1
00:00:01,860 --> 00:00:04,060
Suara manusia:

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,975
Itulah alat yang kita gunakan.

3
00:00:05,975 --> 00:00:08,348
Ia mungkin bunyi yang paling 
berkuasa di dunia.

4
00:00:08,358 --> 00:00:09,945
Ia satu-satunya yang 
boleh memulakan peperangan

5
00:00:09,945 --> 00:00:11,780
ataupun mengatakan "Saya cinta kamu".

6
00:00:11,780 --> 00:00:13,356
Namun demikian, ramai orang 
mempunyai pengalaman

7
00:00:13,356 --> 00:00:16,210
apabila mereka bercakap, 
orang lain tidak mendengar.

8
00:00:16,210 --> 00:00:17,346
Dan kenapa begitu?

9
00:00:17,346 --> 00:00:19,020
Bagaimana kita boleh bercakap 
dengan penuh kekuatan

10
00:00:19,020 --> 00:00:21,136
untuk membuat perubahan di dunia?

11
00:00:21,136 --> 00:00:23,132
Apa yang saya ingin cadangkan, terdapat

12
00:00:23,132 --> 00:00:24,972
beberapa tabiat yang kita mesti elak.

13
00:00:24,972 --> 00:00:27,308
Saya telah kumpulkan 
untuk anda nikmati di sini

14
00:00:27,308 --> 00:00:29,444
tujuh dosa besar percakapan.

15
00:00:29,444 --> 00:00:31,849
Ini bukan senarai yang lengkap,

16
00:00:31,849 --> 00:00:34,548
tetapi tujuh perkara ini, saya fikir, penting

17
00:00:34,548 --> 00:00:37,132
tabiat yang boleh menjadi 
kebiasaan kita semua.

18
00:00:37,132 --> 00:00:39,989
Pertama, gosip,

19
00:00:39,989 --> 00:00:42,700
mengumpat tentang seseorang yang tidak hadir.

20
00:00:42,700 --> 00:00:44,368
Bukan tabiat yang elok, dan kita sememangnya tahu

21
00:00:44,368 --> 00:00:46,700
orang yang mengumpat, lima minit kemudian

22
00:00:46,700 --> 00:00:49,771
akan mengumpat tentang kita.

23
00:00:49,771 --> 00:00:51,515
Kedua, menghukum.

24
00:00:51,515 --> 00:00:53,473
Kita kenal orang yang seperti ini 
dalam perbualan,

25
00:00:53,473 --> 00:00:55,519
dan amat sukar untuk mendengar seseorang

26
00:00:55,519 --> 00:00:57,579
jika anda tahu bahawa 
anda sendiri sedang dihukum

27
00:00:57,579 --> 00:01:00,179
dan mempunyai kekurangan 
pada masa yang sama.

28
00:01:00,179 --> 00:01:02,119
Ketiga, sikap negatif.

29
00:01:02,119 --> 00:01:03,659
Anda boleh jatuh ke dalam ini.

30
00:01:03,659 --> 00:01:05,211
Ibu saya, dalam tahun-tahun 
terakhir hidupnya,

31
00:01:05,211 --> 00:01:07,366
menjadi amat, amat negatif, 
dan ia sukar untuk mendengar.

32
00:01:07,366 --> 00:01:09,303
Saya ingat satu hari, saya berkata kepadanya,

33
00:01:09,303 --> 00:01:10,316
"Hari ini 1 Oktober."

34
00:01:10,316 --> 00:01:12,710
dan dia kata, 
"Saya tahu, sedih bukan?"

35
00:01:12,710 --> 00:01:15,272
(Ketawa)

36
00:01:15,272 --> 00:01:18,790
Sukar untuk mendengar apabila 
seseorang sebegitu negatif.

37
00:01:18,790 --> 00:01:21,281
Dan satu lagi bentuk negatif, suka merungut.

38
00:01:21,281 --> 00:01:25,542
Ini ialah seni kebangsaan U.K.

39
00:01:25,542 --> 00:01:27,670
Ini sukan kebangsaan kita. 
Kami bersungut tentang cuaca,

40
00:01:27,670 --> 00:01:30,135
tentang sukan, tentang politik,
tentang segala-galanya.

41
00:01:30,135 --> 00:01:32,272
tetapi sebenarnya rungutan 
ialah kesengsaraan yang viral.

42
00:01:32,272 --> 00:01:36,292
Ia tidak menyebarkan cahaya 
dan keceriaan di dunia.

