default,,0000,0000,0000,,و هزاران تُن از منابع طبیعی برای ساخت\Nمحصولات پیچیده تر استفاده کردند،
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:49.77,Default,,0000,0000,0000,,برای ایجاد تفاوت محصولات با سایر شرکتها،
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:53.85,Default,,0000,0000,0000,,و آنها برای محصولات با امکانات جدید \Nاز مشتریان پول بیشتری دریافت می کنند.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین مدل های کسب و کار معمولی\Nدر غرب } بیشتر برای بیشتر" خواهند بود.
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:06.74,Default,,0000,0000,0000,,اما متاسفانه، این "بیشتر برای بیشتر" به سه دلیل\Nمتوقف خواهد شد:
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:10.89,Default,,0000,0000,0000,,اول : بخش بزرگی از مصرف کنندگان در غرب
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:13.87,Default,,0000,0000,0000,,به دلیل کاهش قدرت خرید،
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,دیگر توانایی خرید اقلام گران قیمت را ندارند.
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:21.82,Default,,0000,0000,0000,,دوم: منابع آبی و نفتی ما رو به اتمام است.
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,در کالیفرنیا، جایی که من زندگی می کنم،\Nکمبود آب یک مشکل بزرگ است.
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,و سوم: که از همه مهمتر هست،
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.71,Default,,0000,0000,0000,,به دلیل نابرابری درآمدها
Dialogue: 0,0:07:30.71,0:07:33.77,Default,,0000,0000,0000,,بین ثروتمندان و طبقه متوسط در غرب،
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:37.19,Default,,0000,0000,0000,,یک عدم ارتباط بزرگ بین محصولات و خدمات موجود
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:39.37,Default,,0000,0000,0000,,و نیاز اساسی مصرف کنندگان وجود دارد.
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,می دانید که امروزه،
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:46.04,Default,,0000,0000,0000,,بیش از ۷۰ میلیون آمریکایی به دلیل فقر امکان استفاده\Nاز خدمات معمولی بانکها را ندارند
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,زیرا خدمات موجود بانک ها
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,برای نیاز اساسی این افراد طراحی نشده.
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:57.51,Default,,0000,0000,0000,,بحران اقتصادی طولانی مدت در غرب\Nباعث شد مردم فکر کنند
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:00.78,Default,,0000,0000,0000,,که آنها در خصوص از دست دادن استانداردهای بالای زندگی هستند
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:03.64,Default,,0000,0000,0000,,و مواجهه با محرومیت.
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,به عقیده من تنها راهی که می توانیم پیشرفت و ترقی غرب را داشته باشیم
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:11.60,Default,,0000,0000,0000,,این است که یاد بگیریم از کمترین منابع بیشترین بهره برداری کنیم.
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:14.64,Default,,0000,0000,0000,,خبر خوب این هست که این موضوع شروع شده است.
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.15,Default,,0000,0000,0000,,برخی از شرکتهای غربی نوآوری های کم هزینه را پذیرفته اند
Dialogue: 0,0:08:18.15,0:08:22.52,Default,,0000,0000,0000,,برای تولید محصولات قابل خرید برای مشتریان غربی.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,اجازه بدهید دو مثال بزنم.
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,موقعی که برای اولین بار این ساختمان را دیدم
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,با خودم گفتم این یک خانه از سبک پست مدرن است.
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:35.12,Default,,0000,0000,0000,,در واقع، این یک طرح ساخت کوچک است که توسط "Grameen Daone" ساخته شده،
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:38.58,Default,,0000,0000,0000,,یک اعتلاف ریسکی بین بانک گرامین محمد یونس
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,و کارخانه چند ملیتی دنون
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:43.83,Default,,0000,0000,0000,,برای درست کردن ماست با کیقیت در بنگلادش.
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:47.77,Default,,0000,0000,0000,,وسعت آن ۱۰% ار کارخانه کنونی دنون است
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,و هزینه ساخت آن خیلی کمتر است.
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:54.07,Default,,0000,0000,0000,,به نظرم می توانید آن را کارخانه کم چرب بنامید.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,حالا این کارخانه برخلاف کارخانه های غربی که بسیار ماشینی هستند
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:04.83,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر بر پایه فرایند انسانی کار می کنند تا بتوانند برای جوامع محلی اشتغال زایی کنند.
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:07.77,Default,,0000,0000,0000,,دنون به میزان زیادی از این شیوه الهام گرفته بود
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:11.75,Default,,0000,0000,0000,,که ضرورت اقتصادی را با پایداری اجتماعی ادغام می کند.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:16.12,Default,,0000,0000,0000,,آنها برنامه دارند که این را در بخش های دیگر جهان نیز ثبت کنند.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,حالا، وقتی شما به این مثال نگاه می کنید
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:21.92,Default,,0000,0000,0000,,شاید فکر کنید که نوآوری کم هزینه یک تکنولوژی سطح پایین هست.
