[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:02.32,Default,,0000,0000,0000,,在过去的十年里，
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,我一直在研究非政府武装集团：
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,像恐怖分子、造反派或民兵等武装组织。
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,我记录他们在非战斗状态下都做些什么。
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,我的目标是更好地了解这些暴力分子
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,并研究促进从暴力途径到非暴力对抗的
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,过渡方式。
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,我做过实地考察, 研究过政策层面, 在图书馆翻阅过资料.
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,理解非政府武装组织是解决当今大多数冲突的关键，\N
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,因为战争形态已经跟以前不一样了。
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,它曾经是国家间的竞赛，
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,但现在不是了。
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,现在它是政府与非政府组织间的冲突。
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,例如，在1975年到2011间签署的216项
Dialogue: 0,0:00:44.100,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,和平协议中，
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,其中196项是政府与非政府组织之间签订的。
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,因此我们需要了解这些集团；我们需要要么参与他们
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,要么在任何非成功不可的冲突解决过程中打败他们。
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.22,Default,,0000,0000,0000,,那么我们怎么做？
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,我们要知道是什么让这些组织采取武装行动
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,关于他们如何战斗、为何战斗我们了解很多，
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,但是没人关注当他们不战斗时都在干什么。
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,然而，武装斗争与非武装政治是相关联的。
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,它们都是相同组织的一部分。
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,我们甚至不能理解这些集团，遑论打败他们，
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,如果我们不能了解全貌的话。
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,当今的武装集团是复杂的组织。
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,以黎巴嫩真主党为例，
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,它因暴力对抗以色列而出名。
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,但自从上世纪80年代初创建以来，
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,真主党也建立了政党，
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,社会服务网络和军事机构。
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,类似地，因其对抗以色列的自杀式袭击而出名的
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,巴勒斯坦哈马斯，
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,自从2007年来也控制加沙走廊。
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.91,Default,,0000,0000,0000,,因而这些集团所做的不仅仅是战斗。
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,他们进行多项任务。
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,他们建立复杂的宣传系统——
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,包括无线电台、电视频道、
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,网站和社交媒体宣传。
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,这里还有伊斯兰国杂志，
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,用英文打印，发表文章来招募新兵。
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,武装组织也投资复杂的基金筹备工作——
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,不是通过掠夺的方式，而是通过建立可盈利的公司；
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,例如建筑公司。
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,现在，这些活动是关键。
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,它们使得这些集团能够增强自己的力量，
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,增加基金，
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,更好地招募，建立自己的品牌。
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,武装组织也做其他的一些事情：
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,它们通过投资社会服务
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,与大众建立更牢固的联系。
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,他们建立学校，他们经营医院，
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,他们建立职业培训项目或小额贷款项目。
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,真主党提供所有这些服务，并且不止这些。
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,武装组织也寻求通过提供政府未提供的东西
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,来赢得大众的支持：
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,安全和稳定。
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,塔利班在战乱重创的阿富汗的崛起，
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,或者甚至是伊斯兰国的崛起，
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,可以通过看这些团体提供安保的努力
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,来理解。
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,现在，不幸的是，在这些案例中，
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,提供安保对大众来说是个
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,难以承受的高代价。
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,但是通常情况下，提供社会服务填充了一个缺口，
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,由政府留下的管理缺口，
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,使得这些集团能够增强自身实力
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,和权利。
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,例如，要理解2006年巴勒斯坦哈马斯的选举胜利
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:32.05,Default,,0000,0000,0000,,就不能不承认集团的社会工作扮演的重要角色。
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,现在，情况变得复杂起来，
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,然而在西方，当我们提起武装集团，
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,我们仅仅想到它暴力的一面。
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,但这不足以理解这些集团的力量，
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,策略或长远目标。
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,这些集团是混合体。
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,他们的崛起是因为他们填补了政府留下的空白，
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,他们以武装与政治集团的身份出现，
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,参与暴力斗争、提供管理。
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,这些组织越复杂、精密，
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,他们越不会将自身视为国家的对立面。
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,现在，你怎么称呼想真主党这样的集团？
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,他们管理部分领土，有政府所有的功能，
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,他们回收垃圾，他们维护排水系统。
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,这是政府吗？这是叛乱集团吗？
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,或是其他一些东西，一些不同的新东西？
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,那么伊斯兰国呢？
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,界限模糊了。
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,我们生活在政府、非政府以及二者之间，
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,政府越无力，像今天的中东那样，
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.78,Default,,0000,0000,0000,,非政府武装组织就会更多地介入，填补那个空白。
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,这对政府来说很重要，因为为了对抗这些集团，
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:40.40,Default,,0000,0000,0000,,他们将不得不在非军事领域投入更多。
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,填补这项政府空白，
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,必须居于任何可持续方式的中心。
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,这对于调解和创建和平也很重要。
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,如果我们更好地理解武装集团，
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,我们将更好地了解该采取何种途径来
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,实现从暴力到非暴力形式的过渡。
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,因此在这项政府与非政府间的竞赛中，
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,军事力量可以赢得一些战斗，
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,但是它不会给我们带来和平与稳定。
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,为了实现这些目标，
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,我们需要的是填补这项安保空白
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,填补上政府管理的缺位
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,这才是阻止非政府武装组织繁荣的关键.
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）