43
00:01:36,292 --> 00:01:39,296
Alasan. Kita semua pernah bertemu orang ini.

44
00:01:39,296 --> 00:01:40,796
Mungkin kita semua pernah
menjadi orang ini.

45
00:01:40,796 --> 00:01:43,490
Sesetengah orang mempunyai
seseorang untuk dipersalahkan.

46
00:01:43,490 --> 00:01:45,718
Mereka hanya lepaskan kesalahan 
kepada orang lain

47
00:01:45,718 --> 00:01:47,346
dan tidak bertanggungjawab atas tindakan mereka,

48
00:01:47,346 --> 00:01:50,282
dan sekali lagi, susah untuk mendengar 
orang yang seperti itu.

49
00:01:50,282 --> 00:01:52,604
Kedua yang terakhir, yang keenam daripada tujuh,

50
00:01:52,604 --> 00:01:56,210
suka membesar-besarkan, tokok-tambah.

51
00:01:56,210 --> 00:01:58,638
Ia merendahkan bahasa kita, sebenarnya, 
kadang-kadang.

52
00:01:58,638 --> 00:01:59,940
Sebagai contoh, jika saya melihat sesuatu

53
00:01:59,940 --> 00:02:01,930
yang sebenarnya hebat,

54
00:02:01,930 --> 00:02:03,826
apa yang saya panggilnya?

55
00:02:03,826 --> 00:02:05,840
(Ketawa)

56
00:02:05,840 --> 00:02:08,338
Dan kemudian, sudah tentu 
tokok-tambah ini menjadi penipuan,

57
00:02:08,338 --> 00:02:09,906
penipuan jelas, dan kita 
tidak ingin mendengar

58
00:02:09,906 --> 00:02:12,223
orang yang kita tahu 
berbohong kepada kita.

59
00:02:12,223 --> 00:02:15,444
And akhirnya, taksub,

60
00:02:15,444 --> 00:02:19,323
kekeliruan fakta dengan pendapat.

61
00:02:19,323 --> 00:02:21,262
Apabila kedua-dua digabungkan,

62
00:02:21,262 --> 00:02:22,707
kamu mendengar sesuatu yang kosong.

63
00:02:22,707 --> 00:02:25,987
Kamu tahu, seseorang menyerang anda dengan 
pendapat mereka seolah-olah mereka benar.

64
00:02:25,987 --> 00:02:28,547
Ia susah untuk mendengarnya.

65
00:02:28,547 --> 00:02:31,921
Jadi inilah dia, 
tujuh dosa besar percakapan.

66
00:02:31,921 --> 00:02:34,305
Ini ialah perkara yang saya fikir perlu kita hindari.

67
00:02:34,305 --> 00:02:36,621
Tetapi adakah cara yang positif untuk berfikir 
tentang perkara ini?

68
00:02:36,621 --> 00:02:37,940
Ya, ada.

69
00:02:37,940 --> 00:02:40,453
Saya ingin cadangkan empat

70
00:02:40,453 --> 00:02:44,099
asas yang benar-benar kukuh,

71
00:02:44,099 --> 00:02:46,893
yang boleh menjadi sandaran kita
jika kita ingin ucapan kita

72
00:02:46,893 --> 00:02:49,990
bertenaga dan untuk membuat perubahan di dunia.

73
00:02:49,990 --> 00:02:53,115
Mujurlah, perkara ini dieja dengan satu perkataan.

74
00:02:53,115 --> 00:02:55,317
Perkataan "hail," dan ia mempunyai 
definisi yang hebat juga.

75
00:02:55,317 --> 00:02:57,870
Saya bukan bercakap tentang 
benda yang jatuh dari langit

76
00:02:57,870 --> 00:02:58,864
dan memukul anda di kepala.

77
00:02:58,864 --> 00:03:00,344
Saya bercakap tentang definisi ini,

78
00:03:00,344 --> 00:03:02,840
untuk menyambut atau memberi pujian
dengan penuh semangat,

79
00:03:02,840 --> 00:03:05,107
iaitu bagaimana saya rasa 
kata-kata kita akan diterima

80
00:03:05,107 --> 00:03:06,649
jika kita berdiri di atas empat perkara ini.

81
00:03:06,649 --> 00:03:08,425
Jadi, apa makna perkataan ini?

82
00:03:08,425 --> 00:03:09,825
Lihat jika anda boleh meneka.