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:23.56,Default,,0000,0000,0000,,در واقع اینطور نیست.
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:26.78,Default,,0000,0000,0000,,نوآوری کم هزینه در خصوص ایجاد تکنولوژی سطح بالا نیز هست،
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:29.96,Default,,0000,0000,0000,,در دسترس تر برای خرید بیشتر مردم.
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:31.79,Default,,0000,0000,0000,,اجازه بدید یک مثال بزنم
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.99,Default,,0000,0000,0000,,در چین مهندسان تحقیق و توسعه درمانی زیمنس
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:39.99,Default,,0000,0000,0000,,دستگاه سی تی اسکن جدیدی طراحی کردند که کاربری ساده ای دارد،
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:43.71,Default,,0000,0000,0000,,و نیازمند کارمندان، پرستاران و تکنسین های متخصص کمتری است.
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:47.52,Default,,0000,0000,0000,,این دستگاه می تواند تعداد بیماران بیشتری را در روز اسکن کند،
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:49.79,Default,,0000,0000,0000,,و با این وجود مصرف انرژی پایینی دارد،
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:53.71,Default,,0000,0000,0000,,که برای بیمارستان ها و بیماران عالی است
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,,زیرا هزینه درمان را تا ۳۰ درصد و
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:02.05,Default,,0000,0000,0000,,و میزان تشعشعات را تا ۶۰ درصد کاهش می دهد.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:05.67,Default,,0000,0000,0000,,این راهکار ابتدا برای بازار چین طراحی شد،
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:09.69,Default,,0000,0000,0000,,ولی اکنون به سرعت در حال فروش در امریکا و اروپاست،
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,جایی که بیمارستان ها ملزم به ارائه\Nبهترین کیفیت با کمترین هزینه اند.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.58,Default,,0000,0000,0000,,اما انقلاب نوآوری های کم هزینه
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,در غرب توسط کارآفرینان خلاق رهبری می شود
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:24.99,Default,,0000,0000,0000,,که راه حل های شگف انگیزی ارائه می دهند،
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,که پاسخگوی نیازهای اولیه امریکا و اروپاست.
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,اجازه بدهید سریع سه مثال از آغازشان بزنم
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.05,Default,,0000,0000,0000,,که شخصا من را تحث تاثیر قرار داد.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:36.66,Default,,0000,0000,0000,,اول در مورد همسایه من در دره سیلیکن اتفاق افتاد.
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.51,Default,,0000,0000,0000,,به نام جی ترایو
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:42.34,Default,,0000,0000,0000,,آنها این حسگرهای بی سیم را شبیه خط کش پلاستیکی ساختند
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:45.15,Default,,0000,0000,0000,,که کشاورزان می توانند در نقاط مختلف مزرعه بگذارند
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:49.07,Default,,0000,0000,0000,,و اطلاعات جزیی مانند شرایط خاک را جمع آوری کنند.
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:54.08,Default,,0000,0000,0000,,این اطلاعات داینامیک به کشاورزان اجازه بهبود مصرف انرژی آب را می دهد
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:58.34,Default,,0000,0000,0000,,تا کیفیت محصولات را بهبود می دهند،
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:02.96,Default,,0000,0000,0000,,در عین حال راه حل شگفتی برای کالیفرنیاست که با مشکل کمبود آب مواجه است.
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:05.46,Default,,0000,0000,0000,,این روش هزینه خود را برای یک سال تامین می کند.
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:09.11,Default,,0000,0000,0000,,دومین مثال بی باند Be-Bound که در همان دره سیلیکن است
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:11.73,Default,,0000,0000,0000,,که امکان دسترسی به اینترنت را می دهد
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:16.68,Default,,0000,0000,0000,,حتی در مناطق بدون دسترسی به اینترنت بیسیم یا 3G یا 4G.
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:18.16,Default,,0000,0000,0000,,چطور این کار را انجام می دهند؟
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:24.57,Default,,0000,0000,0000,,بسیار ساده از SMS که تکنولوژی اولیه ای است استفاده می کنند که مطمین ترین
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.97,Default,,0000,0000,0000,,و در دسترس ترین با گستردگی بالا در تمام دنیاست.
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:30.28,Default,,0000,0000,0000,,۳ میلیارد نفر امروزه دارای موبایل بدون دسترسی به اینترنت هستند.
