[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,He mensen, ehm
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn naam is Daniel Moralles
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben op zoek naar mijn dochter.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Haar naam is Sarah Rivera.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Sinds 2000, heb ik haar niet meer gezien
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik zou heel graag weer met haar in contact komen.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn naam is Will en ik ben deel van de mensen die niet gehoord worden in New York.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Wij helpen de dakloze inwoners van New York City
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,om hun verhalen te delen op Twitter
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Danny was een van de dakloze New Yorkers
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,die een prepaid telefoon van ons kreeg.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was niet makkelijk voor mij aan het begin omdat ik niet wist hoe ik moest tweeten.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaven me deze telefoon.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is best moeilijk aan het begin, maar ik raakte eraan gewend.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Danny heeft zijn dochter al bijna 11 jaar niet meer gezien
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,en hij voelde dat internet een goede manier was om mensen te vinden
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,hij wist alleen nooit hoe hij het kon doen.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vroeg het aan Willy. Ik zei: "Willie, denk je dat ik een tweet kan plaatsten met een foto van mijn dochter...
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,want ik zoek nu al lang naar haar en ik weet niet waar ze is".
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik kreeg een e-mail van een vrouw. Ik weet niet wie het is.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei tegen mijn dochter: "Luister, je vader zit op Twitter en hij zoekt je".
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik het bericht kreeg, kon ik het niet geloven,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,want ik zocht al zo lang.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze stuurde mij zijn Twitter pagina
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,en telefoon nummer.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hallo? Ja, Sarah?"
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei: "Papa, ik ben het".
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon het niet geloven, ik begon te huilen.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik had zo veel te vertellen.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,- lachend -
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,We spraken de volgende dag af.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze was er.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,He pap.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist niet dat je met twee kleinkinderen zou zijn.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was ook een verrassing voor mij, weetje,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,twee kleinkinderen waarvan ik niet wist dat ik ze had.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik was blij.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Om hem te zien in het echt
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,na zo'n lange tijd was het gewoon... ja.. Een goed gevoel.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,De laatste keer dat Danny en Sarah gescheiden werden
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,zagen ze elkaar 11 jaar niet meer
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,maar nu hebben ze een open communicatie lijn.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk niet dat ik mijn vader ooit zou hebben gevonden zonder Twitter.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Misschien, wie weet? Het enige dat ik weet is dat ik dankzij Twitter mijn dochter heb teruggevonden
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat is alles dat ik moet weten.