83
00:03:09,825 --> 00:03:11,968
H ialah Honesty - jujur - sudah tentu,

84
00:03:14,111 --> 00:03:16,254
jujur berkata-kata, menjadi tulus dan jelas.

85
00:03:16,254 --> 00:03:20,295
A ialah Authenticity - tulen - hanya menjadi diri sendiri.

86
00:03:20,295 --> 00:03:21,869
Kawan saya menggambarkannya sebagai


87
00:03:21,869 --> 00:03:23,505
berdiri di atas kebenaran diri sendiri,


88
00:03:23,505 --> 00:03:25,443
yang saya fikir ialah cara yang cantik
untuk menentukannya.

89
00:03:25,443 --> 00:03:28,079
I ialah Integrity - kewibawaan - menjadi perkataan anda,

90
00:03:28,079 --> 00:03:29,867
benar-benar melakukan apa yang anda kata,

91
00:03:29,867 --> 00:03:31,947
dan menjadi seseorang yang boleh dipercayai.

92
00:03:31,947 --> 00:03:35,130
Dan L ialah Love - cinta.

93
00:03:35,130 --> 00:03:37,251
Saya tidak bermaksud cinta romantik,

94
00:03:37,251 --> 00:03:40,660
tapi maksud saya, memberi ucapan yang baik 
kepada seseorang, dengan dua alasan.

95
00:03:40,660 --> 00:03:42,907
Pertama sekali, kejujuran mutlak

96
00:03:42,907 --> 00:03:44,030
mungkin bukan yang kita inginkan.

97
00:03:44,030 --> 00:03:46,663
Bayangkan jika saya bercakap "kamu kelihatan hodoh pagi ini"

98
00:03:46,663 --> 00:03:50,021
Mungkin itu bukan yang diperlukan.

99
00:03:50,021 --> 00:03:53,379
Diadunkan dengan cinta, sudah tentu,
kejujuran amat bagus.

100
00:03:53,379 --> 00:03:56,474
Tetapi juga, jika anda benar-benar mengutarakan
ucapan yang baik kepada seseorang,

101
00:03:56,474 --> 00:03:59,111
amat sukar untuk menghukum mereka pada masa yang sama.

102
00:03:59,111 --> 00:04:01,534
Saya tidak pasti anda boleh melakukan kedua-dua perkara tersebut

103
00:04:01,534 --> 00:04:03,310
pada masa yang sama.

104
00:04:03,310 --> 00:04:04,910
Jadi 'H A I L'.

105
00:04:04,910 --> 00:04:06,667
Juga, sekarang itu apa yang anda katakan,


106
00:04:06,667 --> 00:04:08,435
dan ia seperti lagu lama, apa yang anda katakan penting,

107
00:04:08,435 --> 00:04:10,338
cara anda mengatakannya juga penting.

108
00:04:10,338 --> 00:04:12,410
Anda ada kotak alat yang menakjubkan.

109
00:04:12,410 --> 00:04:14,270
Instrumen ini luar biasa,


110
00:04:14,270 --> 00:04:17,810
tetapi ini ialah sebuah kotak alat 
yang hanya pernah dibuka oleh beberapa orang.

111
00:04:17,810 --> 00:04:19,331
Saya ingin melihat sedikit di sana

112
00:04:19,331 --> 00:04:21,240
dengan anda sekarang dan 
cuba keluarkan beberapa alat

113
00:04:21,240 --> 00:04:23,110
yang boleh anda ambil
dan bermain dengannya,

114
00:04:23,110 --> 00:04:26,242
yang akan meningkatkan daya tarikan 
ucapan anda.

115
00:04:26,242 --> 00:04:27,986
Tingkat nada, sebagai contoh.

116
00:04:27,986 --> 00:04:32,180
Tingkat nada 'falsetto' mungkin tidak berguna
pada kebanyakan masa,

117
00:04:32,180 --> 00:04:34,234
tapi terdapat tingkat nada di tengah.

118
00:04:34,234 --> 00:04:35,619
Saya tidak akan menjadi terlalu teknikal 
tentang perkara ini

119
00:04:35,619 --> 00:04:37,299
bagi mana-mana orang yang 
sememangnya jurulatih suara.

120
00:04:37,299 --> 00:04:39,242
Anda boleh mencari suara anda, 
walau bagaimanapun.

121
00:04:39,242 --> 00:04:41,746
Jadi, jika saya bercakap di atas pada hidung saya, 
anda boleh mendengar perbezaan.