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,این راه حل می تواند آنها را با روشی کم هزینه به اینترت وصل کند.
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:38.57,Default,,0000,0000,0000,,در فرانسه حرکتی آغاز شده به نام کامپت نیکل Compte Nickel
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,که بانک داری را متحول کرده
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:45.17,Default,,0000,0000,0000,,که به هزاران نفر اجازه قدم زدن در فروشگاه Mom and Pop را می دهد
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:49.49,Default,,0000,0000,0000,,و فقط در ۵ دقیقه امکان فعال سازی سرویسی را می دهد که دو\Nمحصول را به آنها ارائه می دهد:
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,یک شماره حساب بانک بین المللی و یک کارت دبیت بین المللی
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:58.26,Default,,0000,0000,0000,,به هزینه ۲۰ یورو در سال برای نگهداری.
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:00.56,Default,,0000,0000,0000,,این بدین معناست که شما می توانید همه تراکنش بانکی مانند
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:02.95,Default,,0000,0000,0000,,ارسال و دریافت پول، پرداخت با دبیت کارت را
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.32,Default,,0000,0000,0000,,بدون هزینه اضافی انجام دهید.
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,من به این روش بانکداری کم هزینه بدون بانک می گویم.
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,جالب اینکه ۷۵ درصد مشتریان که از این سرویس استفاده می کنند
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:18.46,Default,,0000,0000,0000,,فرانسویان رده متوسط اند که توان پرداخت هزینه های بالای بانک را ندارند.
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:22.88,Default,,0000,0000,0000,,حالا در مورد خلاقیت کم هزینه ای که در جنوب شروع شد صحبت می کنم
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:24.96,Default,,0000,0000,0000,,وحالا در شمال پذیرفته شده.
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:27.33,Default,,0000,0000,0000,,سرانجام خواهیم دید
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.74,Default,,0000,0000,0000,,هم گام، راهکارهای کم هزینه را با هم خلق می کنند
Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:35.14,Default,,0000,0000,0000,,که به نفع بشریت است.
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:37.92,Default,,0000,0000,0000,,خبر جالب توجه اینکه، این حرکت در شرف وقوع است.
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:40.55,Default,,0000,0000,0000,,در این خصوص سری به نایروبی می زنیم
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:44.17,Default,,0000,0000,0000,,نایروبی ترافیک وحشتناکی دارد
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:47.08,Default,,0000,0000,0000,,وقتی من برای اولین بار آنها را دیدم، فکر کردم گاو مقدس
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:52.26,Default,,0000,0000,0000,,چون واقعا باید هنگام رانندگی از میان گاوها راه خود را پیدا می کردی.
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:54.19,Default,,0000,0000,0000,,برای سهولت شرایط
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:13:00.71,Default,,0000,0000,0000,,مهندسان آزمایشگاه IBM در کنیا راهکار جدیدی به \Nنام مگافیک را به آزمایش گذاشتند،
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:05.25,Default,,0000,0000,0000,,که ابتدا توسط مهندسان ژاپنی طراحی شد.
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:10.42,Default,,0000,0000,0000,,برخلاف غرب، مگافیک بر مبنای حس گره های جاده ای نبود،
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:12.70,Default,,0000,0000,0000,,که نصب آنها در نایروبی بسیار گران است.
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:16.40,Default,,0000,0000,0000,,به جای آن، آنها تصاویرو اطلاعات ترافیکی که
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:22.03,Default,,0000,0000,0000,,توسط تعداد کمی دوربین با کیفیت پایین در خیایان های نایروبی جمع آوری می شود
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:26.22,Default,,0000,0000,0000,,را پردازش و از نرم افزارهای آنالیز برای پیش بینی\Nنقاط پرترافیک استفاده می کنند،
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:30.12,Default,,0000,0000,0000,,و می توانند مسیرهای جایگزین را به رانندگان SMS کنند.
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:34.46,Default,,0000,0000,0000,,مسلما مگافیک به جذابی ماشین های بدون راننده نیست،
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:39.45,Default,,0000,0000,0000,,اما این وعده داده شده که رانندگان نایروبی را از نقطه A به B ببرد
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:42.70,Default,,0000,0000,0000,,حداقل ۲۰ درصد سریع تر.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:49.41,Default,,0000,0000,0000,,اوایل امسال مرکز سلامتی دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس \NUCLA آزمایشگاه \Nجهانی نوآوری خود را افتتاح کرد،
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:54.09,Default,,0000,0000,0000,,که به دنبال شناسایی راهکارهای کم هزینه خدمات سلامتی در همه دنیاست
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:59.47,Default,,0000,0000,0000,,که حداقل ۲۰ درصد ارزان تر از راهکارهای موجود در امریکاست
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.58,Default,,0000,0000,0000,,با این وجود تاثیر گذارتر.
