[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:02.32,Default,,0000,0000,0000,,मैं पिछले एक दशक से,
Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,गैर राज्यकीय शस्त्रधारी संगठनों \Nका अनुसंधान कर रही हूँ
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,सशस्त्र संगठन जैसे कि आतंकवादी,\Nविद्रोही या नागरिक सेना
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,मैं आलेख करती हूँ कि ये संगठन \Nगोलाबारी के अलावा क्या करते हैं |
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,मेरा उद्देश्य इन हिंसाकर्ताओं\Nको बेहतर समझना
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,और हिंसक संग्राम से अहिंसात्मक \Nविरोध में परिवर्तन के
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,मार्ग खोजना है |
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,मेरा कार्यक्षेत्र रणभूमि, नीति लोक\Nऔर पुस्तकालय है |
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:30.86,Default,,0000,0000,0000,,गैर राज्यकीय शस्त्रधारी संघटनों को समझना \Nअधिकाँश संघर्षों को हल करने की कुंजी है
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,क्यूँकि लड़ाई बदल चुकी है |
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,ये राष्ट्रों के बीच प्रतियोगिता हुआ करता था |
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,अब नहीं |
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,अब यह राष्ट्र और गैर राज्यकीय\Nकर्ताओं के बीच असहमति हैं |
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,उदहारण के लिए, सन १९७५ से २०११ तक
Dialogue: 0,0:00:44.100,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,जिन २१६ शान्ति समझौते पर हस्ताक्षर हुए
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,इनमें १९६ एक राष्ट्र और \Nगैर राज्यकीय कर्ताओं के बीच थे
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,इसीलिए हमें इन संगठनों को समझना होगा;\Nकिसी भी सफल शान्ति संधि के लिए,
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,हमें इनसे वार्ता करनी होगी \Nया फिर उन्हें हराना होगा |
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.22,Default,,0000,0000,0000,,पर हम ऐसा करेंगे कैसे ?
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,हमें यह समझना होगा कि ये\Nसंगठन लोकप्रिय क्यूँ हैं
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,हम ये तो जानते हैं कि वो \Nकैसे लड़ते हैं, क्यूँ लड़ते हैं
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,पर यह कोई नहीं देखता कि ये तब \Nक्या करते हैं जब लड़ते नहीं हैं |
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,तो भी, सशस्त्र संघर्ष और \Nनिरस्त्र राजनीति जुडी हुई हैं
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,ये सब एक ही संगठन के अंग हैं
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,इन संगठनों तो हराना तो दूर,\Nइन्हें समझ भी नहीं सकते
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,जब तक हमारे पास पूर्ण जानकारी नहीं है
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,आज के सशस्त्र संगठन बहुत जटिल हैं |
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,लेबनान के हिजबुल्ला का उदहारण लीजिये,
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,जो इजराइल के साथ हिंसक \Nझड़पों के लिए जाना जाता है
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,पर सन १९८० में अपने गठन के साथ
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,हिजबुल्ला ने अपने राजनीतिक\Nदल का भी गठन किया,
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,एक समाज सेवी प्राणाली,\Nऔर एक सामरिक यंत्र |
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,ठीक इसी तरह, फिलिस्तीनी हमास,
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,जो इजराइल के खिलाफ आत्मघाती हमलों\Nके लिए जाना जाता है,
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,वो २००७ से गाज़ापट्टी पर शासन कर रहा है |
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.91,Default,,0000,0000,0000,,ये संगठन गोलाबारी के अलावा \Nभी बहुत कुछ करते हैं
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,ये कई कार्य करते हैं
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,वे पेचीदा संचार यंत्र स्थापित करते हैं
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,जैसे कि रेडियो, टीवी चैनल,
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,इंटरनेट और सोशल मीडिया रणनीति |
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,और इधर है ISIS मैगज़ीन
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,अंग्रेज़ी में छपी और भर्ती \Nके लिए प्रकाशित की गई
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,सशस्त्र संघठन धन जुटाने \Nमें भी निवेश करते हैं
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,लूटकर नहीं, बल्कि लाभदायक व्यवसायों से
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,जैसे कि निर्माण इकाईयां
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,अब यह गतिविधियाँ आधार है
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,धन कोष बढ़ाता है
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है|
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,सशस्त्र संगठन कुछ और भी करते हैं
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,वो जनता के साथ\Nमज़बूत सम्बन्ध बनाते हैं
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,समाज सेवा करके |
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,वे विद्द्यालय बनाते हैं,\Nअस्पताल चलाते हैं
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,वे व्यावसायिक प्रशिक्षण और \Nलघु ऋण कार्यक्रम चलाते हैं
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,हिज़बुल्ला इस तरह की सारी\Nएवं और भी सेवाएं देता है