122
00:04:41,746 --> 00:04:43,354
Jika saya turun ke tekak saya,


123
00:04:43,354 --> 00:04:46,785
iaitu tempat kebanyakan kita 
bercakap pada kebanyakan masa.

124
00:04:46,785 --> 00:04:48,642
Tapi jika anda mahu pengaruh,


125
00:04:48,642 --> 00:04:51,120
anda perlu turun ke dada.


126
00:04:51,120 --> 00:04:52,730
Anda boleh mendengar perbezaan?


127
00:04:52,730 --> 00:04:56,770
Kita mengundi ahli politik yang 
bersuara rendah, sebenarnya,

128
00:04:56,770 --> 00:04:59,738
kerana kita kaitkan suara yang mendalam
dengan kuasa

129
00:04:59,738 --> 00:05:02,445
dan dengan kewibawaan.

130
00:05:02,445 --> 00:05:04,134
Itu tingkat nada.

131
00:05:04,134 --> 00:05:05,501
Selepas itu kita mempunyai warna nada.


132
00:05:05,501 --> 00:05:07,270
Iaitu cara suara anda dirasai.

133
00:05:07,270 --> 00:05:09,190
Sekali lagi, kajian menunjuk bahawa 
kita lebih suka suara

134
00:05:09,190 --> 00:05:14,635
yang lantang, lunak, mesra, 
seperti minuman coklat panas.

135
00:05:14,635 --> 00:05:17,923
Dan jika anda tidak memilikinya, 
dunia masih belum kiamat,

136
00:05:17,923 --> 00:05:19,365
kerana anda boleh melatih diri anda.

137
00:05:19,365 --> 00:05:20,609
Dapatkan seorang jurulatih suara.

138
00:05:20,609 --> 00:05:22,185
Dan ada perkara menakjubkan yang 
anda boleh lakukan

139
00:05:22,185 --> 00:05:24,921
dengan pernafasan, dengan gaya diri, 
dan dengan latihan

140
00:05:24,921 --> 00:05:27,435
untuk meningkatkan warna nada suara anda.


141
00:05:27,435 --> 00:05:29,227
Berikutnya, prosodi. Saya amat meminati prosodi.

142
00:05:29,227 --> 00:05:31,403
Ini ialah irama, metabahasa

143
00:05:31,403 --> 00:05:33,477
yang kita gunakan untuk mengungkapkan makna.

144
00:05:33,477 --> 00:05:36,315
Ia akar pertama bagi makna dalam perbualan.

145
00:05:36,315 --> 00:05:38,538
Orang yang bercakap semuanya pada satu nota

146
00:05:38,538 --> 00:05:40,395
sememangnya agak sukar untuk didengari

147
00:05:40,395 --> 00:05:42,611
jika mereka langsung tidak mempunyai prosodi.


148
00:05:42,611 --> 00:05:45,586
Itulah asal perkataan ekanada

149
00:05:45,586 --> 00:05:48,306
atau membosankan, monoton.


150
00:05:48,306 --> 00:05:51,603
Kita juga ada prosodi yang berulang,

151
00:05:51,603 --> 00:05:53,192
apabila setiap ayat berakhir 
seolah-olah dengan soalan

152
00:05:53,192 --> 00:05:54,781
apabila ia sebenarnya bukan satu soalan, 
tapi satu kenyataan.

153
00:05:54,781 --> 00:05:56,371
(Ketawa)

154
00:05:56,371 --> 00:05:59,154
Dan jika anda mengulangi teknik itu berulang kali,


155
00:05:59,154 --> 00:06:00,740
ia sebenarnya menyekat keupayaan anda


156
00:06:00,740 --> 00:06:02,607
untuk berkomunikasi melalui prosodi,


157
00:06:02,607 --> 00:06:03,895
yang saya rasa sayang sekali,


158
00:06:03,895 --> 00:06:07,990
jadi mari kita cuba menghentikan tabiat itu.


159
00:06:08,920 --> 00:06:10,131
Kelajuan. Saya boleh menjadi
sangat, sangat teruja

160
00:06:10,131 --> 00:06:12,541
dengan mengatakan sesuatu benar-benar cepat,


161
00:06:12,541 --> 00:06:17,133
atau saya boleh memperlahankan
untuk memberi penekanan

162
00:06:17,133 --> 00:06:18,809
dan pada akhir itu, sudah tentu, 
ialah kawan lama kita

163
00:06:18,809 --> 00:06:21,330
senyap

164
00:06:22,425 --> 00:06:24,426
Tidak ada salah dengan sedikit senyap

165
00:06:24,426 --> 00:06:26,561
dalam perbualan, bukankah begitu?

