WEBVTT

00:00:17.098 --> 00:00:20.394
海の物語

00:00:20.717 --> 00:00:24.231
プランクトンの生殖

00:00:25.631 --> 00:00:28.673
私、ちょっと変に見えるかしら。

00:00:28.673 --> 00:00:32.595
体中トゲだらけで、顔もないものね。

00:00:34.779 --> 00:00:39.490
でも私、人生で何度も形を変えてきたの。

00:00:39.490 --> 00:00:42.372
私も、あなたと始まりは同じ。

00:00:42.372 --> 00:00:45.834
水の世界の小さな卵。

00:00:45.834 --> 00:00:48.572
私の両親は、お互い知らないもの同士。

00:00:48.572 --> 00:00:50.999
嵐の前の月の夜、

00:00:50.999 --> 00:01:00.584
何千ものウニや、貝、サンゴが
何兆個もの精子や卵を、海に放ったわ。

00:01:09.000 --> 00:01:14.217
父の精子は、母の卵と出会い、１つになった。

00:01:15.524 --> 00:01:17.599
受精ね。

00:01:17.599 --> 00:01:22.003
そしてすぐに、私は「ちり」ほどの胚になった。

00:01:22.003 --> 00:01:27.497
数時間ただよいながら、私は２つ分かれ、４つになり

00:01:27.497 --> 00:01:32.289
８つの細胞に。そして、数えられないくらいになった。

00:01:32.289 --> 00:01:37.269
１日もたたないうちに、内臓と骨ができた。

00:01:37.269 --> 00:01:42.539
私は宇宙船みたいな「プルテウス幼生」になったの。

00:01:42.539 --> 00:01:49.872
私は、プランクトンの世界をただよいながら、
食べられる小さな藻類を探した。

00:01:49.872 --> 00:01:57.248
数週間の間に、私はあらゆる生物の子どもに、囲まれたわ。

00:01:57.248 --> 00:02:05.199
ほとんどは、大人と形が違うから
生物学者も、何か解明するのが大変だそうね。

00:02:10.882 --> 00:02:16.106
この子どもたちの親を、選んでみて。

00:02:16.106 --> 00:02:20.251
このベリジャー幼生は、巻貝に。

00:02:20.251 --> 00:02:23.632
このゾエア幼生は、カニに。

00:02:23.632 --> 00:02:28.927
そしてこのプラヌラは、クラゲに。

00:02:28.927 --> 00:02:34.660
私の仲間の中には、大人の姿がわかりやすいのもいたわ。

00:02:34.660 --> 00:02:42.336
この赤ちゃんクラゲは、もう美しくも恐ろしい親の姿にそっくり。

00:02:42.336 --> 00:02:50.080
このプランクトンたちが、遺伝子を伝える方法は、
ひとつだけじゃないの。

00:02:50.080 --> 00:02:54.658
ほとんどの小型クラゲは、ポリプという特殊な構造をつくって

00:02:54.658 --> 00:02:59.711
性行為をせずに、子どもをはきだすことができるわ。

00:02:59.711 --> 00:03:01.701
オキアミも似たような感じ。

00:03:01.701 --> 00:03:08.876
食料が豊富なときに、自分のクローンで長いくさりを作るの。

00:03:08.876 --> 00:03:14.441
性行為となると、プランクトンにはほんと驚かされるわよ。

00:03:14.441 --> 00:03:17.821
両生動物もいるわ。

00:03:17.821 --> 00:03:24.718
このクシクラゲとヤムシは、精子と卵の両方を生み出すの。

00:03:24.718 --> 00:03:31.815
自分１人でも受精ができるし、他のやつともできるわけ。

00:03:31.815 --> 00:03:36.800
広い海を流されるままに、ただよっていれば

00:03:36.800 --> 00:03:41.781
両方のタイプに、お目にかかれるはずだわ。

00:03:41.781 --> 00:03:49.245
けど、ここにいるほとんどの生物が
つがいを持たないし、他のどんな関係も持たないの。

00:03:49.245 --> 00:03:52.908
私の両親の戦略もそう。

00:03:52.908 --> 00:03:56.157
たくさんのプルテウス幼生がいたわ。

00:03:56.157 --> 00:04:02.039
私は仲間のほとんどが食べられていく中、ただ隠れていた。

00:04:03.531 --> 00:04:07.889
全ての親に、子孫を残すチャンスがあるわけじゃないわ。

00:04:07.889 --> 00:04:12.758
中には子どもをたくさんつくらずに、
しっかりと面倒をみるものもいるの。

00:04:12.758 --> 00:04:16.940
かごの中で、何日も、ときには何カ月も育てるの。

00:04:16.940 --> 00:04:23.143
このすばしっこいカイアシは、数日間美しい卵を背負う。

00:04:23.143 --> 00:04:26.943
この甲殻類は、赤ちゃんを胸に乗せて運んで、

00:04:26.943 --> 00:04:32.827
慎重にゼラチン状のタルに、入れてあげるの。

00:04:37.888 --> 00:04:40.940
でもこの黒い目をしたイカが、優勝ね。

00:04:40.940 --> 00:04:45.302
彼女は卵をその長い腕に、９か月間も抱いて育てる。

00:04:45.302 --> 00:04:51.634
人間の赤ちゃんがお腹にいるのと、同じ期間ね。

00:04:51.634 --> 00:04:59.987
でも結局は、子どもたちも、
このただよう世界を自分でいきてかなきゃならない。

00:04:59.987 --> 00:05:03.510
プランクトンの中で、一生を過ごすものもいれば

00:05:03.510 --> 00:05:09.345
私みたいに、そこを去るものもいるわ。

00:05:09.345 --> 00:05:14.890
生まれてから数週間後、私は落ち着くところを決めた。

00:05:14.890 --> 00:05:22.121
そして、少しずつウニへと、形を変えていった。

00:05:22.121 --> 00:05:25.064
私の話、ちょっとは分かってもらえたかしら？

00:05:25.064 --> 00:05:28.589
今はのろまのトゲトゲボールでしょうけど、

00:05:28.589 --> 00:05:32.606
あなたを小馬鹿にするような、落ち着いた大人じゃないの。

00:05:35.191 --> 00:05:37.830
私、宇宙船だったんだから。

00:05:37.830 --> 00:05:40.490
わんぱくだったのよ。