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,सशस्त्र संगठन और भी कुछ की पेशकश\Nकरते हैं जनमत जीतने के लिए
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,जो राष्ट्र नहीं दे रहे
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,सुरक्षा और सलामती |
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,युध्ग्रस्त अफ़गानिस्तान में\Nतालिबान के प्रारंभिक उत्कर्ष
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,या ISIS के उदय के शुरुआत
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,को समझा जा सकता है इन संगठनों\Nके प्रयासों को देख कर
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,सुरक्षा प्रदान करने के लिए |
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,अब दुर्भाग्य से इन क्षेत्रों में
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,जनता को सुरक्षा के प्रावधान के लिए
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,बहुत भारी कीमत अदा करनी पड़ी |
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,सामान्यतः जन सेवाओं से सरकार\Nके द्वारा छोड़ी गई रिक्ति,
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,शासन की किसी रिक्ति को भरता है
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,और इन संगठनों की ताक़त और
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,प्रभाव की वृद्धि करता है|
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,जैसे कि, २००६ में फिलिस्तीनी\Nहमास की चुनावी जीत को
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:32.05,Default,,0000,0000,0000,,उनकी समाज सेवा को मान्यता\Nदिए बिना नहीं समझा जा सकता है |
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,अब यह एक जटिल तस्वीर है
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,फिर भी पश्चिमी देशों, जब हम
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,सशस्त्र संगठनों की हिंसा की बात करते हैं |
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,परन्तु यह काफी नहीं है इन संगठनों की
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,ताक़त, रणनीति या दूरदर्शिता समझने के लिए |
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,यह संगठन बहु-आयामी हैं |
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,इनका उदय इसलिए होता है क्यूँकि ये\Nसरकार की रिक्ति को पूरा करते हैं
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,और वे सशस्त्र एवं राजनीतिक\Nरूप में उभरते हैं
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,हिंसक संघर्ष करते हैं और\Nशासन करते हैं |
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,और ये संगठन जितने जटिल\Nएवं परिष्कृत होते जायेंगे
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,हमारे लिए उतना ही मुश्किल होगा\Nइन्हें राष्ट्र विरोधी समझना |
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,अब आप हिजबुल्ला जैसे\Nसंगठन को क्या कहेंगे ?
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,वे एक राज्य क्षेत्र का शासन करते हैं,\Nसारे प्रशासनिक कार्य करते हैं
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,वे कचरा उठाते हैं, \Nमलप्रवाह पद्धति चलते हैं |
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,क्या यह सरकार है ? \Nक्या ये विद्रोही संगठन है ?
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,या फिर कुछ और ही है,\Nकुछ भिन्न और नवीन ?
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,और ISIS क्या है ?
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,इनके बीच अंतर धुंधला है|
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,हम जिस दुनिया में रहते हैं वो राष्ट्रों, \Nगैर राजकीय कर्ताओं के बीच में है,
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,और राष्ट्र जितने निर्बल होंगे, जैसे कि\Nमध्य पूर्वी राष्ट्रों में आज कल,
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.78,Default,,0000,0000,0000,,उतने ही गैर-राज्यकीय कर्ता उस\Nरिक्ति को पूर्ण करने के लिए उभरेंगे|
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,यह सरकारों के लिए महत्वपूर्ण है,\Nक्यूँकि इन संगठनों से लड़ने के लिए
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:40.40,Default,,0000,0000,0000,,उनको गैर-सैनिक यंत्रों में निवेश करना होगा
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,शासन की त्रुटियों को सुधारना
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,किसी भी दीर्घकालिक रणनीति\Nका केंद्र बिंदु होना चाहिए|
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,ये अत्यंत महत्वपूर्ण है, शान्ति \Nसंधि और शान्ति स्थापना के लिए|
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,हम जितना सशस्त्र संगठनों को बेहतर समझेंगे
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,उतना ही बेहतर जानेंगे कि इन्हें
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,हिंसा से अहिंसा की तरफ कैसे\Nप्रोत्साहित किया जाए |
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,तो राष्ट्रों और गैर राज्यकीय (संगठनों)\Nके बीच की इस नयी लड़ाई में
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,सैनिक क्षमता से कुछ युद्ध तो \Nजीते जा सकते हैं
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन वो हमे अमन और स्थिरता\Nनहीं देगा |
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,इन लक्ष्यों को हासिल करने के लिए
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,हमें दीर्घकालीन निवेश करने होंगे\Nसुरक्षा में रिक्ति भरने के लिए,
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,शासन की रिक्ति भरने के लिए
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,जिससे इन संगठनों को\Nउभरने का मौका मिला
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद |
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,(तालियाँ)