166
00:06:26,561 --> 00:06:29,425
Kita tidak harus mengisinya dengan 'ums' and 'ahs'.


167
00:06:29,425 --> 00:06:31,823
Ia boleh menjadi sangat berkuasa.


168
00:06:31,823 --> 00:06:34,151
Sudah tentu, nada biasanya selari
dengan kelajuan

169
00:06:34,151 --> 00:06:36,679
untuk menunjukkan rangsangan, tetapi anda 
boleh lakukannya hanya dengan nada.

170
00:06:36,679 --> 00:06:38,383
Di mana kamu tinggalkan kunci saya?

171
00:06:38,383 --> 00:06:40,287
Di mana kamu tinggalkan kunci saya?

172
00:06:40,287 --> 00:06:42,190
Makna sedikit berbeza

173
00:06:42,190 --> 00:06:44,156
dalam kedua-dua ujaran tadi.

174
00:06:44,156 --> 00:06:46,402
Dan akhir sekali, kelantangan.


175
00:06:46,402 --> 00:06:49,803
Saya boleh benar-benar teruja 
dengan menggunakan kelantangan.

176
00:06:49,803 --> 00:06:51,980
Maaf jika saya mengejutkan sesiapa.

177
00:06:51,980 --> 00:06:54,291
Atau, saya boleh membuat kamu semua 
menumpukan perhatian


178
00:06:54,291 --> 00:06:56,342
dengan menjadi amat senyap.


179
00:06:56,342 --> 00:06:58,427
Sesetengah orang menyiarkan sepanjang masa.


180
00:06:58,427 --> 00:06:59,900
Cuba elak daripada berbuat demikian.

181
00:06:59,900 --> 00:07:03,259
Ini dinamakan 'sodcasting',


182
00:07:03,259 --> 00:07:05,875
mengambil kesempatan suara anda
dengan orang di sekeliling anda

183
00:07:05,875 --> 00:07:08,915
dengan tidak berhati-hati dan 
tidak bertimbang rasa. Tidak elok.

184
00:07:08,915 --> 00:07:11,571
Sudah tentu, di manakah terletaknya
kepentingan semua ini

185
00:07:11,571 --> 00:07:13,899
adalah apabila anda mempunyai sesuatu yang 
benar-benar penting untuk dilakukan.

186
00:07:13,899 --> 00:07:15,535
Ia mungkin berdiri di atas pentas seperti ini


187
00:07:15,535 --> 00:07:17,010
dan memberi ucapan kepada orang ramai.


188
00:07:17,010 --> 00:07:19,539
Ia mungkin lamaran perkahwinan,

189
00:07:19,539 --> 00:07:22,693
meminta kenaikan gaji,
ucapan majlis perkahwinan.

190
00:07:22,693 --> 00:07:24,699
Apa pun, jika ia benar-benar penting,


191
00:07:24,699 --> 00:07:28,179
anda berhutang kepada diri sendiri 
untuk melihat kotak alat ini

192
00:07:28,179 --> 00:07:30,509
dan enjin yang boleh diusahakan,

193
00:07:30,509 --> 00:07:33,604
dan tiada enjin berfungsi dengan baik 
tanpa dipanaskan.


194
00:07:33,604 --> 00:07:35,580
Hangatkan suara anda.

195
00:07:35,580 --> 00:07:37,428
Sebenarnya, mari saya tunjukkan anda
bagaimana untuk berbuat demikian

196
00:07:37,428 --> 00:07:40,536
Bolehkah anda semua bangun sebentar?

197
00:07:40,536 --> 00:07:43,452
Saya akan menunjukkan kepada anda
enam latihan bersuara

198
00:07:43,452 --> 00:07:46,925
yang saya buat sebelum setiap ucapan saya lakukan.

199
00:07:46,925 --> 00:07:49,696
Bila-bila masa anda akan bercakap dengan
sesiapa penting, buat ini.


200
00:07:49,696 --> 00:07:52,662
Pertama, tangan ke atas,
tarik nafas dalam-dalam,

201
00:07:52,662 --> 00:07:55,764
dan mengeluh keluar, ahhhhh, seperti itu.

202
00:07:55,764 --> 00:07:57,392
Sekali lagi.


203
00:07:57,392 --> 00:08:00,390
Ahhhh, bagus.