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:06.34,Default,,0000,0000,0000,,این طرح همچنین تلاش می کند تا نوآوران \Nکشورهای از شمال و جنوب به کنار هم آورد
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:10.86,Default,,0000,0000,0000,,تا سیستم درمانی مقرون به صرفهای را برای همه بشر ایجاد کند.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:16.30,Default,,0000,0000,0000,,من هزاران مثال از نوآوریهای \Nصرفه جویانه برای سراسر جهان دارم،
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:20.33,Default,,0000,0000,0000,,اما پرسش این است، چگونه نوآوریهای صرفه جویانه را بکار می گیرید؟
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,خُب، من سه اصل اساسی از نوآوریهای صرفه جویانه \Nدر سراسر جهان دارم که شایان ذکر هستند
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.67,Default,,0000,0000,0000,,که می خواهم با شما به مطرح کنم
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.94,Default,,0000,0000,0000,,که شما بتوانید در سازمان خودتان
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:30.65,Default,,0000,0000,0000,,از کمترین منابع بیشترین بهره برداری کنید.
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:34.83,Default,,0000,0000,0000,,اصل اول: هر چیزی را ساده طراحی کنید.
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:37.87,Default,,0000,0000,0000,,سعی نکنید که مشتریانتان را تحت تاثیر قرار دهید.
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:41.12,Default,,0000,0000,0000,,آنها را طوری ساده بسازید که بطور گسترده ای قابل استفاده باشند،
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.13,Default,,0000,0000,0000,,مانند این سی تی اسکنر« C.T. scanner» که در چین دیدم.
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:48.32,Default,,0000,0000,0000,,اصل دوم:\Nدوباره چرخ را اختراع نکنید.
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:52.40,Default,,0000,0000,0000,,تلاش کنید استفاده از منابع موجود و دارایی ها که \Nبطور گسترده ای در دسترس هستند بکار گیرید،
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:56.40,Default,,0000,0000,0000,,مانند موبایل تلفنی برای استفاده از انرژی پاگ
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:15:00.09,Default,,0000,0000,0000,,یا فروشگاه Mom and Pop stores \Nبرای ارائه خدمات بانکی.
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:04.38,Default,,0000,0000,0000,,اصل سوم: \Nبطور افقی فکر کنید و انجام دهید.
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:07.57,Default,,0000,0000,0000,,شرکت ها تمایل دارند که در مقیاس عمودی
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:11.10,Default,,0000,0000,0000,,با عملکرد متمرکز در کارخانجات بزرگ و کارگاهها کار کنند،
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:15.25,Default,,0000,0000,0000,,ما اگر شما می خواهید سریع الانتقال باشید و با \Nبا تنوع بسیار زیاد مشتری معامله کنید،
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:20.05,Default,,0000,0000,0000,,نیاز دارید که مقیاس افقی یک زنجیره تامین توزیع را استفاده کنید
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:22.91,Default,,0000,0000,0000,,با تولیدات کوچک تر و توزیع واحد،
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:27.16,Default,,0000,0000,0000,,مانند بانک گرامن که نشادن داده شد.
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:32.38,Default,,0000,0000,0000,,این پیشگامی نوآوری صرفه جویانه کشورهای جنوب( در حال توسعه) ضرورت محض هست.
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:36.68,Default,,0000,0000,0000,,به جهت مواجه با محدودیت منابع ،\Nکشورهای شمالی ( توسعه یافته) در حال یادگیری این هستند \N
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,که از کمترین منابع بیشترین بهره برداری کنند.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:45.32,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان یک متولد هندی با ملیت فرانسوی\Nکه در ایالات متحده زندگی می کنم،
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:51.70,Default,,0000,0000,0000,,امید من این است که ما بر شکاف\Nمصنوعی بین کشورهای شما ل و جنوب فاق آییم
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.04,Default,,0000,0000,0000,,که بتوانیم نبوع جمعی برای نوآوری در
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:56.40,Default,,0000,0000,0000,,سراسر جهان را مهار کنیم
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:59.02,Default,,0000,0000,0000,,تا دوباره روشهای صرفه جویانه ای را خلق کنیم
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:03.48,Default,,0000,0000,0000,,که بتواند کیفیت زندگی همه افراد را در سراسر جهان بهبود بخشند،
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:06.36,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که سیاره با ارزش مان را نیز محافظت کنیم.
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:08.45,Default,,0000,0000,0000,,بسیار سپاسگزارم.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:12.05,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)