204
00:08:00,390 --> 00:08:02,132
Sekarang kita akan menghangatkan bibir kita,

205
00:08:02,132 --> 00:08:04,484
dan kita akan pergi ba, ba, ba, ba,


206
00:08:04,484 --> 00:08:07,436
ba, ba, ba, ba. Bagus.

207
00:08:07,436 --> 00:08:10,876
Dan sekarang, brrrrrrrrrr,

208
00:08:10,876 --> 00:08:12,326
sama seperti anda buat sebagai seorang budak.

209
00:08:12,326 --> 00:08:14,853
Brrrr. Kini bibir anda sepatutnya datang hidup.


210
00:08:14,853 --> 00:08:16,428
Kita akan buat lidah berikutnya


211
00:08:16,428 --> 00:08:20,850
dengan berlebih-lebihan la, la, la, la, la, la, la, la, la.


212
00:08:20,850 --> 00:08:22,360
Cantik. Anda memang bagus dalam perkara ini.

213
00:08:22,360 --> 00:08:25,955
Dan kemudian, gulung R. Rrrrrrr.


214
00:08:25,955 --> 00:08:28,171
Itu seperti manisan untuk lidah.

215
00:08:28,171 --> 00:08:30,491
Akhir sekali, dan jika saya hanya boleh
melakukan sekali,

216
00:08:30,491 --> 00:08:32,298
pakar panggil ini 'siren'.

217
00:08:32,298 --> 00:08:34,731
Ia benar-benar baik. Ia bermula dengan "we" dan pergi ke "aw."


218
00:08:34,731 --> 00:08:35,991
"We" adalah tinggi, "aw" adalah rendah.

219
00:08:35,991 --> 00:08:42,706
Cuba ini, weeeaawww, weeeaawww.

220
00:08:42,706 --> 00:08:44,882
Hebat. Berikan tepukan untuk diri sendiri.

221
00:08:44,882 --> 00:08:47,712
Ambil tempat duduk anda, terima kasih. 
(Tepukan)

222
00:08:47,712 --> 00:08:50,336
Pada masa lain apabila anda bercakap,
lakukan itu terlebih dahulu.

223
00:08:50,336 --> 00:08:52,976
Sekarang, saya akhir dengan menyatakan
konteksnya.

224
00:08:52,976 --> 00:08:55,272
Ini satu perkara yang serius.

225
00:08:55,272 --> 00:08:57,103
Kita di sini sekarang, bukankah begitu?

226
00:08:57,103 --> 00:08:58,768
Kita tidak bercakap dengan baik


227
00:08:58,768 --> 00:09:00,136
kepada orang yang sememangnya
tidak mendengar

228
00:09:00,136 --> 00:09:03,055
dalam persekitaran yang 
bising dan akustik buruk.


229
00:09:03,055 --> 00:09:05,120
Saya telah bercakap tentang itu
atas pentas ini


230
00:09:05,120 --> 00:09:06,798
pada peringkat yang berbeza.

231
00:09:06,798 --> 00:09:08,432
Apakah yang akan terjadi kepada dunia

232
00:09:08,432 --> 00:09:10,152
jika kita semua bercakap dengan bertenaga


233
00:09:10,152 --> 00:09:12,208
kepada orang yang mendengar dengan sedar

234
00:09:12,208 --> 00:09:15,602
dalam persekitaran yang benar-benar sesuai 
bagi tujuannya?

235
00:09:15,602 --> 00:09:18,585
Atau mari kita besarkan perkara itu,

236
00:09:18,585 --> 00:09:19,682
Apakah yang akan terjadi kepada dunia

237
00:09:19,682 --> 00:09:22,310
jika kita mencipta bunyi secara sedar


238
00:09:22,310 --> 00:09:24,343
dan menggunakan bunyi secara sedar

239
00:09:24,343 --> 00:09:25,970
dan mereka bentuk semua persekitaran kita

240
00:09:25,970 --> 00:09:27,447
secara sedar untuk bunyi?

241
00:09:27,447 --> 00:09:29,153
Itu merupakan sebuah dunia 
yang mempunyai bunyi yang indah,

242
00:09:30,859 --> 00:09:32,567
dan sebuah dunia yang
menjadikan pemahaman

243
00:09:32,567 --> 00:09:34,582
sebagai norma,

244
00:09:34,582 --> 00:09:37,255
dan itu satu idea 
yang wajar disebarkan.

245
00:09:37,255 --> 00:09:39,663
Terima kasih.

246
00:09:39,663 --> 00:09:40,739
(Tepukan)